Promuovere l'erogazione di capitali pubblici per investimenti e sviluppare il mercato interno.

La risoluzione 122/NQ-CP richiede ai ministeri, ai settori e agli enti locali di continuare a impegnarsi per raggiungere i più alti obiettivi possibili di sviluppo socioeconomico per il 2024, dando priorità alla promozione della crescita e al contempo mantenendo la stabilità macroeconomica , con particolare attenzione al controllo dell'inflazione e al mantenimento dei principali equilibri dell'economia.

I ministeri, le agenzie e gli enti locali, in base alle funzioni, ai compiti e ai poteri loro assegnati, dovrebbero monitorare attentamente gli sviluppi, condurre analisi e previsioni approfondite e rispondere con politiche tempestive per evitare di essere colti alla sprovvista; dovrebbero coordinarsi in modo stretto e armonioso tra una politica monetaria proattiva, flessibile, tempestiva ed efficace e una politica fiscale espansiva ragionevole, mirata e specifica, nonché altre politiche macroeconomiche, per garantire che l'inflazione sia tenuta sotto controllo al di sotto dell'obiettivo del 4,5% nel 2024, come previsto.

Monitorare attentamente le condizioni di mercato, bilanciare domanda e offerta e gestire i prezzi delle materie prime per attuare soluzioni tempestive e appropriate, prevenendo carenze, interruzioni delle catene di approvvigionamento e aumenti improvvisi dei prezzi, in particolare per benzina, petrolio, alimentari e altri beni essenziali. Valutare proattivamente l'impatto sull'inflazione, calcolare e predisporre piani e tempistiche per l'adeguamento dei prezzi dei beni e servizi gestiti dallo Stato, quando le condizioni lo consentiranno, a livelli e tempi appropriati, evitando un'impennata improvvisa. Rafforzare l'ispezione e la supervisione delle dichiarazioni dei prezzi, dei listini e della divulgazione pubblica delle informazioni; punire severamente gli atti di speculazione, accaparramento, manipolazione dei prezzi, ecc.

Il governo richiede a ministeri, agenzie e enti locali di continuare a ridurre drasticamente le spese correnti per destinare fondi agli investimenti per lo sviluppo e al benessere sociale, compresa la rigorosa attuazione del requisito di risparmio del 5% delle spese correnti nel 2024; tagliando risolutamente tutti i budget di spesa corrente stanziati che non siano stati erogati entro il 30 giugno 2024, in conformità con la Risoluzione governativa n. 82/NQ-CP del 5 giugno 2024. Attuare efficacemente le politiche di proroga dei termini di pagamento delle imposte, di riduzione delle tasse sull'uso del suolo, di riduzione dell'aliquota dell'IVA e di riduzione delle tariffe che sono state emanate.

Promuovere la crescita del credito, soprattutto per i settori produttivi e commerciali.

Il Governo ha incaricato la Banca di Stato del Vietnam di assumere un ruolo guida e di coordinarsi con gli enti competenti per utilizzare efficacemente gli strumenti di regolamentazione al fine di disciplinare i tassi di cambio e di interesse in linea con gli sviluppi macroeconomici e gli obiettivi prefissati, stabilizzando i mercati monetari e valutari; rafforzando l'ispezione, la supervisione e il controllo dei rischi di crediti inesigibili, migliorando la qualità del credito e garantendo la sicurezza delle operazioni degli istituti di credito. Continuerà inoltre a indirizzare le banche commerciali verso la riduzione dei costi operativi, il potenziamento dell'applicazione delle tecnologie informatiche e la promozione della trasformazione digitale per abbassare i tassi di interesse sui prestiti e stimolare la crescita del credito, in particolare nei settori produttivi e commerciali, nei settori prioritari e nei motori di crescita.

Il Ministero della Pianificazione e degli Investimenti e il Ministero delle Finanze, in base alle funzioni e ai compiti loro assegnati, dovranno assumere con urgenza la guida e coordinarsi con i ministeri, le agenzie e gli enti locali per elaborare una relazione che valuti l'attuazione del piano di sviluppo socio-economico, del piano di investimenti pubblici e delle previsioni di bilancio statale per il 2024, nonché le proiezioni relative al piano di sviluppo socio-economico, al piano di investimenti pubblici e alle previsioni di bilancio statale per il 2025. Tale relazione dovrà chiarire le opzioni e gli scenari da sottoporre al Governo per commenti prima di essere presentata al Politburo, al Comitato Centrale e all'Assemblea Nazionale. Essi dovranno valutare e preparare proattivamente i contenuti per l'elaborazione del piano nazionale di sviluppo socio-economico, del piano finanziario quinquennale nazionale e del piano di investimenti pubblici a medio termine per il periodo 2026-2030, garantendo la qualità e la tempestività della presentazione alle autorità competenti come previsto.

Promuovere con forza l'erogazione dei fondi pubblici per gli investimenti.

Il governo ha chiesto ai ministeri, ai dipartimenti e agli enti locali di promuovere con forza l'erogazione dei capitali di investimento pubblici, di attuare i tre programmi nazionali di riferimento e di accelerare l'avanzamento dei principali progetti nazionali, nonché di incoraggiare gli investimenti privati ​​e gli investimenti diretti esteri.

Nello specifico, i ministeri, le agenzie e gli enti locali, in base alle funzioni, ai compiti e ai poteri loro assegnati, dovrebbero accelerare l'erogazione dei capitali di investimento pubblico, in particolare degli aiuti pubblici allo sviluppo (APS) e dei prestiti esteri agevolati, per progetti di trasporto di importanza nazionale, aeroporti, porti marittimi, autostrade e progetti interregionali e interprovinciali; utilizzando gli investimenti pubblici per attivare e guidare gli investimenti privati ​​e promuovendo i partenariati pubblico-privati. Dovrebbero inoltre accelerare la costruzione della rete autostradale, puntando a mettere in funzione circa 3.000 km entro il 2025.

Il progetto del circuito 3 da 500 kV rappresenta un esempio lampante di leadership e gestione decisive, grazie all'attuazione di "5 risoluzioni" e "5 garanzie" per accelerare l'erogazione dei capitali previsti per il 2024, in particolare per le località a cui sono stati assegnati ingenti investimenti pubblici, come Ho Chi Minh City, Quang Ninh, Dong Nai, Bac Ninh… e 33 ministeri e 25 località con tassi di erogazione inferiori alla media nazionale.

Monitorare regolarmente i piani di erogazione dettagliati e gli obiettivi per ciascun progetto al fine di garantire una direzione mirata; seguire attentamente l'evoluzione meteorologica, sviluppare piani di prevenzione e controllo delle calamità e organizzare soluzioni costruttive adeguate per garantire il rispetto del programma approvato. Riassegnare tempestivamente i fondi da attività e progetti che non soddisfano i criteri di erogazione o che vengono erogati lentamente, per integrare attività e progetti che possono essere erogati rapidamente e che richiedono finanziamenti aggiuntivi secondo le normative, garantendo il principio di priorità dei progetti chiave, concentrandosi sui progetti urgenti e sui progetti autostradali. Completare rapidamente la preparazione degli investimenti per i progetti la cui entrata in vigore è prevista per la fine del 2024. Affrontare con fermezza i casi di ritardi deliberati nell'assegnazione, nell'attuazione e nell'erogazione dei fondi, nonché le pratiche scorrette, la corruzione, la malversazione e gli sprechi.

Incrementare le esportazioni, controllare le importazioni e sviluppare il mercato interno.

Il governo ha incaricato ministeri, dipartimenti e autorità locali di concentrarsi sullo sviluppo del mercato interno, sul rafforzamento della promozione commerciale, sulla stimolazione della domanda dei consumatori e sulla partecipazione attiva alla campagna "I vietnamiti danno priorità all'utilizzo di prodotti vietnamiti", promuovendo la distribuzione dei beni attraverso piattaforme digitali e commercio elettronico. Le esportazioni devono essere incentivate, soprattutto per i prodotti chiave con vantaggi competitivi e verso mercati ampi e potenziali.

Ordinare alle autorità competenti di combattere e reprimere con rigore gli atti di contrabbando, frode commerciale e contraffazione, compresa la falsificazione dei codici delle zone di coltivazione e dei codici degli impianti di confezionamento per le merci vietnamite destinate all'esportazione, al fine di impedire a organizzazioni e individui di dichiarare fraudolentemente l'origine delle merci ed eludere le misure di difesa commerciale.

Il Governo ha incaricato il Ministero dell'Industria e del Commercio di assumere un ruolo guida, in coordinamento con le agenzie e le autorità locali competenti, nella massimizzazione delle opportunità offerte dai principali mercati strategici di esportazione e dagli accordi di libero scambio (ALS) già firmati; di promuovere i negoziati e la firma di nuovi ALS per incentivare le esportazioni. Il Ministero ha inoltre il compito di informare e supportare tempestivamente le imprese affinché si conformino rapidamente ai nuovi standard dei Paesi partner per l'esportazione; e di sfruttare efficacemente le opportunità di ripresa nei grandi mercati tradizionali e le opportunità di esportazione per le principali categorie di prodotti vietnamiti, in particolare i prodotti agricoli.

Sono necessarie soluzioni tempestive per gestire, regolamentare e incrementare la produzione, stabilizzare l'offerta e la domanda di materie prime energetiche, garantire la sicurezza energetica nazionale e fornire sufficienti elettricità e prodotti petroliferi in ogni situazione. Il Piano nazionale di sviluppo energetico per il periodo 2021-2030, con una visione al 2050, deve essere attuato in modo efficace.

Il Ministero dell'Agricoltura e dello Sviluppo Rurale, in coordinamento con gli enti e le autorità locali competenti, rafforzerà la regolamentazione e l'organizzazione della produzione agricola secondo i piani regionali di semina e attuerà efficacemente soluzioni per garantire la sicurezza alimentare nazionale...