A nome dell'Assemblea Nazionale della Repubblica Socialista del Vietnam, il Presidente dell'Assemblea Nazionale Tran Thanh Man ha dato un caloroso benvenuto al Presidente José Ramos-Horta di Timor Est, esprimendo la sua gioia per il ritorno del Presidente in Vietnam (dopo oltre 14 anni) e sottolineando l'affetto del Presidente per il Paese e il popolo vietnamita.
Il Presidente dell'Assemblea Nazionale ha espresso la sua ferma convinzione che la visita sarebbe stata un grande successo, creando nuovo slancio per promuovere ulteriormente le relazioni di amicizia e la cooperazione tra il Vietnam e Timor Est; e ha ringraziato sinceramente il Presidente José Ramos-Horta per aver inviato una lettera di condoglianze per la scomparsa del Segretario Generale Nguyen Phu Trong.
Durante l'incontro, il Presidente dell'Assemblea Nazionale ha proposto che entrambe le parti promuovano l'organizzazione della prima sessione del Comitato congiunto Vietnam-Timor Est, con l'obiettivo di esaminare, studiare e proporre misure specifiche per rafforzare la cooperazione bilaterale in vari settori.
![]() |
Il presidente dell'Assemblea nazionale Tran Thanh Man e il presidente di Timor Est José Ramos-Horta durante il loro incontro. (Foto: Duy Linh) |
Considerando il notevole potenziale e le ampie possibilità di cooperazione parlamentare tra i due Paesi, e constatando l'attuale mancanza di un meccanismo per la cooperazione diretta e regolare e lo scambio di delegazioni tra gli organi parlamentari, il Presidente dell'Assemblea Nazionale ha suggerito che le due parti potrebbero condividere esperienze e cooperare in settori quali la legislazione, il controllo supremo e il processo decisionale su importanti questioni nazionali.
Entrambe le parti rafforzeranno la cooperazione economica e commerciale incrementando le esportazioni e le importazioni di beni in cui entrambe le parti hanno potenziale e domanda, come riso, tessuti, calzature, bevande e alimenti trasformati; amplieranno la cooperazione in altri settori potenziali come l'agricoltura, la pesca, il petrolio e il gas, la costruzione di infrastrutture, l'istruzione e la formazione e il turismo; e auspicano che il Presidente sostenga le operazioni di Viettel a Timor Est.
Al fine di promuovere la cooperazione parlamentare, il Presidente dell'Assemblea Nazionale ha auspicato che il Presidente José Ramos-Horta di Timor Est sostenesse le Assemblee Nazionali dei due Paesi nel rafforzare gli scambi di delegazioni di alto livello e di altro tipo; promuovendo la cooperazione, gli scambi e la condivisione di esperienze tra le commissioni specializzate e i membri del Parlamento per migliorare la comprensione reciproca e condividere esperienze nelle attività parlamentari e su questioni di interesse comune.
![]() |
Il presidente dell'Assemblea nazionale, Tran Thanh Man, interviene alla riunione. (Foto: Duy Linh) |
Inoltre, entrambe le parti sono interessate a condividere esperienze in materia di legislazione, in particolare per quanto riguarda il recepimento delle leggi nazionali, al fine di garantire l'effettiva attuazione dei trattati e degli impegni internazionali di cui entrambi i paesi sono firmatari, nonché a costruire e perfezionare il quadro giuridico per agevolare la cooperazione tra i due paesi.
Il Presidente dell'Assemblea Nazionale ha espresso grande apprezzamento per i risultati degli approfonditi e sostanziali colloqui tra il Presidente To Lam e il Presidente José Ramos-Horta e ha accolto con favore la firma dell'accordo bilaterale sull'esenzione dal visto per i titolari di passaporti diplomatici e di servizio. L'Assemblea Nazionale vietnamita sostiene e si impegnerà a creare un quadro giuridico favorevole per promuovere la firma e l'attuazione degli accordi di cooperazione tra i due Paesi.
Da parte sua, il Presidente José Ramos-Horta di Timor Est ha espresso la sua gratitudine per la calorosa accoglienza riservata alla delegazione dal Vietnam, compresa l'Assemblea Nazionale vietnamita, e ha ringraziato il Vietnam per il sostegno offerto a Timor Est dopo l'indipendenza e nel suo attuale percorso di sviluppo.
Il Presidente di Timor Est ha inoltre illustrato alcune delle difficoltà riscontrate nello sviluppo economico, nella costruzione di infrastrutture, nel garantire la sicurezza alimentare e nella riduzione della povertà, nonché gli sforzi che Timor Est compirà nei prossimi 5-10 anni per raggiungere diversi obiettivi, come lo sviluppo delle infrastrutture, le energie pulite e la costruzione di strade rurali.
Il Presidente di Timor Est ha dichiarato che, nel suo percorso per diventare membro a pieno titolo dell'ASEAN, Timor Est deve impegnarsi maggiormente in settori quali le infrastrutture, l'assistenza sanitaria e la qualità delle risorse umane.
![]() |
Una veduta della riunione presso l'edificio dell'Assemblea Nazionale. (Foto: Duy Linh) |
"Non vediamo l'ora di rafforzare la cooperazione con il Vietnam nel settore agricolo e speriamo che il Vietnam condivida la sua esperienza per aiutare Timor Est nei settori in cui eccelle", ha dichiarato il presidente José Ramos-Horta.
Il presidente dell'Assemblea nazionale, Tran Thanh Man, ha dichiarato che, in quanto Paese con una lunga storia di indipendenza nazionale, il Vietnam esprime rispetto e ammirazione per i risultati raggiunti dallo Stato e dal popolo di Timor Est nella loro lotta per l'indipendenza nazionale, con il presidente José Ramos-Horta come uno dei leader esemplari, insignito del Premio Nobel per la Pace nel 1996.
Il Vietnam si congratula con il governo e il popolo di Timor Est per i numerosi e importanti traguardi raggiunti, per la positiva ripresa economica successiva alla pandemia di Covid-19 e soprattutto per l'approvazione di principio dell'adesione di Timor Est all'ASEAN, che ne è diventato l'undicesimo membro.
Entrambe le parti devono rafforzare lo stretto coordinamento e il sostegno reciproco nei forum parlamentari multilaterali, tra cui l'Unione Interparlamentare (UIP), l'Assemblea Interparlamentare dell'ASEAN (AIPA), il Forum Parlamentare Asia-Pacifico (APPF), ecc.
Presidente dell'Assemblea Nazionale Tran Thanh Man
Il presidente dell'Assemblea nazionale, Tran Thanh Man, ha sottolineato che il presidente José Ramos-Horta ha sempre sostenuto e contribuito in modo significativo allo sviluppo delle relazioni bilaterali, visitando il Vietnam in diverse occasioni.
Il Presidente dell'Assemblea Nazionale ha dichiarato con soddisfazione che, con una storia di formazione e sviluppo lunga oltre 78 anni, l'Assemblea Nazionale vietnamita ha sempre adempiuto all'importante missione affidatale dal Partito e dal popolo, svolgendo sempre un ruolo cruciale nella lotta per la liberazione nazionale, la riunificazione nazionale e la costruzione e protezione della Patria.
Nel contesto dello sviluppo delle relazioni di cooperazione tra i due Paesi, il Presidente dell'Assemblea Nazionale ha espresso la speranza che la cooperazione tra i due parlamenti possa costituire un pilastro importante della collaborazione tra i due Paesi.
Il Presidente dell'Assemblea Nazionale ha suggerito che, nel prossimo periodo, entrambe le parti dovrebbero promuovere gli scambi di delegazioni di alto livello e di altro tipo; rafforzare la comprensione reciproca, gli scambi culturali e le interazioni tra i popoli dei due Paesi.
In tale occasione, il Presidente dell'Assemblea Nazionale, Tran Thanh Man, ha rispettosamente esteso un invito alla Presidente dell'Assemblea Nazionale di Timor Est, Maria Fernanda Lay, a visitare il Vietnam il prima possibile.
![]() |
Il presidente dell'Assemblea nazionale, Tran Thanh Man, ha un colloquio con il presidente di Timor Est, José Ramos-Horta . (Foto: Duy Linh) |
Il Presidente dell'Assemblea Nazionale ha affermato che il Vietnam sostiene l'adesione di Timor Est all'ASEAN come membro a pieno titolo; ed è pronto a condividere esperienze e a collaborare con i membri dell'ASEAN per sostenere l'attuazione della "Roadmap di Timor Est per l'adesione a pieno titolo all'ASEAN", che comprende il rafforzamento delle capacità, la familiarizzazione con i principi, i processi e le procedure dell'ASEAN, una preparazione approfondita e la garanzia delle capacità necessarie al momento dell'adesione all'ASEAN, contribuendo efficacemente alla cooperazione complessiva dell'ASEAN, anche attraverso il canale parlamentare dell'ASEAN.
Il Presidente dell'Assemblea Nazionale ha espresso la sua fiducia nel fatto che la partecipazione di Timor Est all'ASEAN in qualità di membro apporterà un contributo significativo allo sviluppo dell'ASEAN, al suo ruolo e alla sua posizione centrale nella regione e a livello globale, e manterrà l'unità e la posizione dell'ASEAN sulle questioni regionali e internazionali, compresa la questione del Mar Cinese Meridionale.
Il Presidente José Ramos-Horta ha ringraziato sentitamente il Presidente dell'Assemblea Nazionale per le sue osservazioni e i suoi suggerimenti; ha sottolineato che esiste ancora un grande potenziale di cooperazione tra le due parti e ha espresso la speranza che l'Assemblea Nazionale vietnamita sostenga le attività di cooperazione tra i due Paesi.
Nel corso dell'incontro, il presidente di Timor Est, José Ramos-Horta, ha espresso la sua ammirazione per il popolo vietnamita, sia per la sua passata lotta per l'indipendenza, sia per gli attuali sforzi profusi nella costruzione e nello sviluppo del Paese, che mantengono un ruolo di primo piano nel garantire la pace e lo sviluppo nel mondo.
Il presidente José Ramos-Horta si è impegnato a fare tutto il possibile per rafforzare le relazioni con il Vietnam e ha espresso il desiderio di una maggiore presenza vietnamita a Timor Est.
Fonte: https://nhandan.vn/tang-cuong-hop-tac-song-phuong-cac-linh-vuc-viet-nam-va-timor-leste-co-tiem-nang-the-manh-post822176.html











