
Il dottorando Vuong Tan Viet alla cerimonia di discussione della sua tesi di dottorato presso l'Università di Giurisprudenza di Hanoi - Foto: HLU
Tutti i diplomi già rilasciati saranno revocati e annullati.
Per quanto riguarda le sanzioni amministrative, le persone che utilizzano in modo improprio diplomi o certificati di studio saranno soggette alle sanzioni previste dal Decreto del Governo n. 04/2021.
A seconda dell'atto specifico, gli utenti possono essere sanzionati per atti fraudolenti volti a ottenere diplomi, certificati o copie di diplomi e certificati, con multe che vanno dai 30 ai 40 milioni di VND, oppure per l'utilizzo di diplomi e certificati alterati o modificati per falsificarne il contenuto, con multe che vanno dai 5 ai 10 milioni di VND.
Per quanto riguarda l'uso di documenti falsificati, attualmente non esistono normative che specifichino sanzioni amministrative per le violazioni. Pertanto, gli atti di utilizzo di documenti falsificati saranno ora considerati perseguibili penalmente ai sensi dell'articolo 341 del Codice penale del 2015 (modificato nel 2017), che disciplina il reato di falsificazione di sigilli e documenti di enti e organizzazioni, nonché il reato di utilizzo di sigilli o documenti falsificati di enti e organizzazioni.
La legge stabilisce espressamente che l'uso di sigilli o documenti falsificati di enti o organizzazioni per compiere qualsiasi atto costituisce di per sé un atto illegale.
A seconda della gravità del reato, chi utilizza documenti falsi può essere multato da 30 a 100 milioni di VND, condannato a lavori socialmente utili non detentivi fino a 3 anni o alla reclusione da 6 mesi a 7 anni. Qualora non venga applicata la pena principale della multa, il colpevole può essere ulteriormente multato da 5 a 50 milioni di VND.
"Il Ministero dell'Istruzione e della Formazione ha emanato numerose normative in materia di ammissione e formazione per i corsi di laurea triennale, magistrale e di dottorato. Tali normative stabiliscono chiaramente che, qualora uno studente commetta frode nella preparazione della propria domanda di laurea o di conseguimento di un diploma (utilizzando documenti falsificati), verrà espulso e i titoli di studio già conseguiti saranno revocati e annullati secondo le disposizioni di legge", ha sottolineato il signor Hau.
Il suo nome non figurava nell'elenco dei candidati per l'esame di maturità.
Il Dipartimento dell'Istruzione e della Formazione di Ho Chi Minh City ha presentato una relazione al Comitato governativo per gli affari religiosi del Ministero dell'Interno in merito alla verifica del diploma di equivalenza di scuola superiore del signor Vuong Tan Viet (Venerabile Thich Chan Quang).
Secondo quanto dichiarato dal Dipartimento, il 30 luglio si è tenuto un incontro con la commissione ispettiva del Comitato per gli Affari Religiosi del Ministero dell'Interno per verificare il percorso formativo del signor Vuong Tan Viet.
Il Dipartimento dell'Istruzione e della Formazione conferma i risultati della revisione dei documenti relativi al diploma di scuola superiore del Sig. Vuong Tan Viet (nato nel 1959) come segue: il suo nome non compare nell'elenco dei candidati né nell'elenco dei punteggi dell'esame di diploma di scuola superiore integrativa del 1989 del Dipartimento dell'Istruzione e della Formazione di Ho Chi Minh City; il suo nome non compare nell'elenco dei destinatari dei diplomi di scuola superiore integrativa per il corso del 6 giugno 1989 del Dipartimento dell'Istruzione e della Formazione di Ho Chi Minh City.
Nel frattempo, il signor To Van Hoa, vicerettore dell'Università di Giurisprudenza di Hanoi, ha dichiarato che, qualora il diploma di scuola superiore del signor Vuong Tan Viet risultasse falso, l'università si atterrà alle conclusioni e alle direttive delle autorità competenti in merito alla gestione dei titoli di laurea e dottorato conferiti al signor Viet.
Senza un diploma di scuola superiore, non è consentito intraprendere studi universitari.
Il dottor Nguyen Duc Nghia, ex vicedirettore dell'Università Nazionale del Vietnam di Ho Chi Minh City, ha affermato: "Logicamente, se una persona non si diploma (non possiede un diploma) a questo livello di istruzione, non le è consentito studiare (e sostenere esami) a un livello superiore (nell'ambito del sistema educativo nazionale e del quadro nazionale delle qualifiche). Pertanto, naturalmente, senza un diploma di scuola superiore, non si può conseguire una laurea triennale, magistrale o un dottorato".
Il regolamento sulla formazione universitaria, emanato con la Circolare 08/2021 del Ministero dell'Istruzione e della Formazione, stabilisce che gli studenti che utilizzano documenti, diplomi o certificati falsi come requisiti per l'ammissione o la laurea saranno espulsi, e che i diplomi già rilasciati saranno revocati e annullati.
Il regolamento di ammissione e di formazione a livello di master stabilisce chiaramente che gli studenti che violano una qualsiasi delle seguenti norme saranno costretti a ritirarsi dal programma e il titolo di master, se già conseguito, sarà revocato e annullato secondo le disposizioni del Ministero dell'Istruzione e della Formazione: aver compiuto attività fraudolente in materia di ammissione, studio, discussione della tesi o preparazione del progetto per il conseguimento di un titolo o di un certificato.
Inoltre, secondo le normative in materia di ammissione e formazione dottorale, qualora un dottorando abbia già conseguito il dottorato, la revoca del titolo avviene in conformità alle normative vigenti e nei casi in cui si accerti che il curriculum formativo contenga gravi violazioni o errori che rendano il titolare del titolo non più idoneo a presentare domanda di ammissione, a essere riconosciuto come dottorando e a mantenere le condizioni di garanzia della qualità durante gli studi e la ricerca presso l'istituto di formazione.
Pertanto, a coloro che utilizzano un diploma di scuola superiore falso per iscriversi all'università verrà revocato il titolo universitario; a coloro che utilizzano tale titolo universitario per conseguire un master verranno revocati sia il master che la laurea; e a coloro che utilizzano il master per conseguire un dottorato di ricerca verranno revocati sia il dottorato di ricerca, sia il master, sia la laurea universitaria.
Due titoli universitari
Secondo l'Università di Giurisprudenza di Hanoi, lo studente Vuong Tan Viet, nato nel 1959, si è laureato in inglese nel 2001 presso l'Università di Lingue Straniere (ora Università di Hanoi) prima di iscriversi a un corso di studi post-laurea; e ha conseguito la laurea in Giurisprudenza nel 2019 presso l'Università di Giurisprudenza di Hanoi (secondo corso di laurea, programma a tempo parziale).
Per quanto riguarda il percorso di dottorato, il dottorando Vuong Tan Viet ha completato il programma di studi. Il 9 dicembre 2021, il candidato ha difeso con successo la sua tesi di dottorato a livello universitario; il 17 marzo 2022, il candidato ha conseguito il dottorato di ricerca.

Sede del Ministero dell'Istruzione e della Formazione - Foto: fornita
Il Ministero dell'Istruzione e della Formazione si pronuncia in merito.
La sera del 13 agosto, il Ministero dell'Istruzione e della Formazione ha diffuso ufficialmente le informazioni relative alla revisione dei diplomi del signor Vuong Tan Viet (Venerabile Thich Chan Quang).
Riguardo alle accuse riguardanti il diploma di equivalenza della scuola superiore del signor Vuong Tan Viet, il Ministero dell'Istruzione e della Formazione ha dichiarato che l'opinione pubblica si basa attualmente su un documento del Dipartimento dell'Istruzione e della Formazione di Ho Chi Minh City, in risposta alla Commissione per gli Affari Religiosi del Governo, in cui si afferma che il signor Vuong Tan Viet non possiede un diploma di equivalenza della scuola superiore o non si è ancora diplomato.
Tuttavia, il punto cruciale che necessita di chiarimenti è se le informazioni verificate dal Dipartimento dell'Istruzione e della Formazione di Ho Chi Minh City corrispondano effettivamente alle informazioni presenti sul diploma intestato al signor Vuong Tan Viet.
Il Ministero ha inizialmente verificato che i sospetti circa la validità di questo diploma sono fondati. Il Ministero deve comunque continuare a coordinarsi con le autorità competenti e gli organi di sicurezza per approfondire le indagini e chiarire altre informazioni importanti.
Riguardo al percorso di dottorato del signor Vuong Tan Viet, il Ministero dell'Istruzione e della Formazione ha dichiarato di aver effettuato un'ispezione e una verifica della documentazione presso l'Università di Giurisprudenza di Hanoi.
"I registri di formazione non sono sostanzialmente contrari alle normative di legge applicabili nel caso dello studente Vuong Tan Viet. I registri mostrano alcune carenze nel processo di formazione, ma queste sono state corrette durante tale periodo", ha dichiarato il Ministero.
Per quanto riguarda la valutazione della qualità della tesi di dottorato del Sig. Vuong Tan Viet, in conformità con le normative vigenti in materia di formazione dottorale, il Ministero dell'Istruzione e della Formazione ha inviato dei revisori indipendenti per valutare la qualità della tesi; sulla base dei risultati della valutazione, il Ministero istituirà una commissione di valutazione della tesi in conformità con le normative. Tale procedura richiederà ulteriore tempo per l'organizzazione e l'attuazione.
Fonte: https://tuoitre.vn/su-dung-bang-gia-se-bi-truy-cuu-trach-nhiem-hinh-su-2024081407351796.htm







