Dopo oltre cinque anni di negoziati, le pesche e le nettarine coltivate in California (USA) hanno ottenuto l'approvazione ufficiale delle autorità competenti per l'importazione nel mercato vietnamita.
La delicatezza delle pesche e delle nettarine, unita al loro sapore invitante, le rende altamente vulnerabili a parassiti e malattie. Pertanto, questi due frutti, considerati "una specialità dell'estate americana", devono soddisfare sei rigorosi requisiti e superare test per oltre 40 diversi parassiti e malattie. Gli agrumeti devono inoltre attenersi a standard severi dalla semina e dalla raccolta fino alla conservazione, prima che i prodotti raggiungano i consumatori vietnamiti.

Lo scorso luglio, dopo anni di sforzi congiunti tra le due parti, il Ministero dell'Agricoltura e dello Sviluppo Rurale ha concesso l'autorizzazione all'importazione di pesche e nettarine americane. Foto: Minh Hue
Intervenendo alla cerimonia di benvenuto per la prima spedizione di pesche e nettarine americane importate in Vietnam, Marc Gilkey, Direttore per l'Asia meridionale dell'APHIS (Animal and Plant Health Inspection Service, Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti), ha dichiarato: "Non molto tempo fa, mi trovavo ad Hanoi, a passeggiare tra i frutteti di pomelo alla periferia della città. Ora sono tornato per contribuire a dare il via a un nuovo mercato per le pesche e le nettarine americane. Credo che questo evidenzi l'incredibile rapporto commerciale tra gli Stati Uniti e il Vietnam, dove stiamo costantemente progredendo con lo scambio di nuovi prodotti agricoli".

Il Vietnam è il 41° mercato estero per le pesche e le nettarine della California. Foto: Minh Hue
Caroline Stringer, direttrice commerciale della California Fresh Fruit Association, ha affermato che molti anni fa l'industria californiana della frutta a nocciolo ha riconosciuto le opportunità offerte dal Vietnam per pesche e nettarine di alta qualità. Questo è un risultato straordinario per il settore. Siamo molto grati a Klever Fruit per essere diventata la prima azienda importatrice in Vietnam a portare pesche e nettarine californiane ai consumatori.
"Sebbene sia la prima volta che esportiamo pesche e nettarine in Vietnam, abbiamo riconosciuto l'immenso potenziale di questo mercato, poiché i consumatori vietnamiti apprezzano la frutta di alta qualità, dolce e di prima scelta. Pertanto, si tratta senza dubbio di un mercato di esportazione naturale per noi", ha dichiarato la signora Caroline Stringer al quotidiano Dan Viet.

Da sinistra a destra: il signor Marc Gilkey, direttore per l'Asia meridionale dell'APHIS; rappresentanti della Klever Trading and Investment Joint Stock Company; il signor Ralph Bean, consigliere agricolo presso l'ambasciata statunitense in Vietnam; e la signora Caroline Stringer, direttrice commerciale della California Fresh Fruit Association, che presentano pesche e nettarine americane, al loro debutto in Vietnam. Foto: Minh Hue
Intervenendo alla cerimonia, la signora Nguyen Thi Huyen Trang, rappresentante di Klever Fruit, ha dichiarato: "La decisione ufficiale di autorizzare l'importazione di pesche e nettarine dalla California, negli Stati Uniti, da parte del Vietnam non è semplicemente un accordo commerciale, ma segna anche un nuovo passo avanti nella cooperazione agricola tra i due Paesi. Questo risultato è frutto di un lungo processo negoziale e dimostra l'impegno e la buona volontà di entrambe le parti nel promuovere il commercio bilaterale e nel soddisfare le crescenti esigenze dei consumatori."
Secondo la signora Trang, negli Stati Uniti pesche e nettarine vengono coltivate in molte regioni diverse, ma solo quelle provenienti dalla California sono autorizzate all'importazione in Vietnam. La California è infatti un importante fornitore di diversi tipi di frutta per il Vietnam, come ciliegie, uva e arance. Pertanto, l'inclusione di pesche e nettarine californiane non solo aumenta la varietà di frutta disponibile, ma garantisce anche che questi frutti siano certificati USDA secondo i più elevati standard di qualità al mondo , rendendoli completamente sicuri per i consumatori.

Pesche e nettarine sono considerate "specialità estive americane" perché famose per il loro sapore dolce e succoso. Foto: Minh Hue
"Portare la prima spedizione di pesche e nettarine americane in Vietnam è motivo di orgoglio per Klever Fruit, in quanto rappresenta un ulteriore passo avanti nel migliorare i gusti dei consumatori vietnamiti. Attualmente, possiamo gustare pesche e nettarine solo alla fine dell'anno. Ma con le pesche e le nettarine provenienti dalla California, negli Stati Uniti – situata nell'emisfero settentrionale, con una diversa stagione di raccolta – potremo averle sul mercato già dall'estate", ha aggiunto la signora Trang.
Attualmente, il Vietnam è il nono mercato per i prodotti agricoli statunitensi, mentre gli Stati Uniti sono il secondo mercato di esportazione per i prodotti agricoli del Vietnam. Nel 2023, il volume totale degli scambi agricoli tra i due Paesi ha superato i 5,5 miliardi di dollari.
Attualmente il Vietnam ha otto tipi di frutta fresca autorizzati all'esportazione verso gli Stati Uniti: frutto del drago, mango, longan, litchi, rambutan, mela stellata, pomelo e cocco. In cambio, anche gli Stati Uniti sono autorizzati a esportare alcuni tipi di frutta in Vietnam, più recentemente pesche e nettarine dalla California.
Parlando con un giornalista di Dan Viet del potenziale e delle opportunità per le aziende vietnamite di incrementare le esportazioni di frutta verso il mercato statunitense, Caroline Stringer ha affermato: "Ci sono molte opportunità per esportare la frutta vietnamita negli Stati Uniti. Sono in Vietnam solo da pochi giorni e ogni giorno ho avuto la possibilità di assaggiare frutti unici, davvero meravigliosi. Sarei entusiasta di portarli con me per farli conoscere alla mia famiglia in California."

Pesche e nettarine californiane vengono trasportate per via aerea e la prima spedizione dovrebbe essere disponibile sul mercato tra circa una settimana. Foto: Minh Hue
Secondo Caroline, il Vietnam possiede molti frutti unici che non si trovano negli Stati Uniti, e i consumatori americani sono alla ricerca di prodotti di alta qualità, dolci e particolari. "Questo rappresenta un'opportunità per le aziende vietnamite di esplorare le possibilità di esportazione di frutta negli Stati Uniti", ha affermato Caroline.
Fonte: https://danviet.vn/sau-5-nam-dam-phan-lan-dau-tien-viet-nam-nhap-khau-qua-dao-va-xuan-dao-tu-my-20240814204743178.htm







