Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Tessitura tradizionale della seta a Nam Cao

Việt NamViệt Nam19/11/2024

Pochi luoghi in Vietnam hanno preservato e sviluppato l'arte tradizionale della tessitura della seta come la comune di Nam Cao (distretto di Kien Xuong, provincia di Thai Binh ). Per oltre 400 anni, nonostante periodi di alti e bassi, gli abitanti di questo villaggio artigianale tradizionale hanno custodito e preservato l'essenza dell'eredità dei loro antenati. Secondo le fonti storiche, l'arte della tessitura della seta qui risale al 1584. A quell'epoca, due donne, Tu Tien e Tu An, tornarono al loro villaggio ancestrale di Van Xa, Bat Bat (allora provincia di Ha Tay) per imparare la coltivazione del gelso, l'allevamento dei bachi da seta, la filatura e la tessitura della seta, in modo da poterle tramandare ai loro discendenti. Si dedicavano contemporaneamente all'agricoltura e all'artigianato per guadagnarsi da vivere. Gli strumenti di produzione erano telai a forma di gufo, azionati a pedale e navette azionate a mano.

Tuttavia, con l'avvio delle riforme nel paese a partire dal 1986, quest'arte tradizionale ha dovuto affrontare numerose e dure sfide da parte dei meccanismi di mercato e ha iniziato a declinare. Fortunatamente, dal 1992, l'artigianato a Nam Cao è stato ripristinato e il numero di telai è aumentato rapidamente. Al suo apice, nel 2000, l'intero comune contava 1.568 telai in funzione.

Visitando oggi il villaggio di Nam Cao, famoso per la tessitura della seta, con Vietnam.vn , potrete scoprire quest'arte tradizionale e le sue fasi di lavorazione, inclusa l'estrazione dei fili di seta, una tecnica tramandata dai nostri antenati. I tessitori utilizzano i bozzoli rotti dei bachi da seta, che non possono essere filati, estraendo i fili a mano, per poi attorcigliarli e unirli insieme per formare i fili di seta. La serie fotografica "La tessitura tradizionale della seta a Nam Cao", realizzata dall'autore To Quang Manh, vi aiuterà a comprendere meglio il processo di tessitura. Questa serie è stata presentata dall'autore al concorso fotografico e video "Happy Vietnam", organizzato dal Ministero dell'Informazione e delle Comunicazioni . Tradizionalmente, i prodotti di seta erano conosciuti con nomi semplici come "nái", "sồi" e "đũi", ma "đũi" è quello che ha resistito più a lungo. Mentre la seta è più morbida, liscia e fine, ed è filata a macchina, il "đũi", anch'esso ricavato dai fili del baco da seta, è filato a mano, il che gli conferisce un aspetto più ruvido e grezzo. L'arte della filatura o dell'avvolgimento della seta non può essere sostituita da alcun macchinario; è ancora interamente manuale e viene tramandata solo dagli abitanti dei villaggi di Nam Cao. Negli ultimi anni, la Cooperativa della Seta di Nam Cao ha accolto numerose delegazioni internazionali che hanno visitato la zona, sperimentato direttamente e appreso l'arte della tessitura della seta. Secondo gli esperti artigiani del villaggio di Nam Cao, la seta grezza è diversa dalla seta comune. Mentre la seta comune ha una fine arricciatura, la seta grezza filata a mano è porosa, il che la rende calda d'inverno e fresca d'estate. Un tempo, gli abiti realizzati in seta grezza a Nam Cao venivano esportati in Francia e in Europa, così come in Thailandia e Laos. Attualmente, le aziende di tessitura della seta grezza di Nam Cao si concentrano sul mercato interno. Circa 100 persone del villaggio lavorano ancora nel tempo libero alla filatura a mano della seta grezza per rifornire l'azienda di tessitura di seta grezza Dai Hoa, gestita dal signor Dai da oltre 30 anni.
Grazie ai suoi valori intramontabili, il villaggio artigianale di Nam Cao è stato riconosciuto dal Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo nel novembre 2023 come "artigianato della tessitura della seta" e incluso nella Lista Nazionale del Patrimonio Culturale Immateriale. Questo rappresenta un motivo di orgoglio per la regione e un traguardo significativo nella conservazione e promozione dei valori tradizionali dei villaggi artigianali nel contesto dell'attuale integrazione economica internazionale.
Nel 2024, il concorso fotografico e video "Happy Vietnam" ha continuato a essere organizzato dal Ministero dell'Informazione e delle Comunicazioni in collaborazione con l'Associazione vietnamita degli artisti fotografi, tramite il sito web.   Il concorso https://happy.vietnam.vn è aperto a tutti i cittadini vietnamiti e agli stranieri di età pari o superiore a 15 anni. L'obiettivo del concorso è premiare individui e gruppi che realizzano prodotti informativi positivi che contribuiscano concretamente a promuovere un'immagine positiva del Vietnam nel mondo . Attraverso questo, si intende aiutare le persone in patria, i vietnamiti all'estero e gli amici internazionali ad accedere a immagini autentiche del Vietnam, della sua gente, dei suoi successi nella tutela dei diritti umani e nella costruzione di un Vietnam felice. Ogni categoria del concorso (foto e video) prevede i seguenti premi e relativi importi: – 1 Medaglia d'oro: 70.000.000 VND – 2 Medaglie d'argento: 20.000.000 VND – 3 Medaglie di bronzo: 10.000.000 VND – 10 Premi di consolazione: 5.000.000 VND – 1 Opera più votata: 5.000.000 VND. Gli autori vincitori saranno invitati dal Comitato Organizzatore a partecipare alla Cerimonia di premiazione e alla consegna degli attestati, trasmessa in diretta dalla Televisione vietnamita.

Vietnam.vn

Più letti

Google Trends

Eredità

Sezione

Imprese

Notizia

Attività politiche

Destinazioni

Happy Vietnam
La collezione fotografica di Tund

La collezione fotografica di Tund

Set di foto di prova

Set di foto di prova

234

234