L'articolo seguente illustra le normative relative alle tasse scolastiche per l'anno accademico 2024-2025 per gli studenti che frequentano gli istituti scolastici di Ho Chi Minh City.
![]() |
| Tasse scolastiche per l'anno accademico 2024-2025 per gli studenti di Ho Chi Minh City. |
Il 16 luglio 2024, il Consiglio popolare di Ho Chi Minh City ha emanato la Risoluzione 12/2024/NQ-HĐND che disciplina le tasse scolastiche per le scuole dell'infanzia, primarie e secondarie pubbliche, gli istituti di formazione continua e altri istituti di formazione che attuano il programma di istruzione generale a Ho Chi Minh City, con effetto a partire dall'anno scolastico 2024-2025. Di conseguenza:
(1) Le tasse scolastiche per l'anno scolastico 2024-2025 per gli istituti pubblici di istruzione prescolare e generale che non sono autosufficienti nel coprire le spese correnti sono le seguenti:
Livello di istruzione | Tasse scolastiche (VND/studente/mese) | |
Gruppo 1 | Gruppo 2 | |
Vivaio | 200.000 | 120.000 |
Scuola dell'infanzia | 160.000 | 100.000 |
Elementare | 60.000 | 30.000 |
Scuola media | 60.000 | 30000 |
Scuola superiore | 120.000 | 100.000 |
Lì dentro:
- Gruppo 1: Studenti che frequentano scuole nella città di Thu Duc e nei distretti 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, Binh Thanh, Phu Nhuan, Go Vap, Tan Binh, Tan Phu e Binh Tan.
- Gruppo 2: Studenti che frequentano scuole nei distretti di Binh Chanh, Hoc Mon, Cu Chi, Nha Be e Can Gio.
(2) Tariffe scolastiche per l'anno scolastico 2024-2025 per gli istituti pubblici di istruzione prescolare e generale autosufficienti nelle spese correnti: gli istituti scolastici devono elaborare tariffe scolastiche basate su norme economico -tecniche e norme di costo e sottoporle al Comitato popolare della città per l'esame e l'approvazione da parte del Consiglio popolare della città.
(3) Per gli istituti di istruzione continua e altri istituti di formazione che attuano programmi di istruzione generale, la retta è equivalente alla retta degli istituti pubblici di istruzione generale dello stesso livello a Ho Chi Minh City.
(4) La retta per l'apprendimento online è pari al 50% della retta degli istituti di istruzione pubblici che è stata emessa. La retta è arrotondata al migliaio di dong più vicino.
Nota:
- I bambini in età prescolare di 5 anni saranno esentati dal pagamento delle tasse scolastiche a partire dall'anno scolastico 2024-2025 (in vigore dal 1° settembre 2024).
- Gli studenti delle scuole medie inferiori saranno esentati dal pagamento delle tasse scolastiche a partire dall'anno scolastico 2025-2026 (in vigore dal 1° settembre 2025).
- La retta scolastica per il livello di scuola primaria specificato al punto (1) serve come base per l'attuazione della politica di sostegno al pagamento delle rette scolastiche per gli studenti delle scuole primarie private nelle aree prive di un numero sufficiente di scuole primarie pubbliche e per gli studenti delle scuole primarie private che hanno diritto alle politiche di esenzione e riduzione delle rette scolastiche come previsto.
- La risoluzione 16/2022/NQ-HĐND del Consiglio popolare di Ho Chi Minh City, che stabilisce le tasse scolastiche per la scuola materna pubblica e l'istruzione generale per l'anno scolastico 2022-2023 e gli anni successivi a Ho Chi Minh City, cessa di essere in vigore a partire dal 1° agosto 2024.
Un ente di servizio pubblico autosufficiente nel coprire le proprie spese operative è quello che soddisfa una delle seguenti condizioni: - Unità con un tasso di autosufficienza per le spese correnti, determinato secondo il piano previsto dall'articolo 10 del Decreto 60/2021/ND-CP, pari o superiore al 100%, e che non hanno ancora autofinanziato le spese di investimento con il Fondo per lo sviluppo delle attività imprenditoriali, trattenuto i proventi derivanti da commissioni e oneri come previsto dalla legge, e altre fonti finanziarie legittime come previsto dalla legge; - L'ente erogatore di servizi pubblici rientra nella categoria dei servizi pubblici finanziati con fondi statali ed è incaricato o messo a gara dallo Stato per la fornitura di tali servizi a un prezzo che copre tutti i costi (escluso l'ammortamento delle immobilizzazioni). (ai sensi del comma 2, articolo 9 del Decreto 60/2021/ND-CP) |
Fonte: https://baoquocte.vn/muc-hoc-phi-nam-hoc-2024-2025-voi-hoc-sinh-tai-tp-ho-chi-minh-282583.html








