Il Festival dei Fantasmi cinese durante il Mese dei Fantasmi Affamati a Ho Chi Minh City
Báo Dân trí•20/11/2024
(Dan Tri Newspaper) - Secondo le credenze popolari, il quindicesimo giorno del settimo mese lunare è il giorno in cui si aprono le porte dell'inferno, concedendo l'amnistia ai defunti; da qui la cerimonia di offrire sacrifici alle anime senza dimora. Questo è anche il giorno in cui i prigionieri all'inferno hanno l'opportunità di essere perdonati.
Nel pomeriggio del 10 agosto (il settimo giorno del settimo mese lunare), presso il tempio Khanh Van Nam Vien (Distretto 11), uno dei più grandi templi taoisti di Ho Chi Minh City, la comunità cinese ha celebrato una cerimonia per espiare i peccati dei defunti. Questo è stato il rituale conclusivo della cerimonia di espiazione dei peccati dei defunti, della durata di sette giorni, durante il Mese dei Fantasmi.
Secondo le credenze popolari, la luna piena del settimo mese lunare è il compleanno del Dio della Terra (uno dei Tre Grandi Divini). In questo giorno, il Dio della Terra apre le porte della prigione per implorare l'Imperatore di Giada e il Grande Dio di aprire i cancelli dell'inferno, perdonare i morti che soffrono negli inferi, permettere loro di tornare alle loro tombe per riposare in pace, benedire i loro discendenti e aiutarli a rinascere in un'altra vita. Il rituale di espiazione si svolge dal 1° al 7° giorno del mese lunare. Il 1° giorno è il giorno di apertura: dopo che i fedeli hanno inciso i nomi dei defunti su diverse tipologie di tavolette commemorative e offerto incenso, candele e frutta, i sacerdoti taoisti del tempio recitano ininterrottamente le scritture per invitare gli spiriti a ricevere le offerte. Il secondo e il terzo giorno saranno dedicati all'abbattimento delle porte dell'inferno, durante i quali i sacerdoti taoisti reciteranno le scritture e compiranno rituali per le anime. Dal quarto al sesto giorno saranno i giorni della liberazione, in cui le anime saranno liberate dai loro fardelli. Il settimo giorno si terrà la cerimonia dell'attraversamento del ponte, durante la quale le persone porteranno le tavolette ancestrali dei defunti attraverso il ponte e poi le bruceranno nel fuoco.
Prima che la cerimonia di attraversamento del ponte abbia luogo nel pomeriggio, i sacerdoti taoisti eseguiranno il rituale di esaltazione dei Tre Puri. I maestri taoisti reciteranno sutra per aiutare i parenti defunti di coloro che hanno inviato le loro anime per essere pregati. I maestri taoisti che rappresentano i Tre Puri – Tai Thanh, Ngoc Thanh e Thuong Thanh – eseguiranno il rituale, predicando alle anime erranti di liberarsi dal loro risentimento. I monaci reciteranno le scritture per tre ore. Durante la cerimonia, "a nessuno sarà permesso entrare o uscire". La sala principale sarà completamente chiusa e non sarà consentito a nessuno di entrare o uscire durante la recitazione. La signora Minh Phuong (75 anni) e la sua famiglia hanno ascoltato attentamente la recitazione attraverso la finestra. All'interno dell'area in cui erano esposte le tavolette ancestrali, molte persone si sono radunate per prepararsi alla cerimonia di attraversamento del ponte, che è iniziata precisamente alle 16:00.
Ogni persona terrà in mano un lungo bastoncino d'incenso, di quasi mezzo metro, insieme a una tavoletta commemorativa. Ogni bastoncino d'incenso simboleggia un'anima. Ogni bastoncino d'incenso è inoltre adornato con foglie di pomelo, ritenute in grado di allontanare gli spiriti maligni e impedire loro di seguire le anime dei parenti e degli antenati defunti. Le persone escono in fila da un ingresso laterale e non è loro consentito attraversare la sala principale. I sacerdoti taoisti iniziarono a guidare la processione, accompagnando le anime attraverso i ponti d'oro e d'argento allestiti all'esterno del tempio. Secondo le credenze popolari, questi ponti segnano il confine tra il mondo dei mortali e l'aldilà, conducendo le anime alla liberazione. A guidare la processione c'erano sacerdotesse taoiste che intonavano preghiere per aprire la strada agli spiriti. A seguirle c'erano coloro che invocavano gli spiriti affinché li guidassero sani e salvi attraverso i ponti.
Attraversando il ponte, le persone spargono denaro come offerta agli spiriti affamati che custodiscono il ponte sottostante, nella speranza di compiacerli e permettere alle anime di tornare alle loro famiglie. La cerimonia di attraversamento del ponte si è svolta in modo ordinato ed è durata più di 20 minuti. Dopo aver attraversato il ponte, le persone prenderanno le tavolette ancestrali dei loro parenti per bruciarle e dovranno tenere con sé il bastoncino d'incenso acceso lungo il tragitto verso casa. In questo modo, le anime dei loro antenati seguiranno il bastoncino d'incenso fino a casa, dai loro discendenti e dalla loro famiglia.
