Queste rette si applicano agli istituti pubblici di istruzione prescolare e primaria/secondaria che non sono ancora autosufficienti nel coprire le proprie spese di gestione. Di conseguenza, nelle regioni abitate da minoranze etniche e nelle zone montuose, la retta varia da un minimo di 10.000 VND al mese a un massimo di 80.000 VND al mese, a seconda dell'area.
Le tasse scolastiche per l'anno accademico 2024-2025 nella provincia di Lao Cai saranno applicate in conformità alla Risoluzione n. 09/2024/NQ-HĐND del 5 luglio 2024 del Consiglio popolare provinciale di Lao Cai.
Le tasse scolastiche per l'anno scolastico 2024-2025 si applicano agli istituti pubblici di istruzione prescolare e primaria/secondaria della provincia di Lao Cai che non sono autosufficienti nel coprire le proprie spese di gestione. I soggetti tenuti al pagamento delle tasse scolastiche sono gli studenti che frequentano gli istituti pubblici di istruzione prescolare e primaria/secondaria della provincia di Lao Cai, inclusi i bambini in età prescolare e gli studenti delle scuole primarie/secondarie come definiti dal Governo .
Pertanto, le tasse scolastiche sono le seguenti:
Unità di misura: VND/studente/mese
Regione | Tasse universitarie per i diversi livelli di istruzione | |
aree urbane | Quartieri appartenenti alla città di Lao Cai | 125.000 |
Sa Pa Ward appartiene alla città di Sa Pa. | 80.000 | |
Campagna | La città di Pho Lu si trova nel distretto di Bao Thang. | 80.000 |
La comune di Van Hoa appartiene alla città di Lao Cai; la comune di Son Ha appartiene al distretto di Bao Thang. | 60.000 | |
minoranze etniche e regioni montuose | I restanti quartieri della città di Sa Pa e le città della Zona I. | 80.000 |
Comune nell'Area I | 60.000 | |
Comune nell'Area II | 30.000 | |
Comuni della Zona III, villaggi, frazioni e aree residenziali che affrontano difficoltà estreme. | 10.000 | |
Lì dentro:
- Aree urbane (quartieri e città non appartenenti a minoranze etniche e regioni montuose): compresi i quartieri della città di Lao Cai e il quartiere di Sa Pa nella città di Sa Pa, provincia di Lao Cai;
- Aree rurali (esclusi i villaggi nelle aree abitate da minoranze etniche secondo la Decisione 612/QD-UBDT del 2021 del Ministro e Presidente del Comitato per gli Affari delle Minoranze Etniche che approva l'elenco dei villaggi particolarmente difficili nelle aree abitate da minoranze etniche e nelle zone montuose per il periodo 2021-2025): inclusi la città di Pho Lu e la comune di Son Ha nel distretto di Bao Thang; e la comune di Van Hoa nella città di Lao Cai.
- Aree di minoranza etnica e zone montuose (compresi comuni, città e quartieri come definiti nella Decisione 861/QD-Ttg del 2021 del Primo Ministro che approva l'elenco dei comuni nelle aree III, II e I appartenenti ad aree di minoranza etnica e zone montuose per il periodo 2021-2025, e nella Decisione 612/QD-UBDT del 2021 del Ministro e Presidente del Comitato per le minoranze etniche che approva l'elenco dei villaggi particolarmente difficili appartenenti ad aree di minoranza etnica e zone montuose per il periodo 2021-2025): include i restanti quartieri della città di Sa Pa; le città dell'area I; i comuni dell'area I; i comuni dell'area II; i comuni dell'area III; e i villaggi e i gruppi residenziali particolarmente difficili.

Gli studenti visitano il Museo Provinciale di Lao Cai e scoprono la cultura locale.
Nel caso di corsi online, la retta sarà la stessa indicata sopra.
Gli istituti di formazione professionale e continua applicano tasse scolastiche equivalenti a quelle delle scuole superiori pubbliche di pari livello nella zona per gli studenti iscritti a programmi di formazione continua a livello di scuola secondaria di primo e secondo grado.
Le tasse scolastiche per l'istruzione primaria sopra menzionate costituiscono la base per fornire un sostegno finanziario agli studenti delle scuole primarie private nelle aree in cui mancano un numero sufficiente di scuole primarie pubbliche, e agli studenti delle scuole primarie private che hanno diritto a esenzioni e riduzioni delle tasse scolastiche secondo le normative vigenti.
Fonte: https://phunuvietnam.vn/lao-cai-hoc-phi-vung-dan-toc-thieu-so-va-mien-nui-thap-nhat-10000d-hoc-sinh-thang-20240807175531839.htm







