Il Dipartimento per la Gestione del Lavoro all'Estero ha richiesto alle aziende che inviano lavoratori in Giappone di valutare con urgenza la situazione dei propri dipendenti e di compilare statistiche sul numero di tirocinanti e lavoratori che incontrano difficoltà e necessitano di assistenza.
Il Dipartimento per la Gestione del Lavoro all'Estero (Ministero del Lavoro, degli Invalidi e degli Affari Sociali) ha appena emesso la Lettera Ufficiale n. 1128/CQLLĐNN-NBĐNA, richiedendo alle aziende che inviano tirocinanti e lavoratori nelle zone colpite dal terremoto in Giappone di segnalare con urgenza la situazione relativa al sostegno offerto ai lavoratori.
Di conseguenza, il Dipartimento per la Gestione del Lavoro all'Estero richiede alle aziende che inviano lavoratori nelle prefetture di Miyazaki, Kochi, Kagoshima, Oita, Ehime e in altre zone costiere orientali del Giappone di monitorare la situazione dei propri lavoratori; compilare statistiche sul numero di tirocinanti e lavoratori attualmente impiegati che sono colpiti e affrontano difficoltà e che necessitano di supporto (se presente).
Le imprese hanno la responsabilità di coordinarsi strettamente con i sindacati dei dirigenti, le società riceventi e le parti interessate per monitorare attentamente le informazioni sui terremoti e i piani di intervento annunciati dalle autorità giapponesi, al fine di informare tempestivamente i lavoratori e guidarli ad adottare le misure appropriate (come il divieto di balneazione e la chiusura delle spiagge nella prefettura di Miyazaki); fornire supporto ai lavoratori in difficoltà a causa del terremoto e garantire la sicurezza delle loro vite e dei loro beni.
Le aziende hanno prontamente informato i lavoratori dei numeri di contatto di emergenza in Giappone: il Consiglio per la gestione del lavoro (Labor Management Board): +81.70.1479.6888 e l'Ambasciata vietnamita a Tokyo: +81.80.3590.9136.
Durante questo periodo, le aziende sono invitate a segnalare tempestivamente al Dipartimento per la gestione del lavoro all'estero e all'Agenzia giapponese per la gestione del lavoro eventuali difficoltà o ostacoli incontrati nel supportare i lavoratori nelle zone colpite dal terremoto, in modo che possano ricevere indicazioni e coordinamento per risolverli.
L'8 agosto, un terremoto di magnitudo 7.1 ha colpito la costa della prefettura di Miyazaki, a Kyushu, scuotendo numerose città della prefettura e delle aree circostanti. Intorno alle 19:18 dello stesso giorno, un'onda di tsunami alta 50 cm ha raggiunto il porto di Miyazaki. Onde di tsunami di circa 40 cm, 30 cm e di dimensioni inferiori hanno colpito anche Tosashimizu, nella prefettura di Kochi, il porto di Shibushi, nella prefettura di Kagoshima, e altre località.
Il terremoto si è verificato nella fossa di Nankai (che si estende da Shizuoka a Kyushu). Lo spostamento della placca continentale nella fossa di Nankai provocherà grandi tsunami che colpiranno le zone costiere. Le autorità giapponesi avvertono che potrebbero verificarsi forti scosse di assestamento nei prossimi 7 giorni e consigliano alla popolazione di prepararsi ai terremoti: mettendo al sicuro i mobili; individuando rifugi sicuri e vie di fuga; facendo scorta d'acqua; e stabilendo come contattare parenti e familiari.
