A dire il vero, non avevo intenzione di cercare il significato del fiore di albicocco nella canzone popolare di cui sopra, perché "il fiore di albicocco sboccia in un verde lussureggiante" è diventato più o meno un simbolo surreale d'amore, verde lussureggiante, bello ma triste, senza più nulla da sperare. Volevo trovare un altro fiore di albicocco, uno vero, che resistesse all'impermanenza, umile ma che valesse comunque la pena aspettare.
La rosa canina è un tipo di rosa (nome scientifico Rosa canina), conosciuta anche come rosa selvatica o rosa delle dieci sorelle. È originaria dell'Europa, del Nord Africa e dell'Asia occidentale, e da allora si è diffusa in tutto il mondo.
Nella tradizione popolare vietnamita, il nome "tam xuan" (rosa primaverile) racchiude molteplici significati. Oltre a essere una metafora per i "fiori che annunciano la primavera", come spesso rappresentano orchidee, fiori di albicocco e fiori di pesco, il "tam" in "tam xuan" è anche associato a elementi familiari, selvatici e rustici come le fibre di ortica e il vischio. È forse per questo che la rosa "tam xuan" è chiamata anche "rosa selvatica"?
Il caprifoglio possiede una vitalità straordinaria, essendo la rosa rampicante più alta (raggiungendo fino a 10 metri). È la più forte e resistente rispetto alle altre rose esotiche, che sono spesso delicate e capricciose, soggette a malattie anche alla minima esposizione a sole, pioggia, rugiada o vento.
Questa vitalità rende il cespuglio di rose una scelta molto popolare per l'innesto, sia che si tratti di una rosa innestata a fusto libero (la cosiddetta rosa "ad albero") o di una rosa rampicante. Tuttavia, la vibrante e istintiva vitalità del cespuglio di rose si estingue proprio al suo interno, nel suo ruolo di "pianta innestata", ogni volta che spunta un nuovo germoglio o bocciolo.
Non credo si tratti di un paradosso della sopravvivenza, perché la radice del caprifoglio ha vissuto appieno la sua vita, dedicando tutta la sua abbondante vitalità, dal fusto alle radici, al nutrimento del germoglio innestato e del fiore.
La storia dell'ibridazione o dell'"originalità", dell'origine o del "prestito" in quest'arte elaborata della coltivazione delle rose, finisce per essere oscurata dal vero valore della bellezza; compresa la bellezza visibile e tangibile del profumo e del fogliame del fiore, o la bellezza nascosta nella vitalità del fusto e delle radici della rosa. L'importante è non dimenticare né negare deliberatamente il suo valore e la sua unicità.
Non molto tempo fa, a marzo, in piena primavera, mi è capitato di ammirare un roseto rampicante con boccioli e fiori in piena fioritura, in un remoto villaggio della provincia di Kon Tum. La bellezza delle rose è innegabile. Ma il fascino di quel roseto risiedeva nella sua vitalità. Onestamente, non avevo mai visto una rosa rampicante così resistente, nemmeno le antiche varietà di Son La, Hai Phong o Snow Goose…
I suoi rami e le sue foglie sono di un verde lussureggiante, robusti e fittamente ricoperti di boccioli e grappoli di fiori. Non sono certo i colori di fiori e foglie viziati che si fragilizzano e si indeboliscono facilmente. Al contrario, è pieno di vitalità, robusto e si estende oltre i suoi limiti spaziali con innumerevoli grappoli di fiori bianchi, rosa e leggermente violacei che formano una parete di fiori, magnifica e profumata, come se ci si trovasse sotto i famosi "paradisi" di rose d'Europa. Solo quando ho chiesto ho scoperto che si trattava di un pergolato di caprifoglio.
Si scopre che la primula ha dei fiori. Non solo, i fiori sono bellissimi e profumati. In quel momento, sono rimasto davvero sbalordito! Questo fiore sboccia solo una volta all'anno in primavera, come se "la primavera non tornasse mai", come una bellezza limitata, tenace e persino brutalmente rara.
Ho iniziato ad ammirare coloro che coltivavano il caprifoglio per i suoi fiori. È forse l'attività più spensierata e disinibita. Ci vuole molto tempo libero e pazienza per apprezzare veramente la bellezza fugace, la bellezza che non si ripete mai... nell'attesa snervante. Senza quell'atteggiamento spensierato e quella pazienza, il vero valore di una pianta umile e insignificante potrebbe non essere mai conosciuto dal mondo.
Improvvisamente, mi sono venuti in mente due versi dello studioso della dinastia Tang Ouyang Xun, e ho trovato interessante come il significato della parola "ricerca" (tầm) in "ricerca della primavera" e "ricerca" nella mentalità di chi cerca e attende la primavera convergesse: "Per cercare la primavera, bisogna andare prima che arrivi / Per ammirare i fiori, non bisogna aspettare che appassiscano e cadano."
Nonostante i lunghi mesi di sole e pioggia, nonostante i periodi grigi e grigi in cui i suoi rami sono spogli e senza foglie, il caprifoglio ha silenziosamente accumulato linfa, si è allungato in silenzio per intrecciare i suoi rami, formare cespugli e sbocciare con i colori della primavera. Merita un finale perfetto per il coltivatore, una ricompensa dolce e completa. Come se la fede, l'amore, l'attesa, la perseveranza e la ferma determinazione conducessero infine alla fioritura del caprifoglio.
Il bocciolo del fiore primaverile, ha forse indossato un nuovo abito, non più l'illusoria tonalità blu-verde che racchiudeva il rimpianto, ma piuttosto una metafora di speranze reali, come un semplice e paziente "fiore dell'attesa", che annuncia con calma l'arrivo della primavera attraverso innumerevoli cambiamenti e tempeste?
Fonte: https://baogialai.com.vn/cho-doi-tam-xuan-post315680.html
