25 anni dalla demarcazione del confine terrestre tra Vietnam e Cina: pace, amicizia e sviluppo.

Il 2 agosto, ad Hanoi, il Ministero degli Affari Esteri, in coordinamento con i ministeri, le agenzie e le autorità locali competenti, ha organizzato una conferenza per ripercorrere i 25 anni dalla firma del trattato di confine e i 15 anni dalla firma dei tre documenti legali relativi al confine terrestre tra Vietnam e Cina.

I delegati presenti alla conferenza partecipano alla cerimonia dell'alzabandiera. (Foto: TRUNG HƯNG)

Nel suo discorso di apertura alla Conferenza, il Ministro Bui Thanh Son ha affermato che la firma del Trattato di confine, il completamento della demarcazione del confine e della collocazione dei monumenti, nonché la firma di tre documenti legali sul confine, rivestono un immenso significato storico, aprendo un nuovo capitolo nelle relazioni tra i due Paesi, segnando un'importante svolta nella storia della costruzione del confine tra Vietnam e Cina e contribuendo a creare e mantenere un ambiente pacifico e stabile nella regione e nel mondo. Inoltre, il completamento della demarcazione del confine terrestre e la collocazione dei monumenti contribuiscono anche a promuovere lo sviluppo socio-economico , in particolare tra le province di confine dei due Paesi.

Il ministro degli Esteri Bui Thanh Son interviene alla conferenza. Foto: Notizie Internazionali

La positiva risoluzione della questione del confine terrestre tra Vietnam e Cina rappresenta una pietra miliare significativa nelle relazioni tra i due Paesi, che hanno attraversato molte vicissitudini. Si tratta di un risultato frutto della determinazione politica, dell'intelletto, del sacrificio e degli sforzi di innumerevoli generazioni di vietnamiti e cinesi, soprattutto nella nuova era sotto la guida dei due Partiti Comunisti. Questo traguardo storico ha gettato le basi legali e politiche affinché i due Paesi possano mantenere un ambiente pacifico e stabile per lo sviluppo economico, garantendo sicurezza e difesa, e rispondendo alle aspirazioni dei rispettivi popoli. Da quando i tre documenti legali relativi al confine terrestre tra Vietnam e Cina sono entrati in vigore e i due Paesi gestiscono ufficialmente il confine terrestre in conformità con tali documenti, la situazione generale lungo il confine terrestre tra Vietnam e Cina è rimasta sostanzialmente stabile, la linea di confine e i cippi di confine sono stati mantenuti e l'ordine sociale e la sicurezza nella zona di confine sono stati garantiti. Entrambe le parti stanno attivamente attuando l'apertura e l'ammodernamento dei valichi di frontiera e il collegamento delle infrastrutture di trasporto; vengono promossi gli scambi amichevoli e la cooperazione nella regione di confine. Il Comitato congiunto di confine Vietnam-Cina e le forze competenti di entrambi i Paesi coordinano strettamente la gestione e la protezione del confine, individuando e risolvendo tempestivamente qualsiasi incidente di confine. Il confine terrestre tra Vietnam e Cina si è formato attraverso processi storici ed è rimasto relativamente stabile sin dal X secolo. Durante il periodo coloniale, il governo francese e la dinastia Qing cinese firmarono le Convenzioni del 26 giugno 1887 e la Convenzione supplementare del 20 giugno 1895: questi furono i primi documenti giuridici internazionali a definire il confine tra Vietnam e Cina. Subito dopo aver ottenuto l'indipendenza, entrambe le parti si concentrarono sulla risoluzione delle questioni di confine e condussero diversi negoziati, senza tuttavia ottenere risultati. In seguito alla normalizzazione delle relazioni nel 1991, i due Paesi ripresero i negoziati sul confine territoriale. Di conseguenza, il 30 dicembre 1999, il Governo della Repubblica Socialista del Vietnam e il Governo della Repubblica Popolare Cinese hanno firmato il Trattato di confine terrestre tra Vietnam e Cina. Tra il 2001 e il 2008, entrambe le parti hanno proceduto alla demarcazione del confine e al posizionamento dei cippi di confine. Ciò ha portato alla demarcazione dell'intero confine di 1.449,566 km, con l'installazione di 1.971 cippi di confine, tra cui un cippo al punto di confine tra Vietnam, Cina e Laos, 1.548 cippi principali e 442 cippi ausiliari. Questo sistema di cippi di confine è stato tracciato, registrato e descritto in conformità con la reale conformazione del terreno, garantendo obiettività, accuratezza scientifica , chiarezza, stabilità e sostenibilità a lungo termine. Il 18 novembre 2009, i governi dei due Paesi hanno firmato tre documenti legali relativi al confine terrestre tra Vietnam e Cina per riconoscere i risultati raggiunti nella demarcazione del confine e nella collocazione dei monumenti sul territorio, per stabilire norme giuridiche per un coordinamento efficace e agevole nella gestione e protezione del confine, e per la gestione e lo sviluppo dei valichi di frontiera tra i due Paesi. La conferenza che commemora il 25° anniversario della firma del Trattato di confine e il 15° anniversario della firma dei tre documenti legali relativi al confine terrestre tra Vietnam e Cina rappresenta un'opportunità per esprimere gratitudine alle generazioni di leader e funzionari che hanno partecipato alla pianificazione, alla demarcazione e alla gestione del confine tra Vietnam e Cina, provenienti da vari ministeri, settori e località; è anche un'occasione per i delegati di incontrarsi e scambiarsi idee, rievocare il lavoro passato, condividere preziose lezioni ed esperienze memorabili. Ministeri, dipartimenti e autorità locali si scambieranno, riassumeranno e valuteranno i successi, i risultati e le carenze emersi nella gestione e nella protezione delle frontiere, al fine di trarre insegnamenti, trovare soluzioni per superare difficoltà e ostacoli e contribuire al mantenimento di una frontiera pacifica, amichevole, stabile, cooperativa e sostenibile per i cittadini di entrambi i paesi.

Vietnam.vn