Kota-kota di Vietnam: Pleiku - 'Syukurlah kau di sini, hidup masih indah'

Setibanya di Pleiku, kami berhenti di rumah kayu kecil namun cukup indah milik penulis Trung Trung Đỉnh. Đỉnh pernah bertempur di Gia Lai ; itu adalah wilayah yang sangat familiar baginya. Dia berbicara dialek setempat, karena pernah bertugas di unit gerilya Ba Na yang independen. Dia kemudian menulis tentang kisah menarik ini dalam novelnya yang sangat terkenal, *Hilang di Hutan*.

Kami pergi ke rumah Pak Dinh, tetapi beliau masih di Da Nang dan belum datang. Rumah itu diberikan kepada "pasangan guru dari Hue," Pak Le Nhuoc Thuy dan Ibu Hue, untuk ditempati, baik untuk menyelesaikan masalah mereka karena tidak memiliki tempat tinggal maupun agar mereka menjaga rumah tersebut. Selama tinggal di rumah Pak dan Ibu Thuy, Loi dan saya hanya berkeliling kota.

HOANG KIEN

Saat itu, pusat kota Pleiku memiliki kedai kopi yang cukup besar, tempat berkumpul di pagi hari bagi "penduduk pecinta kopi" di kota pegunungan ini. Kedai kopi itu bernama Diep Kinh, dan pemiliknya mungkin keturunan Tionghoa. Kami minum kopi dan berteman dengan orang-orang baru. Penduduk Pleiku sangat ramah dan mudah diajak bicara, mirip dengan penduduk kota kami. Ketika mereka mengetahui bahwa kami adalah seniman, pemilik kedai kopi sangat senang. Mereka mengundang kami untuk duduk dan minum bersama mereka di sore hari; pub juga berada di dekat Diep Kinh.

Lợi dan saya langsung menerimanya. Sore itu, duduk di sebuah pub yang sejuk, kami benar-benar merasa bahwa kota ini "selalu musim dingin sepanjang tahun." Memang agak dingin, sehingga perlu mengenakan pakaian berlapis-lapis, tetapi tidak sedingin Hanoi; Pleiku memiliki hawa dingin yang menyenangkan. Mungkin karena di sini tidak ada angin utara.

Saat mengobrol dengan para guru dan seniman di Pleiku, saya sering mendengar mereka menyebutkan seorang penyair yang merupakan teman kami, penyair Vu Huu Dinh. Dinh pernah tinggal di Pleiku selama perang. Ia tidak tinggal lama, tetapi ia menulis sebuah puisi yang masih ada hingga hari ini: " Masih Ada Sesuatu untuk Diingat ."

Pleiku patut berterima kasih kepada Vu Huu Dinh, karena tidak setiap kota di negara ini menerima puisi yang begitu indah, menawan, dan abadi seperti puisi kecil karya Vu Huu Dinh.

BUI VAN HAI

Memang benar bahwa Pleiku seharusnya dimulai dengan " kota pegunungan tinggi, kota yang diselimuti kabut/kota dengan pepohonan hijau dan langit rendah, sungguh melankolis ." Kota ini memiliki pesona yang samar, tenang, dan sederhana, namun menyimpan keindahan tersembunyi yang cukup untuk memikat pengunjung dari jauh.

" Seorang asing naik turun / Untungnya , ada kau, hidup masih indah ." Dia naik turun hanya karena sesuatu memaksanya untuk mengabaikannya, untuk tidak terganggu, meskipun dia belum bisa menjelaskannya. Dan "kau" di sini adalah Pleiku, seperti baris-baris berikut dalam puisi itu: " Kau , Pleiku, dengan pipi merah muda dan bibir merah / Di sini, sore hari seperti musim dingin sepanjang tahun / Jadi matamu basah dan rambutmu basah / Kulitmu lembut seperti awan senja ."

"Dia" adalah kota, dan kota itu juga "dia"; puisi ini berkabut sekaligus jernih, seperti Pleiku di sore hari dan Pleiku yang bermandikan sinar matahari yang terang.

Bagiku, bersama dengan puisi Vu Huu Dinh, Pleiku adalah kota puisi. Bukan berarti hanya kota-kota yang menghasilkan banyak penyair terkenal yang bisa disebut kota puisi. Keindahan puisi selalu merupakan keindahan yang tersembunyi, dan Pleiku memiliki keindahan seperti itu.

Puisi Vũ Hữu Định telah mengukir Pleiku di hati dan ingatan banyak orang. Terutama ketika musisi terkenal Phạm Duy menggubahnya menjadi musik. Phạm Duy mempertahankan hampir seluruh puisi, termasuk judulnya. Vũ Hữu Định, ketika kami masih berteman dekat, mengatakan bahwa ia sangat senang dengan lagu tersebut. Musik mengangkat puisi itu ke alam yang berbeda, tenang seperti puisi itu sendiri, tetapi bahkan lebih melambung daripada puisi itu.

Karena Pleiku adalah kota yang "sedikit", mungkin "paling sedikit" di antara semua kota di Vietnam Tengah. Kebisingan lalu lintas adalah satu hal, tetapi kurangnya percakapan adalah hal lain. Tidak terlalu ramah, tetapi Pleiku menyambut pengunjung dengan kegembiraan tertentu, yang langsung dikenali oleh Vu Huu Dinh: " Jadi matamu basah dan rambutmu basah / kulitmu lembut seperti awan senja."

Itu sangat emosional, bukan?

Sekadar memikirkan Pleiku saja sudah membangkitkan rasa nostalgia. Itulah perasaan yang diberikan sebuah kota kepada orang-orang. Seperti aroma harum bunga liar, yang membawa kita pada gambaran yang samar namun mendalam. Seperti pohon pinus kuno—sederhana namun ramah—saat menyambut tamu. Jalan-jalan kecil di Pleiku dipenuhi dengan pohon pinus kuno ini.

Itulah kebanggaan kota dataran tinggi ini. Kota ini, "di mana sore hari terasa seperti musim dingin sepanjang tahun," berbisik kepada kita tentang sumber emosinya, bertanya apakah kita benar-benar membutuhkan banyak hal dalam hidup. Saya pikir hanya emosi sebanyak ini, kasih sayang sebanyak ini dari Pleiku, sudah cukup bagi kita untuk menjalani hidup dengan penuh penghargaan dan rasa hormat.