A Vietnami Szocialista Köztársaság Nemzetgyűlése nevében Tran Thanh Man , a Nemzetgyűlés elnöke melegen üdvözölte José Ramos-Horta kelet-timori elnököt; örömét fejezte ki, hogy több mint 14 év után ismét Vietnamban üdvözölheti az elnököt, ezzel is bizonyítva az elnök szeretetét Vietnam országa és népe iránt.
A Nemzetgyűlés elnöke szilárd meggyőződését fejezte ki, hogy a látogatás nagy siker lesz, és új lendületet ad a Vietnam és Kelet-Timor közötti baráti kapcsolatok és együttműködés további előmozdításának; és őszintén megköszönte José Ramos-Horta elnöknek, hogy részvétnyilvánító levelet küldött Nguyễn Phu Trong főtitkár halála alkalmából.
A találkozó során a Nemzetgyűlés elnöke azt javasolta, hogy mindkét fél mozdítsa elő a Vietnam–Kelet-Timor Vegyes Bizottság első ülésszakának megszervezését, amelynek célja a kétoldalú együttműködés különböző területeken történő megerősítését célzó konkrét intézkedések áttekintése, tanulmányozása és javaslata.
![]() |
Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke és José Ramos-Horta, Kelet-Timor elnöke a találkozójukon. (Fotó: Duy Linh) |
Figyelembe véve a két ország közötti parlamenti együttműködés jelentős potenciálját és terét, valamint megjegyezve, hogy jelenleg nincs mechanizmus a parlamenti szervek közötti közvetlen és rendszeres együttműködésre és küldöttségcserére, az Országgyűlés elnöke azt javasolta, hogy a két fél megoszthassa tapasztalatait és együttműködhessen olyan területeken, mint a törvényhozás, a legfőbb felügyelet és a fontos nemzeti kérdésekben való döntéshozatal.
Mindkét fél erősíti a gazdasági és kereskedelmi együttműködést azáltal, hogy fellendíti azon áruk exportját és importját, amelyekben mindkét félnek van potenciálja és kereslete, mint például a rizs, a textil, a lábbelik, az italok és a feldolgozott élelmiszerek; kiterjeszti az együttműködést más potenciális területeken, mint például a mezőgazdaság, a halászat, az olaj- és gázipar, az infrastruktúra-építés, az oktatás és képzés, valamint a turizmus; és reméli, hogy az elnök támogatni fogja Viettel kelet-timori műveleteit.
A parlamenti együttműködés előmozdítása érdekében a Nemzetgyűlés elnöke reményét fejezte ki, hogy José Ramos-Horta, Kelet-Timor elnöke támogatni fogja a két ország Nemzetgyűlését a magas szintű és egyéb delegációk cseréjének megerősítésében; előmozdítja az együttműködést, a cseréket és a tapasztalatcserét a szakbizottságok és a parlamenti képviselők között a megértés fokozása, a parlamenti tevékenységekben és a kölcsönös érdeklődésre számot tartó kérdésekben szerzett tapasztalatok megosztása érdekében.
![]() |
Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke felszólal a találkozón. (Fotó: Duy Linh) |
Ezenkívül mindkét fél érdeklődik a jogalkotási, különösen a jogszabályok átültetési tapasztalatainak megosztása iránt, hogy biztosítsa a mindkét ország által aláírt nemzetközi szerződések és kötelezettségvállalások hatékony végrehajtását, valamint a két ország közötti együttműködést elősegítő jogi keretrendszer kiépítésében és tökéletesítésében.
A Nemzetgyűlés elnöke nagyra értékelte To Lam elnök és José Ramos-Horta elnök közötti mélyreható és tartalmas tárgyalások eredményeit, és üdvözölte a diplomata és hivatalos útlevéllel rendelkezők vízummentességéről szóló kétoldalú megállapodás aláírását. A vietnami Nemzetgyűlés támogatja és kedvező jogi keretet fog teremteni a két ország közötti együttműködési megállapodások aláírásának és végrehajtásának előmozdításához.
José Ramos-Horta, Kelet-Timor elnöke a maga részéről háláját fejezte ki a vietnami küldöttség, köztük a vietnami nemzetgyűlés meleg fogadtatásáért; és megköszönte Vietnamnak Kelet-Timornak nyújtott támogatását a függetlenség elnyerése után, valamint a jelenlegi fejlődési folyamatában.
Kelet-Timor elnöke beszélt a gazdasági fejlődés, az infrastruktúra-építés, az élelmezésbiztonság biztosítása és a szegénység csökkentése terén felmerülő nehézségekről is, valamint Kelet-Timor következő 5-10 éves erőfeszítéseiről számos cél elérése érdekében, mint például az infrastruktúra-fejlesztés, a tiszta energia és a vidéki útépítés.
Kelet-Timor elnöke kijelentette, hogy Kelet-Timornak nagyobb erőfeszítéseket kell tennie olyan területeken, mint az infrastruktúra, az egészségügy és az emberi erőforrások minősége, miközben az ASEAN teljes jogú tagjává válik.
![]() |
A Nemzetgyűlés épületében tartott ülés látképe. (Fotó: Duy Linh) |
„Várjuk az együttműködés megerősítését Vietnámmal a mezőgazdasági ágazatban, és reméljük, hogy Vietnam megosztja tapasztalatait, hogy segítsen Kelet-Timornak azokon a területeken, ahol erősségei vannak” – mondta José Ramos-Horta elnök.
Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke kijelentette, hogy Vietnam, mint a nemzeti függetlenség hosszú történelmével rendelkező ország, tiszteletét és csodálatát fejezi ki Kelet-Timor államának és népének a nemzeti függetlenségért folytatott küzdelmében elért eredményei iránt, melynek egyik példaértékű vezetője José Ramos-Horta elnök volt, aki 1996-ban Nobel-békedíjat kapott.
Vietnam gratulál Kelet-Timor kormányának és népének számos fontos eredmény eléréséhez, a Covid-19 világjárvány utáni pozitív gazdasági fellendüléshez, és különösen ahhoz, hogy Kelet-Timor elvi jóváhagyást kapott az ASEAN 11. tagjává válásra.
Mindkét félnek meg kell erősítenie a szoros koordinációt és a kölcsönös támogatást a multilaterális parlamenti fórumokon, beleértve az Interparlamentáris Uniót (IPU), az ASEAN Interparlamentáris Közgyűlést (AIPA), az Ázsia-Csendes-óceáni Parlamenti Fórumot (APPF) stb.
Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke
Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke hangsúlyozta, hogy José Ramos-Horta elnök mindig is támogatta és számos módon hozzájárult a kétoldalú kapcsolatok fejlesztéséhez, és különböző minőségben látogatott Vietnámba.
A Nemzetgyűlés elnöke örömmel kijelentette, hogy több mint 78 éves kialakulásának és fejlődésének történetével a vietnami Nemzetgyűlés mindig is betöltette a párt és a nép által rábízott fontos küldetést; mindig kulcsszerepet játszott a nemzeti felszabadulásért, a nemzeti újraegyesítésért, valamint a haza építéséért és védelméért folytatott küzdelemben.
A két ország között kialakuló együttműködési kapcsolat kapcsán az Országgyűlés elnöke reményét fejezte ki, hogy a két parlament közötti együttműködés fontos pillére lesz a két ország közötti együttműködésnek.
Az Országgyűlés elnöke azt javasolta, hogy az elkövetkező időszakban mindkét fél mozdítsa elő a magas szintű és egyéb delegációk cseréjét; erősítse a kölcsönös megértést, a kulturális cserét és az emberek közötti interakciókat a két ország között.
Ez alkalomból Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke tiszteletteljesen meghívta Maria Fernanda Layt, Kelet-Timor Nemzetgyűlésének elnökét, hogy a lehető leghamarabb látogasson el Vietnámba.
![]() |
Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke megbeszélést folytat José Ramos-Hortával, Kelet-Timor elnökével . (Fotó: Duy Linh) |
A Nemzetgyűlés elnöke megerősítette, hogy Vietnam támogatja Kelet-Timor ASEAN teljes jogú tagjává válását; és kész megosztani tapasztalatait és együttműködni az ASEAN-tagokkal a „Kelet-Timor ASEAN teljes jogú tagjává válásának ütemterve” végrehajtásának támogatása érdekében, beleértve a kapacitásépítést, az ASEAN elveinek, folyamatainak és eljárásainak megismertetését, az alapos felkészülést és a megfelelő kapacitás biztosítását az ASEAN-hoz való csatlakozáskor, hatékonyan hozzájárulva az ASEAN átfogó együttműködéséhez, beleértve az ASEAN parlamenti csatornáján keresztüli együttműködést is.
A Nemzetgyűlés elnöke bizalmát fejezte ki, hogy Kelet-Timor ASEAN-tagként való részvétele jelentősen hozzájárul az ASEAN fejlődéséhez, központi szerepéhez és helyzetéhez a régióban és globálisan, valamint fenntartja az ASEAN egységét és álláspontját a regionális és nemzetközi kérdésekben, beleértve a Dél-kínai-tenger kérdését is.
José Ramos-Horta elnök őszintén megköszönte a Nemzetgyűlés elnökének észrevételeit és javaslatait; megjegyezte, hogy még mindig nagy a potenciál az együttműködésre a két fél között, és reményét fejezte ki, hogy a vietnami Nemzetgyűlés támogatni fogja a két ország közötti együttműködési tevékenységeket.
A csere során José Ramos-Horta, Kelet-Timor elnöke csodálatát fejezte ki a vietnami nép iránt a múltbeli függetlenségi küzdelmük, valamint az ország építésére és fejlesztésére irányuló jelenlegi erőfeszítéseik iránt, úttörő szerepet töltve be a világ békéjének és fejlődésének biztosításában.
José Ramos-Horta elnök ígéretet tett arra, hogy mindent megtesz a Vietnámmal fenntartott kapcsolatok megerősítése érdekében, és kifejezte azon vágyát, hogy nagyobb vietnami jelenlét legyen Kelet-Timorban.
[hirdetés_2]
Forrás: https://nhandan.vn/tang-cuong-hop-tac-song-phuong-cac-linh-vuc-viet-nam-va-timor-leste-co-tiem-nang-the-manh-post822176.html











