ציורי דונג הו, או ליתר דיוק הדפסי עץ עממיים של דונג הו, הם סגנון של ציור עממי וייטנאמי שמקורו בכפר דונג הו. בעבר, ציורים אלה נמכרו בעיקר לכבוד ראש השנה הירחי, כאשר תושבי הכפר קנו אותם כדי להדביק אותם על קירותיהם, ואז הסירו אותם בסוף השנה כדי להחליף אותם בחדשים. מעבר לקווים ולקומפוזיציה הייחודיים שלהם, האופי העממי של ציורי דונג הו טמון בצבעיהם ובאיכות הנייר בו נעשה שימוש. ציורי דונג הו מודפסים ביד מגולפי עץ, והשילוב של קליגרפיה, צבעים וסיפורים בכל ציור יוצר את האופי הייחודי של אמנות דונג הו.
החומרים המעניקים נשמה לציור הם טבעיים לחלוטין. מספר הדפסי העץ תואם את מספר פלטות הצבעים. הנייר המשמש להדפסת ציורי דונג הו הוא נייר יצוק.
זהו סוג של נייר דו (נייר העשוי מקליפת עץ הדו) מצופה בשכבה של אבקה לבנה ססגונית (điệp היא אבקה טחונה מקונכיות צדפות) מעורבבת עם דבק (דבק העשוי מקמח אורז או קמח קסאווה, לפעמים קמח קסאווה). לכל ציור יש מסר ומשמעות משלו.
ציורי דונג הו אינם תמונות מצוירות, אלא מודפסים מלוחות עץ מוכנים מראש. עם זאת, תהליך ההדפסה רחוק מלהיות פשוט! כדי להבטיח צבעים עזים ללא מריחה, ציור דורש מספר הדפסה הדומה למספר החלוקות שהוא מחולק לחלקים. שיטת הדפסה ידנית פשוטה אך מתוחכמת זו, על משטח ישר בטכניקה "סימולטנית", מתעלמת מכללי הפרספקטיבה של הציור המערבי, ויוצרת צורת אמנות ייחודית, וייטנאמית טהורה ויקרה.
ציורי דונג הו הם ז'אנר ותיק של אמנות עממית, כאשר אומנים רבים לאורך דורות הותירו אחריהם אוצר בלום יקר ערך של ציורים. כיום, אומנים רבים ממשיכים את מסורת אבותיהם, ומשמרים צורת אמנות עממית זו עד היום.
כיום, עקב התקדמות טכנולוגית, ציורי דונג הו אינם נמכרים עוד בתדירות גבוהה כמו בעבר, וכפר האומנים המסורתי דעך, כאשר רק כמה משפחות של אומנים נותרו כדי לשמר את האמנות והמורשת.
אף על פי כן, ציורי דונג הו נותרו דוגמה מובהקת לתרבות העממית הוייטנאמית, ויש לקוות שהם יישמרו, יוגנו, יקודמו ויעברו לדורות הבאים.
וייטנאם.vn
