השקת ספר הכוללת עבודותיו המדהימות של הצייר הנודע טראן ואן קאן.

מוזיאון האמנויות היפות של וייטנאם בר מזל להחזיק באוסף יקר ערך של עבודותיו של הצייר הנודע טראן ואן קאן. מתוך רצון להציג את האוסף היקר הזה לציבור, המוזיאון קיבץ ופרסם את הספר "טראן ואן קאן - עבודות נבחרות מאוסף מוזיאון האמנויות היפות של וייטנאם". הספר בן 213 העמודים, שיצא לאור על ידי הוצאת הספרים ג'יוי , כולל מאמרים, תמונות ומידע על עבודותיו של הצייר הנודע טראן ואן קאן.

"אנו מקווים שספר זה יסייע לקוראים להשיג הבנה מלאה יותר של דיוקנו ואישיותו של הצייר הנודע טראן ואן קאן - אחד מענקי האמנות הוייטנאמית המודרנית. הספר אינו רק מקור מידע בעל ערך לחוקרים ולסטודנטים לאמנות, אלא גם מתנה רוחנית משמעותית לאוהבי הציור הוייטנאמי", הדגיש מר נגוין אן מין.

כיועץ התוכן של הספר, החוקר נגוין האי ין שיתף: "טראן ואן קאן הוא הצייר היחיד מבין ארבעת הציירים הנודעים טרי, לאן, ואן וקאן שחי חיים מלאים במאה ה-20. עבודותיו עוקבות אחר שלושה נושאים: היסטוריה, מורשת וחברה. בנוגע למורשת, הצייר טראן ואן קאן תמיד דבק בערכים האמנותיים של המורשת הוייטנאמית, ויצר ציורי לכה רבים. למרות שלמד אימפרסיוניזם, אור וצבע בציור שמן במכללה לאמנויות יפות של הודו-צ'ינה, הצבעים והאור בציוריו קשורים בעיקר לציור לכה וייטנאמי מסורתי. יתר על כן, ציוריו של טראן ואן קאן תמיד מציגים מבט מקיף על דמותה של וייטנאם ואנשיה בתקופות היסטוריות שונות. למרות היותם פשוטים, הם הותירו רושם עמוק על הציבור, במיוחד על אלו העובדים באמנות וייטנאמית כיום."

לדברי יו"ר איגוד האמנויות היפות של וייטנאם, הצייר לואונג שואן דואן, יחד עם דור הזהב של המכללה לאמנויות יפות של הודו-סין, הצייר הנודע טראן ואן קאן הניח את לבני הזהב הראשונות ליסודות האיתנים של האמנות הוייטנאמית המודרנית והעכשווית במאה ה-20.

"מהדרכים המפרכות דרך שתי מלחמות ההתנגדות הגדולות של האומה ועד ליום השלום ואיחוד לאומי, הוא נותר אדם מסור ומסור במסירות שקטה, ונתן רק לעטו המוכשר לדבר דרך כל יצירת אמנות. הוא חי וצייר בלב טוב, בן לוויה נאמן לגורל האומה והמדינה", אמר האמן לואונג שואן דואן.

בהזדמנות זו, קיבל מוזיאון האמנויות היפות של וייטנאם את היצירה המוזיקלית "המינואט של ת'וי הקטן" שנתרמה על ידי הסופר פול זטר. היצירה "המינואט של ת'וי הקטן" נוצרה בהשראת הציור "אם ת'וי" מאת האמן טראן ואן קאן.

בטקס, סיפר הסופר פול זטר כי הגיע לווייטנאם בשנת 1998 כסגן מנהל המועצה הבריטית. מאז, הוא החל ללמוד על אמנות וייטנאמית ומצא במקרה את הציור "ת'וי הקטן" של האמן טראן ואן קאן בספר. הוא התרשם עמוקות מיופיו התמים של ת'וי הקטן והלחין את השיר "המינואט של ת'וי הקטן" במיוחד עבור יצירה זו.

לדברי מר נגוין אן מין, מוזיאון האמנויות היפות של וייטנאם קיבל יצירות אמנות רבות מארגונים ואנשים פרטיים כתרומות. עם זאת, זו הפעם הראשונה שמוזיאון האמנויות היפות של וייטנאם קיבל יצירה מוזיקלית - יצירה מיוחדת שהלחין המוזיקאי פול זטר, בהשראת אחד מאוצרות הלאומיים של המוזיאון - ציור השמן "אם ת'וי" מאת הצייר הנודע טראן ואן קאן.

"עם 'המינואט של ת'וי הקטן', נשתמש בו בפלטפורמות הדיגיטליות של המוזיאון כזיהוי מותג ובתוכניות קונצרטים במוזיאון האמנויות היפות של וייטנאם. יצירת המוזיקה היא מתנה משמעותית, ויחד עם האוצר הלאומי 'ת'וי הקטן', היא תמשיך להישמר ולקודם במוזיאון האמנויות היפות של וייטנאם", אישר מר נגוין אן מין.

בשיתוף פעולה של אמן העם נגו הואנג קוואן, היצירה עובדה לתזמורת קאמרית והוצגה בבכורה במוזיאון האמנויות היפות של וייטנאם במהלך השקת ספר על הצייר הנודע טראן ואן קאן.