דבריו של המזכיר הכללי והנשיא טו לאם בפגישה עם מנהיגי המפלגה והמדינה הנוכחיים והקודמים.

סוכנות הידיעות של וייטנאם (VNA) מציגה בכבוד את הטקסט המלא של נאומו של המזכיר הכללי והנשיא טו לאם בפגישה עם מנהיגי המפלגה והמדינה הנוכחיים והבעבר: " מנהיגים נכבדים ומנהיגים לשעבר של המפלגה, המדינה, הממשלה, האסיפה הלאומית והוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם. חברים יקרים, היום אני שמח מאוד ונהנה לפגוש אתכם, המנהיגים הנוכחיים והבעבר של המפלגה, המדינה, הממשלה, האסיפה הלאומית והוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם, לרגל יום השנה ה-79 למהפכת אוגוסט ויום הלאומי ב-2 בספטמבר. ראשית, בשם הנהגת המפלגה והמדינה וברגשותיי האישיים, אני מודה לכם מקרב לב על השתתפותכם בפגישה משמעותית ולבבית זו. אני מאחל לכם ולמשפחותיכם בריאות טובה, אושר, ומסירות מתמשכת של תשומת לבכם ותרומתם לחוכמתכם ותובנותיכם למטרה המהפכנית המפוארת של מפלגתנו ועמנו. חברים יקרים! פטירתו של חבר המזכיר הכללי נגוין פו טרונג, מנהיג יוצא דופן, היא אובדן שאין לו תחליף למפלגה שלנו ולאומתנו. הלוויה הממלכתית של... המזכיר הכללי המנוח אורגן בקפידה ובחגיגיות, תוך שהוא מביע את צערם הבלתי מוגבל של המפלגה, העם והצבא כולו על פטירתו של החבר נגוין פו טרונג. בתגובה לדרישות ולמשימות הדחופות והמתמשכות של המפלגה והמדינה בבניית ופיתוח המדינה, בדאגה לחיי העם; ובצורך למקד מאמצים ביישום מוצלח של החלטת הקונגרס הלאומי ה-13 של המפלגה, ובהכנה מדוקדקת לקונגרסים של המפלגה בכל הרמות לקראת הקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה, הפוליטביורו, הוועד המרכזי של המפלגה והאסיפה הלאומית החליטו לחזק את עמדות המנהיגות של המפלגה והמדינה. עבודת כוח האדם בוצעה בקפדנות, בקפידה, בזהירות ובהתאם לנהלים ולתקנות, ותרמה ליציבות המנגנון, חיזקה את הנהגת המפלגה, עמדה במהירות בדרישות העבודה, הסתגלות למצב בפועל וביסוס האחדות ואמון העם במפלגה. המפלגה נקטה לאחרונה בצעדים ראשוניים ותמשיך ליישמם בתקופה הקרובה. ברצוני גם להודות לקאדרים הוותיקים שבירכו אותי על קבלתי לתפקיד. תפקיד המזכיר הכללי והנשיא. בנוגע לכמה מהמשימות והתוצאות העיקריות שהשיגו הוועד המרכזי, הפוליטביורו והמזכירות מתחילת השנה; והמשימות המתוכננות לחודשי השנה הנותרים ולתקופה הקרובה, החבר לואונג קואנג, חבר קבוע במזכירות, סיפק מידע מקיף לחברים; ברצוני להכיר ולהודות להערות הכנות והלבביות של כמה מחברים שחלקו ועודדו את ההישגים הכוללים, וכן הצביעו על החסרונות שיש להתגבר עליהם. ניתן לאשר כי ההישגים בתקופה האחרונה הם הודות למאמצים הגדולים של המפלגה כולה, העם כולו, הצבא כולו והמערכת הפוליטית כולה, שבהם תרומתם החשובה, המסורה, האינטליגנטית והאחראית של המנהיגים ומנהיגי המפלגה הבכירים לשעבר ראויה לציון במיוחד. המדינה. בשם הנהגת המפלגה והמדינה, ברצוני להביע את תודתי הכנה על חיבתכם, אחריותכם ותרומתם למפלגה, לעם ולמדינה. בפגישה של היום, ברצוני לדווח ולהבהיר את הנקודות הבאות: ראשית, בנוגע לאיומים על תפקיד המנהיגות של המפלגה ו... המשטר הסוציאליסטי בארצנו. תחת הנהגתה של המפלגה, ישירות הוועד המרכזי, הפוליטביורו והמזכירות, המטרה המהפכנית של המפלגה והעם שלנו השיגה ניצחון אחר ניצחון, שחררה את המדינה והפכה את וייטנאם ממדינה נחשלת ובלתי מפותחת למדינה מתפתחת עם הכנסה בינונית; מעולם לא השתלבה המדינה בצורה כה עמוקה ותרמה תרומה כה חיובית לפוליטיקה העולמית, לכלכלה העולמית ולציוויליזציה האנושית כפי שהיא עושה כיום. עם זאת, איננו יכולים להוריד את ערנותנו מפני ארבעת האיומים על תפקיד המנהיגות של המפלגה שדורות של מנהיגי מפלגה ומדינה זיהו פה אחד מאז הקונגרס הלאומי של הנציגים לטווח אמצע. מהמאה ה-7 (20-25 בינואר 1994) ועד ימינו, המצב הפך מורכב עוד יותר ככל שאנו מאיצים באופן מקיף את תהליך הרפורמה ומשתלבים באופן יזום בקהילה הבינלאומית באופן מקיף ועמוק. התחרות האסטרטגית בין המעצמות הגדולות באסיה-פסיפיק היא עזה; פשרות הן זמניות, בעוד שתחרות ועימות הם הכוחות הדומיננטיים, המתרחבים ללא הרף בהיקפם ובאזוריהם. הסיכון להתנגשות וסכסוך יכול להתרחש בכל מקום, במיוחד בחצי האי הקוריאני, בטייוואן מיצר סין הדרומי, ווייטנאם, שהוא נקודה חמה בתחרות ובתמרון בין הצדדים. זה מציב בפנינו אתגר משמעותי באיזון ובניהול הרמוני של יחסי חוץ עם מעצמות גדולות, מזעור הלחץ לבחור צד, והימנעות מסנקציות כלכליות בהקשר של כלכלה פתוחה מאוד. עבודות בניית ותיקון המפלגה ממשיכות להתבצע, במטרה לשמור על תפקיד המנהיגות המוחלט של המפלגה ולחזק עוד יותר את הארגון שלה. לאחרונה, ברוח... המוטו "אין אזורים אסורים, אין יוצאים מן הכלל", "טיפול במקרה אחד משמש כקריאת השכמה לכל האזור והמגזר", ו"ענישת אדם אחד כדי להציל רבים" יושמו בצורה משמעותית במאבק בשחיתות ובפרקטיקות שליליות, תוך גביית מאות טריליוני דונג עבור המדינה; העמדה לדין ומשפט של אנשים רבים שהם בעלים של מפעלים לא ממשלתיים בהיעדרם; הבהרת ליקויים רבים, מגבלות, היבטים שליליים וסימנים של "אינטרסים מקומיים" של משרדים, מגזרים ויישובים המעכבים, חוסמים ואף הופכים את הפיתוח החברתי-כלכלי של המדינה, והם הגורם לשחיתות בקאדר. ניצול מלא של וייטנאם אינטגרציה בינלאומית מקיפה ועמוקה, כוחות עוינים וריאקציונריים דוחפים ללא הרף את אסטרטגיית "האבולוציה השלווה" שלהם באמצעות תוכניות, שיטות וטקטיקות ערמומיות ומסוכנות ביותר. קבוצות אלו מיישמות באופן שיטתי את האסטרטגיות שלהן; יש חלוקת תפקידים ותיאום הדוק בין מדינות רבות; ויש להן השפעה רחבה והן מתערבות עמוקות בחוקים, תקנות ומסמכים מנחים רבים. בתחומים רבים של החיים החברתיים, המטרה היא לשנות את המערכת המשפטית של וייטנאם על פי קריטריונים מערביים; זיהוי זה כדרך "הקצרה" וה"מהירה" ביותר לשינוי המערכת הפוליטית במדינתנו. יש מאמץ מוגבר לאסוף "סודות מדינה וסודות פנימיים", לקדם אלמנטים של "אבולוציה עצמית" ויצירת זרעים מסוכנים של "מהפכות צבע". הסיכון לפיגור כלכלי וסטייה מהדרך הסוציאליסטית נותר ניכר על רקע התפתחויות מורכבות בנושאים ביטחוניים מסורתיים ולא מסורתיים, במיוחד אבטחת סייבר, ביטחון כלכלי, מימון ומטבע, אנרגיה ומשאבי מים. שנית, כמה משימות מיידיות תורמות לדחיית סיכונים, יישום מוצלח של החלטת קונגרס המפלגה ה-13 והכנה לקונגרס המפלגה ה-14. לאחרונה, הפוליטביורו התכנס כדי לבחון... ההכנות לישיבת הוועד המרכזי ה-10, והוסכם כי מעתה ועד סוף השנה תינתן עדיפות לקבוצת הפרויקטים שיוגשו לישיבת הוועד המרכזי ה-10 ולקבוצת הפרויקטים לטיפול בבעיות קיימות. קיימים קשיים בפיתוח כלכלי וחברתי. הוועדה הקבועה של תת-הוועדה למסמכים התכנסה והסכימה על מספר עקרונות, נקודות מבט ושיטות להכנת המסמכים לקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה, תוך הבטחת גיבוש נתיב הפיתוח של המדינה בשנים הקרובות על בסיס המשך נאמנה של המטרה המהפכנית שהנשיא הו צ'י מין ודורות של מנהיגי מפלגה ומדינה, כולל המזכיר הכללי המנוח נגוין פו טרונג, בנו בקפידה; ירושה וקידום נמרץ של המסורות המפוארות והלקחים היקרים של מפלגתנו; שחרור נמרץ של משאבי ייצור, הרחבת מרחב הפיתוח, פתיחת סיכויי פיתוח חדשים והשגת יעדי המטרות האסטרטגיות של 100 שנה תחת הנהגת המפלגה, יום השנה ה-100 להקמת הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם, כיום הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם. העבודה כוללת סיכום 40 שנות פעילות לאומית חידוש, 35 שנות יישום תוכנית הפיתוח הלאומית, בניית מסמכים עבור קונגרסים של המפלגה בכל הרמות, והכנה מדוקדקת של צוות כוח אדם מוכשר ומיומן. המשימה מתבצעת בדחיפות רבה. ועדות המשנה מיישמות באופן פעיל את פעילותן, תוך הבטחת עמידה בלוח הזמנים.

להמשיך לבנות כוח מזוין רזה, חזק, סדיר, עילית ומודרני ברוח של הסתמכות עצמית ועוצמה עצמית; לשמור על ריבונות ושלמות טריטוריאלית, לשמור על שלום, יציבות, ביטחון וסדר, ולהיות מסוגל להרתיע ולהגיב ללוחמה מודרנית. להבטיח שכוחות העם המזוינים יישארו תמיד תמיכה איתנה ואמין ומקור גאווה לעם ולאומה הווייטנאמית. צפוי כי מושב האסיפה הלאומית באוקטובר 2024 יסכם את מינויי המנהיגים הבכירים. ועדות המפלגה וממשלות בכל הרמות יאורגנו בקרוב גם הן מחדש על מנת להבטיח את חיזוק תפקידה המנהיגותי של המפלגה בפיתוח כלכלי, תרבותי, חברתי, ביטחוני וענייני חוץ. ביישום תוכנית החוץ, המזכיר הכללי והנשיא יערכו ביקורים ונסיעות עבודה לסין בין ה-18 ל-20 באוגוסט בהזמנת המזכיר הכללי ונשיא סין שי ג'ינפינג; וישתתפו בעצרת הכללית של האומות המאוחדות. השתתפות בוועידת הקהילה הפרנקופונית... פעילויות אלה ממשיכות לאשר את מדיניות החוץ העקבית של מפלגתנו, תוך ביסוס אמון פוליטי, קידום אינטרסים לאומיים והזדמנויות פיתוח חדשות, וצמצום ההשפעות השליליות על משימת בניית המולדת וההגנה עליה. הפוליטביורו והמזכירות מכוונים בנחישות 4 משימות, ביניהן: (1) התמקדות במנהיגות כדי להבטיח פריצות דרך, האצה והשגה מוקדמת של היעדים, המטרות והמשימות שנקבעו בהחלטת קונגרס המפלגה ה-13. (2) מתן עדיפות להסרת קשיים ומכשולים מוסדיים, יצירת התנאים הגבוהים ביותר לכל הפעילויות הרגילות במסגרת החוקית, תרומה לבניית המדינה ושיפור חייהם של ארגונים, יחידים, עסקים ויזמים הן בארץ והן בעולם. (3) התמקדות בהובלת יישום מדיניות הביטחון הסוציאלי, שיפור חייהם החומריים והרוחניים של העם, יצירת אווירה עליזה לאנשים בחיים ובייצור. (4) להמשיך להילחם בנחישות ובעקשנות בשחיתות ובשליליות, תוך שימוש בנקודות המבט, העקרונות, המשימות והפתרונות שנקבעו, תוך תרומה לבנייה ותיקון של מפלגה נקייה וחזקה, וקידום פיתוח כלכלי בר-קיימא. חברים, כדי להדוף את הסכנות, ליישם בהצלחה את החלטת הקונגרס ה-13 של המפלגה, להתכונן היטב לקונגרס ה-14 של המפלגה, ולהביא את המדינה לעידן חדש, עידן עליית האומה הווייטנאמית; נדרש יותר מתמיד שהמפלגה כולה, העם כולו והצבא כולו יחזקו ללא הרף את האחדות והסולידריות, יעבדו יחד, ינצלו את מלוא ההזדמנויות והיתרונות, וימקסו את כל המשאבים, בראש ובראשונה משאבים אנדוגניים, משאבי אנוש. כל מי שנוכח בפגישה היום הוא פקיד בכירים לשעבר של המפלגה והמדינה, אשר מילא תפקידים חשובים בסוכנויות מרכזיות ומקומיות. רבים מכם השתתפו בישיבות מרובות של הוועד המרכזי. למרות שאתם בגיל מתקדם ופרשתם מתפקידיכם, אתם נותרים מסורים, אינטליגנטים, אחראיים ומנוסים, ומשמשים בסיס איתן למפלגה, למדינה ולהנהגה הנוכחית. אנו תמיד זוכרים את תרומותיכם ושואפים ללמוד, להמשיך ולבנות על ההישגים והניסיון שהותירו אחריהם הדורות הקודמים. אנו מקווים להמשיך ולקבל את עזרתכם, תמיכתכם והצעותיכם היקרות. אני בטוח שבעזרת ההתלהבות והאחריות שלכם, ובהתאם לנסיבותיכם האישיות, תמשיכו לתרום לדור המנהיגים שלנו ולמטרה המהפכנית המפוארת של מפלגתנו, עמנו ואומתנו. שוב, ברצוני להביע את רגשותיי הכנים של כבוד, הכרת תודה ואיחולי בריאות, אושר והצלחה לכל החברים ומשפחותיהם. תודה רבה!