חתימה על תוכנית שיתוף הפעולה בין מחלקת התרבות והספורט של האנוי לבין איגוד ארגוני הידידות של האנוי.

בטקס, הדגישו מנהיגים משני הצדדים את החשיבות והחשיבות של חיזוק שיתוף הפעולה והחילופי הדעות בין שני הצדדים על מנת למלא את המשימות המשותפות שהטילה העיר; להביא את הפעילויות לרמה עמוקה ומהותית יותר, לתרום לקידום ומימוש המטרות והשאיפות של בניית האנוי כבירה של "תרבות - זהות - יצירתיות - אינטגרציה - קישוריות", "בירה הרואית", "עיר לשלום", "עיר יצירתית" ו"עיר למידה עולמית"; ולהעלות את הדיפלומטיה התרבותית והדיפלומטיה בין אנשים לרמה הראויה לבירה, ולהצטרף לכל המדינה בכניסה לעידן חדש של קידמה לאומית.

על פי ההסכם בין שני הצדדים, תוכנית שיתוף הפעולה תתמקד בארבעה תחומים מרכזיים.

ראשית: בנוגע ליישום דיפלומטיה בין אנשים, חילופי דברים תרבותיים, אמנותיים וספורטיביים .

שני הצדדים יחזקו את התיאום בדיפלומטיה בין-עם באמצעות אירועי חילופי תרבות, אמנות וספורט כדי לקדם שיתוף פעולה ידידותי, לשפר את החילופים וללמוד מניסיונם של ארגונים ויחידים מקומיים ובינלאומיים. הם יתאמו את הארגון והיישום של טקס ההשקה של הריצה האולימפית לבריאות הציבור, גמר מרוץ העיתונים של האנוי מוי לשלום וטורניר הטניס לחברות, וייצרו הזדמנויות למשימות דיפלומטיות, ארגונים בינלאומיים וזרים החיים, לומדים ועובדים בהאנוי להשתתף בחילופי ספורט ותחרויות; ויתאמו פסטיבלים בינלאומיים ופעילויות אמנות.

שני הצדדים יתאמו בגיוס משאבים חברתיים ותמיכה ממשלחות דיפלומטיות, ארגונים בינלאומיים, עסקים ויחידים הן בארץ והן בעולם כדי לארגן פעילויות דיפלומטיה בין-אנשים ודיפלומטיה תרבותית בהתאם לחוק הוייטנאמי והבינלאומי, כמו גם לתקנות העיר.

שנית: בנוגע לשיפור חילופי המידע.

שני הצדדים מחליפים באופן קבוע מידע, מסמכים וטקסטים הקשורים לניהול המדינה בתחומי יחסי חוץ, תרבות, אמנויות, ספורט ודיפלומטיה בין-עם. הם מחזקים את שיתוף המידע על תוכן ייעוץ והצעות ליישום פעילויות תרבות ספציפיות וחילופי מידע בין-עם בתוך כל סוכנות, תוך הבטחת תיאום חלק ומסונכרן בין שתי הסוכנויות בארגון ויישום יעילים של משימות יחסי חוץ שהוקצו על ידי העיר. מדי שנה, שני הצדדים מספקים זה לזה מידע על תוכניות לארגון אירועי תרבות, אמנות וספורט עם אלמנטים בינלאומיים, הן בארץ והן בחו"ל; ופעילויות דיפלומטיה בין-עם, כדי לבחון אפשרויות לתיאום ושילוב של תוכן קשור הכרחי, תוך הבטחת יישום יעיל של אירועים אלה.

שלישית: בנוגע לתקשורת חיצונית ועבודת מידע.

במסגרת תפקידיהם ואחריותם, שני הצדדים יחליפו ויספקו זה לזה מידע חיצוני הקשור לדיפלומטיה בין-עם ותרבות, אמנויות וספורט, לפרסום בערוצי המידע שלהם, תוך הבטחת "פרואקטיביות, דייקנות, סנכרון ויעילות". שני הצדדים יתאמו באופן יזום את עבודת המידע והתקשורת החיצונית בנושאים שהוסכמו על ידי שתי הסוכנויות בהתאם לחוק ולתקנות העיר. הם יציגו את הערכים ההיסטוריים והתרבותיים של האנוי לחברים בינלאומיים באמצעות פרסומים ואירועי חילופי דברים חיצוניים. הם ישתפו פעולה בפיתוח תוכן תקשורת חיצוני בפלטפורמות מדיה דיגיטליות. הם יחליפו מידע באופן קבוע על תוכניות ותוכניות הקשורות לתרבות, ספורט ודיפלומטיה בין-עם. הם יתאמו בקידום והחשיפה של האנוי באמצעות ערוצי מידע מקומיים ובינלאומיים. הם יתמכו באספקת מידע וחומרים נחוצים בנושאי תרבות, אמנויות וספורט לשרת את הדיפלומטיה בין-עם.

רביעית : בנוגע לגיוס משאבים

במסגרת אחריותה, סמכויותיה ויכולותיה של כל סוכנות, שני הצדדים יחזקו את התיאום בגיוס משאבים חברתיים מקומיים ובינלאומיים למימון ארגון ויישום של פעילויות, אירועים, תוכניות ופרויקטים הקשורים לדיפלומטיה תרבותית ודיפלומטיה בין-עם כפי שנקבע.

טקס החתימה מסמן צעד חשוב בחיזוק התיאום לשיפור יעילות יישום הדיפלומטיה בין-עם בעיר הבירה, תוך תרומה לקידום נרחב של תדמית הבירה בקרב חברים בינלאומיים; וקידום הפיתוח הכלכלי, התרבותי והחברתי של העיר.

ואן לאם

מקור: https://sovhtt.hanoi.gov.vn/ky-ket-chuong-trinh-phoi-hop-cong-tac-giua-so-van-hoa-va-the-thao-ha-noi-va-lien-hiep-cac-to-chuc-huu-nghi-thanh-pho-ha-noi/