זה כנראה נקרא "שמיים" משום שאותם סטודנטים חולמניים התעלמו משעות הלימודים המלחיצות של חודש מרץ כדי להביט מהחלון, לתת למחשבותיהם לנדוד ולחשוב על ימי קיץ שטופי שמש.
וכמובן, שמי הקיץ הייחודיים הללו שונים לחלוטין משמי עונות אחרות. שם, תמצאו אשכולות של עצי להבה אדומים-כתומים עזים שרק מתחילים לפרוח; ציקדות מצייצות ללא הרף תחת העלווה הירוקה; ושמיים מלאים באור שמש זהוב כמו משי ארוג...
בכיתה, התלמידים מאחור, לאחר זמן מה של מבטים חשדניים סביב, הניחו בחשדנות את ספריהם, הסתירו את פניהם והושיטו יד למגירות השולחן שלהם כדי לתפוס את שקית המנגו הירוק ומלח הצ'ילי שהכינו. חבריהם לכיתה מלפנים הציצו אך לא העזו לומר למורה, רק ייחלו שיוכלו להחליף מקומות רק פעם אחת כדי להוסיף קצת שובבות ורומנטיקה לחיי הסטודנטים שלהם.
המרחק בין השולחנות הקדמיים לאחוריים בימים האחרונים של השנה נראה עצום, משום שרבים מהתלמידים "המוכשרים" מאחור, לאחר תקופה ארוכה של הסתתרות כמו נזירים ועצלנות מכדי להופיע ולענות על שאלות, הפכו כעת למטרות לבדיקות של מורים רבים. מקומם הנוח בחלק האחורי של הכיתה מוזז לפתע לקדמת הכיתה, בעוד שאלה שבחזית נהנים לשבת מאחור, הפעם. הם מושיט יד למגירות השולחן שלהם; הכיסים נעלמו, רק ספרי החתימות שנשכחו נותרו. בסקרנות, הם פותחים את הספר ומופתעים לגלות שלתלמיד מאחור יש כישרון לכתיבה, עם כתב יד מסודר ויפה. לכתב ידו של התלמיד יש עגלגלות מסוימת וחוסר בגרות, המשפטים מעט מהוססים, חסרי תמצית ובהירות, אך מלאי נוסטלגיה.
סוגרת את המחברת ומבט מהחלון מהדלפק האחורי מגלה נוף חלומי. הפרחים הירוקים התוססים של עץ הלהבה, עגולים ומפוזרים באופן שווה, מתערבבים עם האדום העמוק של הפרחים הפורחים. נדמה כי אשכול פרחים יחיד מקיף את ההווה והעתיד, שלובים ושזורים זה בזה, ומזכיר לנו את חוקי הטבע הפשוטים. רעד חולף עובר בי, כאילו אני יכולה לראות שנת לימודים שלמה מתפתחת מחוץ לחלון. מהרגע שנכנסתי לכיתה כדי להתיידד, דרך השיעורים התוססים ואפילו החרדות מהמבחנים, הכל עבר במהירות. למרות שחבריי עדיין יושבים סביבי, והמורה עדיין מרצה על שיעורים חדשים, משהו מרגיש שונה. האם זה בגלל שהחלון בחוץ מזכיר לי את הקיץ, בגלל שהציקדות קוראות לחלוף הזמן, או בגלל שאני פתאום מבינה שהזמן ממוסגר בתוך חלוני? זה בלתי מוסבר, ובכל זאת אני עדיין מרגיש צביטה של עצב, כמו שתי השורות האלה משירו של שואן דיו: "היום, השמיים בהירים וגבוהים / אני עצוב, אני לא מבין למה אני עצוב".
הזמן תמיד נע קדימה, משתנה ללא הרף לאורך ארבע העונות, למרות חוסר תשומת הלב האנושית לעיתים. הייתי עד לאינספור קיצים, ראיתי אינספור שינויים, ובכל פעם שאני רואה אותם, הם מעוררים תחושה של מוכרות ונוסטלגיה. אני זוכר תקופה של דיו סגול, חולצות לבנות, מכנסיים כחולים ואשכולות של פרחים אדומים ראוותניים. זו הייתה תקופה נטולת דאגות, שבה יגונים נעלמו כהרף עין.
בידיעה שאיננו יכולים להיאחז בימי הנעורים ההם, אך הנוסטלגיה והגעגועים המתמשכים בכל פעם שאנו פוגשים את שמי הקיץ עדיין ממלאים את ליבנו בחרטה, מעוררים בכמיהה לחזור...
מקור: https://baogialai.com.vn/khung-troi-mua-ha-post316367.html
