גב' נגוין הואנג לאן ובעלה, יחד עם בתם הבכורה, חולקים את שמחת הקריאה בספריית הספרים המשפחתית שלהם - צילום: ט. דיו
לאחר שסיימה תואר שני במנהל עסקים מצרפת ועם ניסיון רב שנים בתפקידי ניהול פיננסי בכירים, החליטה גב' נגוין הואנג לאן יום אחד בשנת 2017 לשנות כיוון ולפתוח חנות ספרים קטנה לילדים בשפות זרות.
נקודת מפנה זו נובעת מתשוקתו של לן לקריאה מילדות.
חנות ספרים קטנה המנוהלת על ידי אם אוהבת ספרים.
אלו היו קיצים מלאי אושר, כאשר לאן הקטנה חקרה את העולם העצום דרך דפי הספרים. לאורך הקיצים, כאשר לא הייתה צריכה ללכת לבית הספר, לאן שהתה בספריית האנוי, וקראה ספר אחר ספר. האושר, ריחם של ספרים מילדותה, נשאר איתה לנצח.
אפילו לאחר שנישאה וילדה, היא שמרה על הרגל הקריאה שלה וטיפחה תרבות קריאה בתוך משפחתה, תוך שמירה על הקשר שלה לספרים על ידי עבודה כמתרגמת עצמאית. היא תרגמה את *ניקולה הקטן* וכמה יצירות של מארק לוי, גיום מוסו ואחרים.
אבל ילדיה, כמו ילדים רבים בני זמנם, לא היו קוראים נלהבים. לן, שנעצרה לראות את ילדיה לא קוראים הרבה, הבינה שזהו צער משותף להורים רבים.
מכיוון שבנה לא נהנה לקרוא הרבה ספרים וייטנאמיים אך התעניין בספרים באנגלית, היא תמיד ניצלה נסיעות עסקים לחו"ל כדי לקנות עבורה ספרים בשפות זרות.
ספרים אלה היו לא רק יקרים, אלא גם כבדים מאוד לנשיאה הביתה. בווייטנאם, מחירם של ספרים בשפות זרות גבוה לעתים קרובות פי כמה ממחיר הכריכה. היא הגתה את הרעיון להזמין אמהות אחרות לאגד את הזמנותיהן ולקנות ספרים בשפות זרות לילדיהן במחיר טוב יותר. אבל ניהול זה היה מסובך יותר משדמיינה.
בשנת 2017, במהלך נסיעת עסקים להונג קונג, נתקלה לאן בחנות ספרים בשפות זרות שמוכרת רק ספרי ילדים באנגלית והוקסמה ממנה. היא החלה לחלום לפתוח חנות ספרים דומה בווייטנאם, בעיקר כדי לספק את צרכי ילדיה שלה, ומאוחר יותר לאמהות אחרות שחולקות את שאיפותיה. בעלות על חנות ספרים קטנה הייתה חלום יפהפה שטרחה מאז ילדותה.
היא שיתפה בביישנות את רעיון פתיחת חנות ספרים לילדים בשפה זרה עם מומחה התרבות הואו נגוק - שהיה "הבוס" של אמה כשעסק בגיוס מימון ממקורות זרים לפרויקטים תרבותיים בווייטנאם. באופן בלתי צפוי, "דוד הואו נגוק" נתן מיד את תמיכתו.
כאוהב ספרים וערך ספרותי, מר הואו נגוק ראה בפתיחת חנות ספרים כזו בהאנוי מועילה לא רק למשפחתו אלא גם לחברה, וכמשהו שיש לעשות. כששמע שגברת לאן רוצה לפתוח חנות ספרים, הוא עודד אותה לעשות זאת מיד והציע לתמוך בה על ידי מתן משרדו לשימוש כחנות ספרים, בזמן שהוא יעבור למעלה.
וכך נולדה חנות הספרים הקטנה, מלאה באושר עצום של אם אוהבת ספרים, שרצתה גם היא להנחיל את האהבה הזו בילדיה ובילדים אחרים.
"משפחת הספרים" של לאן
במהלך מגפת הקורונה, עסקים רבים נאבקו, כולל תעשיית הספרים, אך באופן מוזר, חנות הספרים הקטנה של גב' לאן, המציעה ספרים בשפות זרות, המשיכה למכור בהתמדה באינטרנט. אולי בתקופות של קושי ומהומה, אנשים מחפשים יותר ויותר שלווה ותקווה שמציעים ספרים וידע? משפחתה של גב' לאן אינה יוצאת דופן.
אותן תקופות קשות היו גם שנים יקרות של ביחד משפחתי, מוקף בספרים. יותר מתמיד, לאן אסירת תודה לספרים. היא החליטה לעזוב את עבודתה לחלוטין, להקדיש את כל כולה לחנות הספרים הקטנה שלה ולטפח משפחה שאוהבת ספרים.
"מכירת ספרים אינה דרך להתעשר. אבל כשאנשים מגיעים לנקודה יציבה בחייהם, הם רוצים לעשות משהו משמעותי. קודם כל, משהו משמעותי עבור ילדיהם, ואז משהו משמעותי עבור הקהילה", שיתפה לאן על החלטתה הנועזת לעזוב את עבודתה ה"חמה" כדי ליהנות מניהול חנות ספרים קטנה.
אולי זה נובע מכוונות טובות כלפיה וכלפי הקהילה, אבל חנות הספרים הקטנה של לאן גדלה בהתמדה. כעת, היא לא רק מוכרת ספרי ילדים אלא גם עונה על צורכי הקריאה של כל אחד מבני המשפחה.
החדר הקטן בבית ההוצאה לאור העולמי כבר לא הספיק כדי לענות על דרישת הלקוחות, ולכן חנות הספרים InBook שלה עברה למיקום חדש ומרווח יותר. אבל היא אומרת שההצלחה הגדולה ביותר שלה בפתיחת חנות הספרים היא שילדיה הפכו לחבבי ספרים וקריאה יותר.
בתה הבכורה סיימה זה עתה את לימודיה בתיכון, קוראת הרבה, והיא זו שבוחרת את הספרים שצעירים אוהבים לקרוא עבור אמה כדי שתקנה ותמכור אותה.
ילדיה עוזרים בבחירת ספרים, וגם בעלה של לאן עוזר בחנות הספרים. חנות הספרים של לאן הפכה לבית נוסף למשפחה, "משפחת ספרים".
לא היה קל לבחור לקחת צעד אחורה ולהאט את החיים עם חנות ספרים קטנה שמטרתה העיקרית הייתה לטעת אהבת קריאה בילדיה, אבל היום, לאן שמחה על הבחירה הנועזת שלה מלפני שנים.
היו חודשים שבהם חנות הספרים הקטנה והמקסימה של לאן, השוכנת בוילה הייחודית שבה שוכנת הוצאת הספרים העולמית, מכרה ספרים רק ללקוח אחד או שניים, מה שהרתיע אותה. היא התגברה על התקופה הקשה הראשונית הזו בזכות עיניהם הנוצצות של ילדיה כשהם הביטו בדפי הספרים התוססים, והמשוב המקסים מאימהות שקנו ספרים לילדיהן.
[מודעה_2]
מקור: https://tuoitre.vn/bo-viec-mo-hieu-sach-vi-con-2024081109462444.htm
