Il s'agit de Le Quang Bi, né en 1506, sous le nom de plume Thuan Phu et le nom de plume Hoi Trai, fils du lettré de premier plan Le Nai, du village de Mo Trach (commune de Tan Hong, district de Binh Giang, province de Hai Duong).

Selon la généalogie familiale, à l'âge de 5 ans, Le Quang Bi était connu pour son sens de l'étude et était qualifié d'enfant prodige par ses contemporains. À l'âge de 20 ans, il réussit l'examen impérial, se classant 4ème sur 20 grands érudits.

Dai Viet Su Ky Toan Thu rapporte : « À l'examen de Hoi, en la 5e année de Thong Nguyen (sous le règne de Le Cung Hoang, 1526), ​​20 personnes ont réussi, dont trois ont obtenu le premier (doctorat de première classe) : Tran Van Van, Nguyen Van Du et Luu Trung Doan. Le groupe de quatre personnes de Le Quang Bi a obtenu le doctorat de deuxième classe (équivalent du titre de diplôme royal au début de la dynastie Le) ».

Sous le règne de Mac Tuyen Tong, en l'an de Mau Than (1548), l'envoyé Le Quang Bi fut chargé d'apporter un tribut à la dynastie Ming selon la coutume annuelle. Il a suivi la route du Guangxi jusqu'à Nanning et a été arrêté pour suspicion de faux, en attendant l'enquête. La dynastie Ming a envoyé une lettre demandant à la dynastie Mac d'enquêter, mais il n'y a eu aucune réponse.

À cette époque, dans le pays, Mac Tuyen Tong était confronté à de nombreuses difficultés en raison des mauvaises récoltes et de la guerre continue avec la dynastie du Sud, de sorte que de nombreuses choses ont été retardées. C'est pourquoi l'envoyé Le Quang Bi a dû rester au bureau de poste de Nanjing, incapable de partir ou de revenir.

Quinze ans plus tard, le mandarin qui venait gouverner Liangguang fut au courant de l'affaire et le laissa le suivre à Pékin. Cependant, lorsque Le Quang Bi est arrivé dans la capitale, il a été détenu à l'ambassade pendant trois ans.

Le livre Hoa Viet Thong Su Luoc raconte l'anecdote selon laquelle lorsque Le Quang Bi était détenu à Nanning, il est resté calme et sans peur. Les jours ensoleillés, il s'allonge sur le ventre dehors. Interrogé par les Ming, il se tapota le ventre et dit : « Je fais sécher les livres ici pour les empêcher de moisir. »

Les Ming l'obligèrent à lire l'intégralité du Grand Érudition, et il le lut d'un bout à l'autre sans manquer un seul mot. Les courtisans chinois admirèrent l'empereur Ming et lui demandèrent de laisser Bi séjourner à l'auberge.

Dès lors, le talent de Le Quang Bi est célèbre dans toute la capitale chinoise. Sa tombe était celle d'un étudiant Ming nommé Dang Hong Chan (l'histoire des relations sino-vietnamiennes l'enregistre sous le nom de Dang Hong Than), qui avait obtenu son baccalauréat et avait demandé à devenir son élève.

Lors de l'examen de l'année Ky Mui (1559), Chan réussit l'examen de doctorat, fut nommé chef de district dans la province de Quang Dong, puis promu chef à Yen Kinh. Selon ce livre, Dang Hong Chan a soumis un mémorial racontant l'histoire de son professeur, contribuant ainsi à aider Le Quang Bi à être autorisé à retourner dans son pays par l'empereur Ming.

Durant son séjour en prison, Le Quang Bi a composé les recueils de poésie To Cong Phung Su racontant l'histoire de To Vu pour transmettre ses sentiments et Tu Huong Van Luc, dans lequel il y avait des poèmes louant ses ancêtres Le Canh Tuan et Vu Quynh, avec des mots très touchants.

Lorsque Le Quang Bi retourna à Thang Long pour rencontrer le roi, il fut récompensé et reçut le titre de To Quan Cong, car sa mission n'était pas différente de l'histoire de To Vu gardant des moutons en Chine dans les temps anciens. L'historien Le Quy Don écrivit plus tard avec émotion à propos de Le Quang Bi : « Lorsqu'il partit, ses cheveux étaient verts et luxuriants, lorsqu'il revint, sa barbe était blanche et blanche comme neige. »

On ne sait pas exactement en quelle année il est mort, mais au temple de la famille Le dans le village de Mo Trach, il y a une stèle à la mémoire de Le Quang Bi, compilée par le docteur Do Uong en 1578, il est donc probablement mort avant cela.

Kim Nha