La Terre tourne : une histoire inédite de l'humanité est l'un des livres d'histoire les plus importants couvrant l'histoire de la Terre, de l'humanité et de l'environnement, le climat pendant 4,5 milliards d'années, écrit par le professeur d'histoire mondiale de l'Université d'Oxford - Peter Frankopan.

Au Vietnam, Omega Plus a publié ce livre, traduit par un groupe de traducteurs Nguyen Linh Chi, Dang Thi Thai Ha, Hoang Thao et Pham Danh Viet.

L’œuvre est un best-seller et a été autorisée à être diffusée dans 24 pays. Le livre a été critiqué par des journaux prestigieux tels que Financial Times , The Times , The Telegraph , The Hindu , The Week. .. classé « meilleur livre de l'été 2023 ».

Dans The Turning Earth: An Untold History of Humanity, le professeur Peter Frankopan souligne que l’environnement naturel est un facteur important, voire décisif, de l’histoire humaine et de l’histoire mondiale.

Le livre contient une richesse de documents visuels, notamment : 15 cartes, 38 précieuses impressions couleur, telles que des images de colonies à grande échelle datant d'il y a 2 500 ans - montrant comment les humains étaient capables de construire de grandes villes...

Avec 24 chapitres correspondant à 24 étapes, la structure du livre est divisée en 3 parties principales.

Premièrement : l’histoire humaine et l’environnement naturel

En racontant l’histoire de l’humanité, Frankopan met en évidence les vastes facteurs géologiques, cosmiques et souterrains qui ont créé un endroit propice à la survie des humains.

Les humains n’existent que depuis une fraction de la durée de vie de la Terre, et cette existence n’aurait pas été possible avant que des changements majeurs ne se produisent, notamment cinq extinctions massives et la défaite de tous les autres singes.

Pendant la majeure partie de l’histoire de l’humanité, il y a environ 300 000 ans, les humains n’ont pu survivre que sur de petites parties de la planète et n’ont pas pu survivre à long terme sous les pressions environnementales.

Frankopan souligne que la prospérité humaine au cours des 10 000 dernières années n'a été possible que parce que le climat de la Terre était stable à des températures qui créaient des conditions météorologiques relativement stables et permettaient la culture des céréales.

Cela a permis aux humains de construire des villes, de commercer, de créer des lois et de payer des impôts, jetant ainsi les bases de l’enregistrement des pensées et de l’histoire par écrit.

L’un des aspects les plus frappants du livre est qu’il montre que, depuis le tout début, les humains ont compris que nos chances de survie sont liées à la façon dont nous traitons l’environnement naturel.

Deuxièmement : L'ascension et la chute des empires

Frankopan excelle dans son utilisation de citations et d’exemples concis, allant de l’Amérique du Sud à l’Asie du Sud, à l’Asie du Sud-Est et à la Chine. Plus remarquable encore est la manière dont il montre comment les conditions climatiques ont aidé ou entravé les efforts humains.

Par exemple, il cite les 300 premières années de l’expansion de l’Empire romain comme une période de « niveaux inhabituellement bas d’activité volcanique, de peu d’événements météorologiques extrêmes et de modèles climatiques prévisibles ».

Ce fut également une période de stabilité dans le bassin du Mississippi et en Méso-Amérique dans la vallée de Teotihuacan. Mais à mesure que le temps se refroidit et que les récoltes échouent vers 500 avant J.-C., les empires stables se retrouvent rapidement en difficulté.

L’auteur ne tente pas d’attribuer l’essor et la chute des empires uniquement aux conditions climatiques, mais explique plutôt comment les mauvaises récoltes répétées, les inondations ou les sécheresses prolongées ont ajouté du stress à des systèmes déjà inégaux et hiérarchiques.

Troisièmement : une leçon que l’humanité a oubliée

Le livre démontre clairement l’importance du climat, de l’environnement et des conditions météorologiques dans l’influence du cours de l’histoire humaine.

L’œuvre elle-même ramène avec succès les humains à la position de leurs ancêtres il y a des milliers d’années, qui savaient que leur survie précaire dépendait de la gestion de leur relation avec l’environnement. C’est une leçon que les humains semblent avoir oubliée.

Parfois, il suffit d’une seule catastrophe naturelle majeure, comme l’impact d’une météorite ou une inondation – des événements qui ont peut-être été oubliés dans l’esprit humain, mais qui se sont produits tout au long de l’existence de la planète – pour tout réduire en poussière.

Le monde est en constante évolution, en constante transformation et en constante évolution. Du Big Bang à nos jours, l’activité solaire, les éruptions volcaniques, les inondations et les sécheresses ont façonné l’histoire naturelle et humaine.

Les façons dont les humains interagissent avec la Terre ont apporté de grands avantages, mais souvent à un prix. Alors que l’humanité est confrontée à un avenir incertain, il n’a jamais été aussi important de tirer les leçons du passé.

« La Terre tourne : une histoire inédite de l’humanité contribue à combler une grande lacune dans la mentalité humaine lorsque nous pensons au passé », a commenté le Dr Vu Duc Liem.

« Ce qui impressionne un lecteur vietnamien comme moi, c'est le niveau avancé de la science appliquée ici pour fournir des données spécifiques, parfois assez détaillées, sur les températures atmosphériques et océaniques, le temps chaud et froid, les précipitations, la sécheresse, l'activité volcanique, les glaciers, la végétation, la démographie, etc. des régions à chaque période.

« Grâce à cela, nous examinons l'histoire et tirons soigneusement des conclusions, et non les commentaires généraux, les hypothèses et les théories que nous rencontrons encore en décrivant l'histoire de manière familière », a partagé le traducteur Nguyen Viet Long.