Hô-Chi-Minh-Ville doit « prendre l’initiative » dans la mise en œuvre des objectifs de développement et d’intégration.

Le matin du 22 août, le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville s'est coordonné avec le ministère des Affaires étrangères pour organiser solennellement la cérémonie de célébration du 80e anniversaire de la création du secteur diplomatique du Vietnam (28 août 1945 - 28 août 2025) et du 50e anniversaire de la création du Département des Affaires étrangères de Ho Chi Minh-Ville.

Français Ont assisté à la cérémonie les camarades : Nguyen Minh Triet, ancien membre du Politburo , ancien président ; Truong Tan Sang, ancien membre du Politburo, ancien président ; Dang Thi Ngoc Thinh, ancienne membre du Comité central du Parti, ancienne vice-présidente ; Bui Thanh Son, membre du Comité central du Parti, vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères ; Nguyen Van Duoc, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville, président du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville ; les dirigeants du ministère des Affaires étrangères, des départements et des unités du ministère des Affaires étrangères, ainsi que la direction collective, les officiers et le personnel du département des Affaires étrangères.

S'exprimant lors de la cérémonie, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a souligné : « Au cours des 80 dernières années, la diplomatie vietnamienne à l'époque de Ho Chi Minh a été fière de ses grandes contributions à la cause de la construction et de la défense nationales. »

Dans la lutte pour la libération nationale et la réunification, la diplomatie a joué un rôle important et stratégique, mobilisant le soutien et l'assistance considérables des amis internationaux pour la juste cause de notre peuple, qui a vaincu des forces coloniales et impérialistes bien plus puissantes que nous. Immédiatement après la réunification du pays, la diplomatie a joué un rôle moteur pour briser le siège et l'isolement, contribuer à la reconstruction nationale et élargir le réseau d'amis et de partenaires.

Au cours des 40 années de la Rénovation, la diplomatie a continué à jouer un rôle pionnier dans la construction d’une situation de relations étrangères favorable sans précédent, en travaillant avec les bras combinés de la révolution vietnamienne pour développer le pays et s’intégrer de plus en plus profondément, de manière globale et efficace dans la région et dans le monde.

Le parcours de notre pays, qui est passé d’un statut inconnu sur la carte du monde à celui de pays doté des fondations et de la position qu’il occupe aujourd’hui, est marqué par les glorieuses réalisations de la diplomatie vietnamienne à l’époque de Ho Chi Minh.

Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères a affirmé : « Au cours de la glorieuse aventure diplomatique vietnamienne, le Département des Affaires étrangères de Hô Chi Minh-Ville a apporté d'importantes contributions au cours de ces 50 années de construction et de développement. Sous la direction directe et globale du Comité du Parti, des dirigeants du Ministère des Affaires étrangères, du Comité du Parti et du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, le Département des Affaires étrangères a accompli de nombreuses réalisations importantes dans tous les domaines de son activité. »

Tout d'abord, le Département est véritablement un pont reliant le Gouvernement central aux localités du Sud dans la mise en œuvre de la politique étrangère du Parti et de l'État ; il a coordonné l'accueil attentionné de nombreuses délégations de hauts dirigeants de pays et d'organisations internationales en visite à Hô Chi Minh-Ville et dans les provinces du Sud, et a en même temps contribué à la mise en œuvre synchrone et efficace de la diplomatie politique, de la diplomatie économique, de la diplomatie culturelle, des affaires consulaires, de la protection des citoyens, de l'information et de la propagande et du travail sur les Vietnamiens d'outre-mer.

Le ministère des Affaires étrangères fait également un bon travail de gestion des activités unifiées des affaires étrangères dans une vaste zone, s'étendant de Da Nang à Ca Mau, une zone avec près de 30 agences consulaires professionnelles de divers pays, de nombreux bureaux de représentation d'organisations internationales, de sociétés multinationales et de bureaux économiques, culturels et commerciaux étrangers situés à Ho Chi Minh-Ville.

Le Département a excellemment promu son rôle d'agence chargée de conseiller et d'organiser la mise en œuvre des affaires étrangères et de l'intégration internationale de Ho Chi Minh-Ville au cours du parcours de 50 ans d'unification et de 40 ans de rénovation nationale.

Jusqu'à présent, Hô Chi Minh-Ville a établi des relations amicales et coopératives avec 59 localités de près de 30 pays à travers le monde et est devenue un lien important dans de nombreux réseaux régionaux et internationaux sur l'économie, la finance, la culture, la science et la technologie..., contribuant de manière significative à l'image de la ville nommée d'après l'Oncle Ho, dynamique dans le développement et l'intégration, et affectueuse dans le cœur des amis internationaux.

Le Département contribue également activement au renforcement des capacités du personnel des affaires étrangères et de l’intégration internationale dans le Sud en termes de travail professionnel, d’accueil, de langues étrangères, d’interprétation, etc.

Au nom du Comité du Parti et des dirigeants du Ministère des Affaires étrangères, le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères a félicité et exprimé sa profonde gratitude aux générations de cadres vétérans, à tous les cadres, fonctionnaires, employés publics et travailleurs du Département des Affaires étrangères de Ho Chi Minh-Ville à travers les périodes pour les fières réalisations qu'ils ont accomplies.

Dans le même temps, le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires Etrangères a également adressé ses sincères remerciements au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de Ho Chi Minh-Ville et des provinces et villes du Sud pour leur direction et leur soutien étroits, aidant le Département des Affaires Etrangères à mener à bien les tâches assignées.

Avec la tradition de « se souvenir de la personne qui a planté l'arbre en mangeant le fruit », le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a respectueusement rappelé et exprimé sa profonde gratitude pour les grandes contributions du bien-aimé président Ho Chi Minh, le grand maître de la diplomatie vietnamienne moderne, soulignant que les réalisations importantes et historiques de la diplomatie vietnamienne en général et les réalisations du département des Affaires étrangères de Ho Chi Minh-Ville en particulier au cours des 50 dernières années ne sont pas en dehors de la lumière directrice de l'idéologie diplomatique de Ho Chi Minh.

Dans le contexte que notre Parti définit clairement : « La promotion des affaires étrangères et de l’intégration internationale est une tâche importante et régulière », Le secrétaire général To Lam a placé de grandes attentes, soulignant : « Dans la nouvelle ère, la diplomatie vietnamienne doit atteindre de nouveaux sommets pour assumer de nouvelles responsabilités glorieuses, digne d'être à l'avant-garde et apporter d'importantes contributions à la cause de la construction, du développement et de la défense du pays. » La diplomatie de la nouvelle ère doit contribuer efficacement à la réalisation des objectifs de développement fixés par le XIIIe Congrès national du Parti pour les échéances 2030 et 2045.

Cette mission historique impose des exigences et des tâches nouvelles, plus élevées et plus difficiles aux soldats sur le front des affaires étrangères, y compris au Département des Affaires étrangères de Hô Chi Minh-Ville, avec son rôle particulier à la fois d'unité du ministère des Affaires étrangères et d'agence directement sous l'autorité de la ville.

Le Vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères a demandé au ministère des Affaires étrangères de mettre rapidement en œuvre la résolution 59 du Bureau politique sur l'intégration internationale dans le nouveau contexte, l'un des « quatre piliers », et d'organiser rapidement la diffusion et la consultation sur l'élaboration du programme d'action de la ville afin de mettre en œuvre efficacement la résolution 59 du Bureau politique et la résolution 153 du gouvernement du 31 mai 2025 relative au programme d'action pour la mise en œuvre de la résolution 59 ; et de bien préparer la mise en œuvre de la politique étrangère du XIVe Congrès national du Parti.

Sur la base d'un suivi rigoureux de la Résolution et du Programme d'action du 1er Congrès du Comité du Parti du Ministère des Affaires étrangères, les concrétiser de manière proactive et active dans les programmes et plans d'action du Département ; déployer de manière urgente et résolue les tâches politiques et professionnelles, construire l'unité pour promouvoir au mieux et le plus efficacement possible le rôle pionnier des affaires étrangères dans les 3 piliers : la diplomatie du Parti, la diplomatie d'État et la diplomatie populaire.

Dans ce nouveau contexte, le ministère des Affaires étrangères doit mettre en œuvre de manière synchronisée et efficace la « Stratégie visant à renforcer la politique étrangère de Hô-Chi-Minh-Ville à l'horizon 2030, avec une vision à l'horizon 2045 ». Il doit tirer pleinement parti du cadre de relations amicales et coopératives établi entre Hô-Chi-Minh-Ville (après la fusion) et 86 villes étrangères.

En particulier, le ministère des Affaires étrangères doit attacher de l'importance à l'élargissement et à l'approfondissement de la coopération substantielle avec les localités, en particulier les pays ayant des relations spéciales, les partenaires stratégiques globaux, les partenaires stratégiques, les partenaires globaux et les amis traditionnels, en mettant l'efficacité et les critères de fond en premier avec l'esprit de « chaque réunion est une opportunité, chaque accord est un résultat ».

Parallèlement, il convient de continuer à accorder la plus haute priorité à la diplomatie économique. Dans la nouvelle ère, la diplomatie économique est la priorité absolue. Il s'agit de promouvoir la mobilisation des ressources extérieures, notamment des connaissances et expériences internationales, de saisir et de s'adapter aux nouvelles tendances de l'économie mondiale ; d'élargir et de diversifier les marchés de capitaux, de technologies et d'exportation ; d'améliorer la qualité et l'efficacité de la coopération et d'attirer les investissements étrangers. Le Département doit contribuer à l'édification d'Hô-Chi-Minh-Ville, non seulement pour maintenir son rôle de locomotive économique du pays, mais aussi pour s'efforcer de devenir un centre financier international.

Le ministère doit se concentrer sur l'investissement dans la constitution d'une équipe d'agents des affaires étrangères « à la fois rouges et professionnels » non seulement pour la ville mais aussi pour les provinces et les villes du sud ; en même temps, accorder une grande priorité à la formation et à l'encouragement des agents, en particulier des jeunes agents, pour qu'ils aient un caractère fort, un esprit d'innovation, de créativité, une maîtrise de l'expertise, des langues étrangères et des compétences numériques, et la capacité de s'adapter et de travailler dans un environnement mondialisé.

Parallèlement, le Ministère doit promouvoir une transformation numérique globale, depuis la création d'une base de données reliant les entreprises vietnamiennes au réseau des agences de représentation consulaire et des organisations internationales à Hô Chi Minh-Ville, jusqu'au traitement des dossiers consulaires, à l'octroi de licences en ligne et à la connexion directe avec le système du Ministère.

Dans la nouvelle ère, le Département des Affaires étrangères a non seulement contribué à la mise en œuvre réussie des tâches du Ministère des Affaires étrangères, mais a également aidé Hô Chi Minh-Ville, avec son potentiel, ses forces et ses ressources, à véritablement « prendre l'initiative » dans la mise en œuvre des objectifs de développement et d'intégration.

Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères a exprimé sa conviction que, poursuivant la glorieuse tradition de 80 ans de la diplomatie de l'ère Ho Chi Minh et la croissance de 50 ans du Département des Affaires étrangères de la ville de Ho Chi Minh, le Département des Affaires étrangères de la ville continuera d'écrire des pages glorieuses de l'histoire, contribuant à donner à la ville nommée d'après l'Oncle Ho une stature internationale et, avec toute la nation, à entrer fermement dans une nouvelle ère.

Français A cette occasion, le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires Etrangères Bui Thanh Son, au nom des dirigeants du Parti et de l'Etat, a décerné la Médaille du Travail de Première Classe au Département des Affaires Etrangères de Ho Chi Minh-Ville pour ses réalisations exceptionnelles dans le travail de 2010 à 2024, contribuant à la cause de la construction du socialisme et à la défense de la Patrie ; a offert des fleurs pour exprimer sa gratitude aux anciens dirigeants du Département des Affaires Etrangères de Ho Chi Minh-Ville.

Les dirigeants du ministère des Affaires étrangères ont décerné la médaille « Pour la cause de la diplomatie vietnamienne » et des certificats de mérite du ministre des Affaires étrangères à des personnes ayant accompli des réalisations exceptionnelles dans leur travail.

Source : https://ttbc-hcm.gov.vn/tphcm-can-di-dau-ve-truoc-trong-thuc-hien-cac-muc-tieu-phat-trien-hoi-nhap-1019406.html