Le Secrétaire général et son épouse visitent la Corée : porter les relations entre le Vietnam et la Corée à de nouveaux sommets

Le secrétaire général To Lam visite Amkor Technology Vietnam Co., Ltd. (capitale coréenne) dans le parc industriel Yen Phong II-C, province de Bac Ninh . (Photo : Thong Nhat/VNA)

À l'invitation du président de la République de Corée, Lee Jae Myung, et de son épouse, le secrétaire général To Lam et son épouse, accompagnés d'une délégation vietnamienne de haut rang, ont effectué une visite d'État en République de Corée du 10 au 13 août 2025.

Cette visite s’inscrit dans le contexte d’un partenariat stratégique global Vietnam-Corée qui se développe de plus en plus profondément et efficacement.

Cette visite devrait porter le partenariat stratégique global Vietnam-Corée à un nouveau niveau, devenant plus substantiel, efficace, complet et à long terme dans tous les domaines.

Le partenariat stratégique global s'approfondit

Le Vietnam et la Corée du Sud ont établi des relations diplomatiques le 22 décembre 1992. Les relations entre les deux pays reposent sur de nombreuses similitudes en termes de tradition, de culture, d'histoire, de structures économiques complémentaires, en particulier l'amitié et les efforts déployés pour l'avenir des gouvernements et des peuples des deux pays.

Au cours des trente dernières années, les relations entre le Vietnam et la Corée du Sud se sont transformées en une coopération exemplaire parmi les plus importantes au monde. Les deux parties ont maintenu de bonnes relations par tous les canaux : le Parti, le gouvernement et le Parlement.

Les deux pays ont publié une déclaration commune sur le « Partenariat global du XXIe siècle » en août 2001, lors de la visite du président Tran Duc Luong en Corée. Les relations entre les deux pays ont été rehaussées au rang de « Partenariat de coopération stratégique » en octobre 2009, et plus particulièrement, l'étape marquante de leur transformation en « Partenariat stratégique global » en décembre 2022. Ces évolutions créent un cadre propice au renforcement de la coopération bilatérale dans de nombreux domaines.

Depuis le renforcement des relations en décembre 2022, tous les secteurs, localités, entreprises et citoyens ont été très actifs et proactifs dans le développement des échanges et de la coopération. La confiance politique entre les deux pays s'est consolidée et renforcée. Les deux parties ont fortement encouragé les visites, les échanges et les contacts entre leurs hauts dirigeants.

Du côté vietnamien, il y a eu récemment des visites en Corée de : Premier ministre Pham Minh Chinh (juillet 2024) ; ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son (juin 2024) ; président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam Do Van Chien (août 2025)...

Du côté coréen, il y a eu récemment des visites au Vietnam de : le ministre du Territoire, des Infrastructures et des Transports Park Sang Woo (mars 2025) ; le ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et du Développement rural Song Miryung (mars 2025) ; le ministre du Commerce, de l'Industrie et de l'Énergie Ahn Duk-geun a visité et coprésidé la 14e réunion du Comité mixte Vietnam-Corée sur la coopération commerciale, industrielle et énergétique et la 8e réunion du Comité mixte pour la mise en œuvre de l'Accord de libre-échange Vietnam-Corée (avril 2025) ; le ministre des Affaires étrangères Cho Tae-yul a effectué une visite officielle et a assisté au 4e Sommet du Partenariat pour la croissance verte et les Objectifs mondiaux (P4G) au Vietnam (avril 2025)...

Le secrétaire général To Lam reçoit M. Park Chang Dal, envoyé spécial du président de la République de Corée (Hanoï, le 29 juillet 2025). (Photo : Thong Nhat/VNA)

Actuellement, le Vietnam et la Corée disposent de nombreux mécanismes et cadres de coopération relativement divers, notamment une coopération multisectorielle et une coopération dans des domaines professionnels spécifiques, à de nombreux niveaux différents.

Les deux parties entretiennent actuellement des canaux d'échange dans le cadre du mécanisme de « Dialogue stratégique sur la diplomatie, la sécurité et la défense au niveau vice-ministériel », de « Dialogue sur la sécurité Vietnam-Corée au niveau vice-ministériel » et de « Dialogue sur la défense Vietnam-Corée au niveau vice-ministériel »...

Les mécanismes et cadres de coopération bilatérale entre les deux pays fonctionnent actuellement de manière fluide, efficace, flexible et répondent efficacement aux problèmes émergents et aux besoins pratiques dans chaque domaine spécifique de coopération.

Dans les forums multilatéraux, le Vietnam et la Corée ont étroitement coopéré et apporté des contributions positives aux organisations internationales telles que les Nations Unies, l'Organisation mondiale du commerce (OMC), le Forum de coopération Asie-Pacifique (APEC), le Sommet Asie-Europe (ASEM) et aux mécanismes de coopération régionale tels que Mékong-Corée, ASEAN-Corée, ASEAN+3, le Forum régional de l'ASEAN (ARF) et le Sommet de l'Asie de l'Est (EAS). Le Vietnam a notamment joué un rôle de premier plan dans le renforcement de la coopération entre la Corée et l'ASEAN en tant que coordinateur du dialogue Corée-ASEAN.

La coopération économique, commerciale et d’investissement est un pilier des relations bilatérales.

La coopération économique et commerciale est le pilier principal des relations bilatérales et un point fort de la coopération économique internationale du Vietnam. Après plus de 30 ans d'échanges commerciaux, les deux pays sont devenus des partenaires de premier plan l'un pour l'autre.

Pour le Vietnam, la Corée maintient sa position de premier partenaire en termes d'investissement direct étranger (IDE) ; deuxième en termes d'aide publique au développement (APD) ; et troisième en termes d'échanges commerciaux. Quant à la Corée, le Vietnam est également son troisième partenaire commercial, après la Chine et les États-Unis.

Le chiffre d'affaires commercial entre les deux pays est passé de 500 millions USD en 1992 à 87 milliards USD en 2022, 76,1 milliards USD en 2023 et 81,5 milliards USD en 2024. Les deux pays visent à porter le chiffre d'affaires commercial bilatéral à 150 milliards USD d'ici 2030.

En ce qui concerne l'investissement, en mai 2025, l'investissement direct total de la Corée au Vietnam a atteint 94 milliards USD avec 10 203 projets, représentant 23,5 % du nombre total de projets et 18,1 % du total des capitaux d'investissement direct étranger enregistrés au Vietnam.

Des ouvriers de l'usine Sung Hwa Vina (capitale coréenne), dans le parc industriel de Hoa Binh (Tay Ninh), vérifient le fil sur une machine à tisser les chaussettes. (Photo : Minh Hung/VNA)

De grandes entreprises coréennes de haute technologie ont investi dans le Centre national d'innovation du Vietnam (NIC), comme SK qui a fourni des capitaux et des programmes de recherche aux entreprises vietnamiennes, Samsung qui a créé le laboratoire de recherche Samsung Innovation Campus... D'autre part, le Vietnam compte actuellement 112 projets d'investissement en Corée avec un capital total de 37,4 millions USD.

En ce qui concerne la coopération au développement (APD), les dirigeants coréens continuent de considérer le Vietnam comme un partenaire de développement stratégique de premier plan, avec l'engagement de mettre en œuvre efficacement des projets de coopération au développement entre les deux pays d'une ampleur de 200 millions USD au cours de la période 2024-2027 ; soutenir la mise en œuvre de la phase 2 du projet de l'Institut Vietnam-Corée des sciences et technologies ; promouvoir des prêts axés sur les domaines des infrastructures de transport stratégiques, des infrastructures énergétiques, des infrastructures numériques et des infrastructures d'adaptation au changement climatique d'une valeur de 4 milliards USD au cours de la période 2023-2030...

Évaluant les perspectives de coopération dans les temps à venir, le président sud-coréen Lee Jae Myung a déclaré qu'il était temps d'améliorer la qualité de la coopération grâce à des industries d'avenir telles que l'IA, la haute technologie, les services et le contenu numérique.

Du point de vue de la Corée, le Vietnam est un pays doté d’un potentiel important pour devenir le centre de nouvelles industries de croissance, avec des avantages tels que : des ressources humaines jeunes et talentueuses, un environnement d’investissement attractif et un réseau commercial multicouche efficace.

L'ambassadeur du Vietnam en Corée, Vu Ho, a déclaré que les relations actuelles entre le Vietnam et la Corée ne se résument pas à une simple coopération économique normale, mais qu'elles se sont véritablement transformées en un modèle de résonance stratégique.

Pour la Corée, le Vietnam est la porte d’entrée de l’ASEAN, un point d’entrée pour pénétrer la région et également un ami sur de nombreuses routes internationales.

La Corée du Sud est actuellement l'un des principaux partenaires économiques du Vietnam : premier en investissements directs étrangers (IDE) et deuxième en APD. Sur la photo : la chaîne de montage automatisée de machines à laver de LG Electronics Vietnam Hai Phong Co., Ltd. (capital 100 % coréen). (Photo : Vu Sinh/VNA)

En outre, le Vietnam et la Corée sont des économies qui se soutiennent mutuellement en termes de structure ; le Vietnam est une économie dynamique avec de jeunes ressources humaines ; la Corée dispose d'une technologie de pointe et d'une expérience en matière de développement.

Par conséquent, l'Ambassadeur Vu Ho estime qu'outre le commerce et l'investissement, les deux pays doivent accroître leurs échanges et approfondir leur coopération dans de nouveaux domaines clés, notamment l'investissement et le transfert de technologie, la coopération en matière d'infrastructures et de développement financier, la formation des ressources humaines et l'innovation, les liens entre les chaînes d'approvisionnement et l'intégration mondiale, les institutions et les politiques, etc.

Les deux parties ont convenu d’une coopération en matière de recherche conjointe dans six domaines, notamment : les technologies de l’information, la biotechnologie, la technologie climatique, la nanotechnologie, la transformation numérique et les nouvelles énergies/énergies renouvelables.

Le ministère des Sciences et de la Technologie, en coordination avec le ministère des Sciences, des TIC et le ministère des Startups et des Petites et Moyennes Entreprises de Corée, a mis en œuvre un certain nombre de projets et de protocoles d'accord pour aider le Vietnam à évaluer l'état actuel de la science et de la technologie afin d'avoir des politiques appropriées et de coopérer pour connecter l'écosystème de startups innovantes entre les deux pays.

En 2024, les deux parties se sont coordonnées avec succès pour organiser le Forum sur la transformation numérique Vietnam-Corée 2024, convenant de renforcer la coopération dans la construction d'infrastructures de base...

Par ailleurs, les échanges culturels et interpersonnels constituent un fondement solide pour l'approfondissement des relations entre les deux pays. Les deux parties coordonneront la mise en œuvre du protocole d'accord sur la coopération culturelle pour la période 2023-2025. Elles se concertent régulièrement pour organiser des événements visant à promouvoir la culture et le tourisme de chaque pays. Les programmes culturels, artistiques, cinématographiques, culinaires et de mode coréens sont très populaires au Vietnam ; à l'inverse, la culture et la cuisine vietnamiennes connaissent également un succès croissant en Corée.

Le président sud-coréen Lee Jae Myung a déclaré qu'avec l'industrie du contenu coréen (K-content) déjà établie sur le marché mondial, la coopération culturelle entre les deux pays ne consistera pas seulement à partager la beauté de l'autre, mais aussi à créer des opportunités mutuellement bénéfiques pour la Corée et le Vietnam.

En ce qui concerne les échanges interpersonnels, avec plus de 5 millions de visites chaque année, on peut constater que le niveau des échanges entre les peuples des deux pays est dynamique, créant ainsi une base solide de confiance et d'amitié.

Le président sud-coréen Lee Jae Myung a déclaré qu'actuellement, environ 100 000 familles multiculturelles vietnamo-coréennes, ainsi que des travailleurs vietnamiens, contribuent au développement économique de la Corée du Sud, formant un pont solide reliant la Corée du Sud et le Vietnam, et sont des « diplomates du peuple » fiables qui favorisent le développement des relations entre les deux pays.

Les premiers touristes du vol VJ837 ont décollé de Corée du Sud à destination de Cam Ranh, Khanh Hoa. Il s'agit du premier vol direct entre la Corée du Sud et Khanh Hoa après deux ans de suspension due à la pandémie de COVID-19 (20 mai 2022). (Photo : Phan Sau/VNA)

Forts de cette confiance, les deux pays ont activement échangé et développé de nombreuses industries pour envoyer des travailleurs vietnamiens en Corée ; ils ont continué à promouvoir la coopération en matière de recherche, les échanges d'enseignants et d'étudiants entre les établissements d'enseignement professionnel, et ont renforcé la coopération entre les entreprises et ces établissements. La Corée a mis en place de nombreux programmes pour soutenir le Vietnam dans le développement du système d'enseignement professionnel.

Outre les principaux domaines de coopération, la coopération entre les deux pays dans d'autres domaines tels que la défense et la sécurité a également été fortement encouragée. La coopération locale entre les deux pays a également été renforcée, avec une centaine de relations locales déjà établies.

Ouvrir un nouveau chapitre, renforcer les relations amicales entre les deux nations

La visite d'Etat en Corée du Sud du Secrétaire général To Lam et de son épouse, accompagnés d'une délégation vietnamienne de haut rang, du 10 au 13 août, est un événement d'une importance particulière.

L'ambassadeur du Vietnam en Corée du Sud, Vu Ho, a déclaré que le secrétaire général To Lam était le premier invité d'État à visiter la Corée du Sud après l'entrée en fonction du président Lee Jae Myung en juin 2025.

Cette visite témoigne clairement de la maturité des relations entre le Vietnam et la Corée, entretenues par les dirigeants des deux pays depuis plus de trois décennies. Les échanges et les engagements pris lors de cette visite, outre les chiffres, constituent également des engagements en faveur du développement durable du Partenariat stratégique global Vietnam-Corée.

Selon l'ambassadeur du Vietnam en Corée, Vu Ho, la visite du secrétaire général To Lam en Corée intervient alors que le monde et la région en général, et le Vietnam et la Corée en particulier, entrent dans une nouvelle phase de développement. C'est le moment idéal pour les dirigeants des deux parties de transmettre conjointement le message de leur détermination à coopérer étroitement et pleinement pour la paix, la stabilité et le développement durable de la région et du monde.

Des délégués visitent l'exposition photographique « 30 ans de coopération Vietnam-Corée », organisée par l'Agence de presse vietnamienne (VNA) en collaboration avec l'Agence de presse YONHAP (Corée), à ​​l'occasion du 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. (Photo : Hoang Hieu/VNA)

Selon l'ambassadeur Vu Ho, la visite d'Etat du secrétaire général To Lam et de son épouse, accompagnés de la délégation vietnamienne de haut rang, constituera cette fois-ci une nouvelle force motrice, suggérant des solutions à long terme et efficaces pour que le flux des relations se développe fortement dans la nouvelle période.

Dans le même temps, le président sud-coréen Lee Jae Myung a déclaré que grâce à cette visite, la Corée du Sud espérait élargir le champ de coopération entre les deux pays à des domaines stratégiques et tournés vers l'avenir.

Le président Lee Jae Myung a déclaré que sous la direction du secrétaire général To Lam, le Vietnam poursuit la vision nationale de « devenir un pays à revenu intermédiaire de la tranche supérieure d'ici 2030 » et de « devenir un pays à revenu élevé d'ici 2045 », et que dans ce processus de développement, la Corée sera un partenaire fiable accompagnant le Vietnam.

Des secteurs tels que l’énergie nucléaire, le train à grande vitesse et les infrastructures, ainsi que les industries scientifiques et technologiques avancées joueront un rôle clé dans la réalisation de la vision nationale du Vietnam.

En outre, le président Lee Jae Myung a déclaré que la Corée et le Vietnam ont également en commun le fait qu'ils accueilleront conjointement le sommet de l'APEC en 2025 et 2027. Par conséquent, les deux pays continueront à partager leurs expériences et à coopérer activement non seulement dans le cadre de l'APEC mais également dans de nombreux autres forums multilatéraux.

Le président de la Corée du Sud a estimé qu'au-delà du cadre de la coopération économique, les deux pays sont également des partenaires globaux tournés vers l'avenir sur la scène internationale.