Le secrétaire général Nguyen Phu Trong offre des cadeaux aux forces fonctionnelles de la porte frontière internationale de Huu Nghi. (Source : VNA)

Au cours de son programme de travail dans la province de Lang Son, l'après-midi du 25 août, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a visité et planté un arbre souvenir à la porte frontière internationale de Huu Nghi (Lang Son).

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong était accompagné des membres du Politburo : le ministre de la Sécurité publique, le général To Lam et le ministre de la Défense nationale, le général Phan Van Giang ; Secrétaires du Comité central du Parti : Chef du Bureau du Comité central du Parti Le Minh Hung, Président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam Do Van Chien, Vice-Premier ministre Le Minh Khai ; Membres du Comité central du Parti : Le Hoai Trung, chef de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti, Nguyen Hong Dien, ministre de l'Industrie et du Commerce, Lam Thi Phuong Thanh, chef adjoint du Bureau du Comité central du Parti, Nguyen Hong Thai, commandant de la région militaire 1, lieutenant-général, Nguyen Quoc Doan, secrétaire du Comité provincial du Parti de Lang Son et les principaux dirigeants de la province de Lang Son...

L'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République populaire de Chine au Vietnam, Hung Ba, était également présent à l'événement.

Ici, le secrétaire général Nguyen Phu Trong et la délégation ont visité la zone de la porte frontière internationale de Huu Nghi ; Écoutez le représentant du commandement des gardes-frontières de la province de Lang Son présenter le jalon 1116 et rendre compte des activités d'import-export, de commerce et d'immigration à travers la zone frontalière ces derniers temps.

Lors d'une conversation avec l'ambassadeur de Chine au Vietnam, Hung Ba, et des représentants des unités et des forces fonctionnelles à la porte frontière internationale de l'Amitié, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a souligné que dans le monde, il n'y a qu'une seule zone frontalière ici avec une porte frontière que le Vietnam a nommée Amitié et que la Chine a également convenu de nommer « Passe de l'Amitié ».

Le nom « Amitié » représente l’amitié traditionnelle de longue date entre les peuples du Vietnam et de la Chine, « tous deux camarades et frères ». Le Vietnam attache toujours de l’importance et donne la priorité absolue à l’établissement et au développement de bonnes relations avec le Parti, l’État et le peuple chinois.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a hautement apprécié les efforts du Comité du Parti, du gouvernement de la province de Lang Son et des forces fonctionnelles de la porte frontière internationale de Huu Nghi pour travailler avec la Chine afin de promouvoir les relations amicales et coopératives entre les localités des deux pays, y compris la gestion et la construction d'une frontière pacifique, coopérative et en développement.

Le Secrétaire général a suggéré que la province de Lang Son et la porte frontière internationale de Huu Nghi continuent de promouvoir les résultats obtenus, d'apporter des contributions plus positives et de contribuer au développement ultérieur des relations de coopération entre le Vietnam et la Chine.

Pour les unités et les forces travaillant à la porte frontière internationale de Huu Nghi, le Secrétaire général a noté qu'il est nécessaire de se concentrer sur le maintien de relations de coopération efficaces avec les forces fonctionnelles des localités chinoises, contribuant à la construction d'une frontière pacifique, amicale, stable, coopérative et en développement.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a rendu visite à la famille de Mme Bach Thi Khoi, une cadre d'avant le soulèvement, et lui a offert des cadeaux. (Source : VNA)

A cette occasion, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a aimablement visité, encouragé et offert des cadeaux aux unités et aux forces fonctionnelles en service à la porte frontière internationale de Huu Nghi.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong et la délégation ont planté un arbre souvenir à la porte frontière. L'ambassadeur de Chine au Vietnam, Hung Ba, a également assisté à cette activité.

La porte frontière internationale de Huu Nghi - située sur la route nationale 1A, à 17 km au nord de la ville de Lang Son, à 171 km au nord-est de Hanoi, est le lieu où se déroulent les activités d'immigration et de sortie entre le Vietnam et la Chine.

La porte frontière internationale de Huu Nghi, qui occupe une position stratégique importante et une importance dans le corridor économique, contribue à promouvoir le développement économique entre le Vietnam et la Chine et d'autres pays de la région de l'ASEAN. Il s’agit d’un emplacement stratégique, un point clé pour les affaires étrangères, la défense, la sécurité et une porte d’entrée très importante pour le pays.

À la porte frontière internationale de Huu Nghi, se trouve la borne kilométrique 1116 avec l'emblème national de la République socialiste sacrée du Vietnam de la Patrie. C'est le point de départ de la route nationale 1A reliant Lang Son au cap Ca Mau.

Le poste frontière est un emplacement important dans le corridor économique, contribuant à promouvoir le développement économique entre le Vietnam et la Chine et les pays de la région de l'ASEAN. Le corridor principal comprend : Nanning - Lang Son - Hanoi - Hai Phong selon l'accord entre les hauts dirigeants des deux pays.

* Auparavant, dans la ville de Lang Son, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a rendu visite et offert des cadeaux à la famille de M. Nguyen Khoat, un cadre révolutionnaire vétéran, et à la famille de Mme Bach Thi Khoi, un cadre d'avant le soulèvement.