Chers invités !

Chers délégués du Conseil populaire provincial !

Chers délégués présents à la réunion !

Chers électeurs et citoyens de la province !

Avec le consensus du Comité permanent du Comité provincial du Parti, le 15e Conseil populaire provincial de Ninh Binh a solennellement ouvert aujourd'hui la 17e session - la session ordinaire à la fin de 2023 conformément aux dispositions de la loi. Au nom du Comité permanent du Conseil populaire provincial, je présente respectueusement les délégués présents et dirigeant la réunion :

- Je voudrais présenter respectueusement le camarade Doan Minh Huan, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti.

- Nous tenons à vous présenter respectueusement le camarade Dinh Van Hung, ancien membre du Comité central du Parti, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti, ancien président du Conseil populaire provincial, ancien président du Comité populaire provincial, ancien chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale.

- Nous aimerions présenter respectueusement le camarade Pham Quang Ngoc, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial.

- Présentez respectueusement : Anciens membres permanents du Comité provincial du Parti ; Délégué de la Commission centrale d'inspection, Comité central d'organisation ; Membres de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, du Comité permanent du Conseil populaire provincial, dirigeants du Comité populaire provincial ; Président du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam ; chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale; anciens membres du Comité permanent du Parti provincial, anciens dirigeants du Conseil populaire provincial, anciens dirigeants du Comité populaire provincial, anciens dirigeants de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Camarades, Procureur en chef du Parquet populaire provincial, Président du Tribunal populaire provincial, dirigeants du Département provincial de l'exécution des jugements civils ; Délégués du Conseil populaire provincial ; représentants des dirigeants des départements, des directions, des secteurs et des organismes de la province; Représentant de l’Association provinciale des entreprises; Chefs des organismes centraux situés dans la province; Camarades secrétaires des comités du Parti de district, des comités du Parti de ville et des comités du Parti affiliés ; Président, vice-président du Conseil populaire ; Président du Comité populaire, Président du Comité du Front de la patrie du Vietnam des districts et des villes ; électeurs de la base; Des délégués des agences de presse centrales et provinciales ont assisté à la réunion et en ont fait la publicité.

Au nom du Comité permanent du Conseil populaire provincial, je voudrais respectueusement adresser aux dirigeants provinciaux, aux anciens dirigeants provinciaux, aux délégués distingués et à tous les électeurs et habitants de la province mes meilleurs vœux de bonne santé, de bonheur familial et de réussite.

Chers délégués !

Chers électeurs et citoyens de la province !

La 17e session est la session à mi-parcours du 15e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026, qui se tient à un moment où les comités du Parti à tous les niveaux, autorités, localités, agences et unités de la province se concentrent sur le leadership et la direction pour s'efforcer d'atteindre et de dépasser les objectifs et les tâches en 2023.

Au cours de la dernière moitié du mandat 2021-2026, le Conseil populaire provincial a accompli une énorme quantité de travail conformément aux règlements et à l'autorité, a organisé avec succès 16 sessions, a adopté 326 résolutions sur des questions locales importantes, a résolu rapidement les problèmes urgents découlant de la réalité, a contribué à promouvoir le développement socio-économique de la province, la structure économique a continué à évoluer positivement vers l'industrialisation, la modernisation, l'écologisation, l'augmentation de la valeur associée au changement de la structure du travail. La culture et la société ont fait de nombreux progrès, la sécurité sociale est garantie et la vie matérielle et spirituelle des gens continue de s’améliorer. La défense locale et l’armée sont renforcées, la sécurité politique et l’ordre social sont maintenus.

Héritant et promouvant les résultats et les réalisations obtenus ces dernières années, en 2023, le Comité du Parti et le peuple de la province se sont unis, ont été responsables, se sont donné la main et ont surmonté à l'unanimité les difficultés et les défis, déterminés à atteindre leurs objectifs, se sont concentrés sur la direction et l'orientation de la mise en œuvre efficace des objectifs et des tâches, contribuant à la mise en œuvre réussie des résolutions des congrès du Parti à tous les niveaux et de la résolution du 22e Congrès provincial du Parti.

Chers délégués !

Chers électeurs et citoyens de la province !

Conformément au programme approuvé par le Conseil populaire provincial, lors de cette session, le Conseil populaire provincial examinera, discutera et décidera des principaux contenus suivants :

Premièrement : Examiner et discuter les rapports du Comité populaire provincial sur la mise en œuvre des tâches socio-économiques en 2023, les orientations et les tâches de développement socio-économique en 2024 ; Résultats du traitement des avis et recommandations des électeurs avant la 15e session du Conseil populaire provincial ; Résultats de la mise en œuvre des engagements pris lors de la 15e session du Conseil populaire provincial ; Rapport sur le plan financier et budgétaire de l'État pour 3 ans 2024 - 2026 ; état d’avancement de la mise en œuvre du plan d’investissement public ; lutte contre la corruption, pratique de l’épargne, lutte contre le gaspillage ; prévention de la criminalité et application de la loi; travail d'accueil, traitement des plaintes et dénonciations des citoyens.

Deuxièmement : Examiner les rapports de performance du Comité permanent du Conseil populaire provincial et des comités du Conseil populaire provincial ; Rapports des autorités judiciaires ; écouter l'annonce du Comité provincial du Front de la Patrie sur le travail du Front participant à la construction du gouvernement et synthétisant les opinions et recommandations des électeurs envoyées à la réunion.

Troisièmement : Organiser un vote de confiance pour les titulaires de postes élus par le Conseil populaire provincial. Il s'agit d'une méthode de suivi importante, qui démontre la reconnaissance et l'évaluation du Conseil populaire provincial pour les efforts, les tentatives et les résultats du travail depuis le début du mandat de ceux qui ont reçu un vote de confiance.

Sur la base du rapport de la personne dont le vote de confiance a été envoyé à chaque délégué du Conseil populaire provincial, en écoutant les opinions des électeurs, à partir de leurs propres pratiques de surveillance et de supervision, il est recommandé que chaque délégué du Conseil populaire provincial favorise un sens des responsabilités, évalue de manière impartiale, objective et précise lors de l'enregistrement d'un vote de confiance pour les personnes occupant des postes élus par le Conseil populaire provincial pour le mandat 2021-2026.

Quatrièmement : Continuer à renforcer et à promouvoir la démocratie, en veillant à ce que le Conseil populaire soit l’agence du pouvoir de l’État au niveau local, représentant la volonté et les aspirations du peuple ; Le Conseil populaire provincial a mené une séance de questions-réponses axée sur deux groupes de questions intéressant les électeurs et la population. Premier groupe de questions : « Gestion des activités touristiques dans la province » ; Deuxième groupe de questions : « Travaux de transformation numérique en province ».

Cinquièmement : Le Conseil populaire provincial effectue des travaux de personnel dans le cadre de ses compétences et examine et approuve 65 projets de résolution pour institutionnaliser rapidement les directives et les politiques du Parti, les politiques et les lois de l'État et répondre aux exigences du développement socio-économique de la province en 2024 et les années suivantes.

Chers délégués !

Chers électeurs et citoyens de la province !

La 17e session du 15e Conseil populaire provincial a une charge de travail énorme, avec de nombreux contenus importants, attirant l'attention des électeurs et des habitants de la province. Au nom du Comité permanent du Conseil populaire provincial, je demande respectueusement aux délégués du Conseil populaire provincial de faire preuve de sens des responsabilités, de promouvoir la démocratie, de concentrer leur intelligence, d'étudier attentivement le contenu de la session, d'exprimer clairement leurs opinions lors des discussions et des décisions sur les questions présentées à la session ; En même temps, participer activement aux questions, clarifier les responsabilités des collectifs et des individus, proposer des solutions pour surmonter les lacunes et les limitations qui ont été et sont une préoccupation pour de nombreux électeurs, contribuer de manière significative au développement socio-économique, assurer la sécurité et la défense nationale de la province.

Le Conseil populaire provincial espère que les électeurs et les habitants de la province consacreront du temps à suivre et à superviser les activités de la session, et à apporter des idées afin que le Conseil populaire provincial puisse continuer à innover et à améliorer la qualité de ses activités, répondant ainsi aux attentes et à la confiance des électeurs et des habitants de la province.

Avec un tel contenu et une telle signification, au nom du Comité permanent du Conseil populaire provincial, je voudrais ouvrir la 17e session du Conseil populaire provincial, XVe trimestre, trimestre 2021 - 2026.

Je souhaite à tous les dirigeants provinciaux de toutes les époques, aux distingués délégués, aux électeurs et aux habitants de la province une bonne santé et des familles heureuses. Je souhaite à la réunion un grand succès.

Merci beaucoup!

(*) Titre donné par le journal