Selon l'annonce du Bureau central, le 21 juin, au siège du Comité central du Parti, le 13e Comité central du Parti s'est réuni pour examiner et donner son avis sur le travail du personnel. Lors de la conférence, le Comité central du Parti a envisagé d'autoriser M. Dinh Tien Dung, membre du Politburo, chef de la délégation de la 15e Assemblée nationale de la ville de Hanoi, à démissionner de ses fonctions de direction et à se retirer du travail.

Le Comité central du Parti a estimé que M. Dinh Tien Dung est un haut fonctionnaire du Parti et de l'État, à qui le Comité central du Parti et le Politburo font confiance pour occuper un certain nombre de postes de direction importants aux niveaux central et local. Au cours de son travail, il a toujours fait preuve de sens des responsabilités et a contribué aux réalisations communes des agences, des unités et des localités où il travaillait.

Toutefois, selon le rapport de la Commission centrale d'inspection, durant son mandat de secrétaire du Comité du Parti et de ministre des Finances pour la période 2016-2021, M. Dinh Tien Dung a violé le Règlement sur ce que les membres du Parti ne sont pas autorisés à faire, le Règlement sur la responsabilité exemplaire et le Règlement du travail ; Le manque de responsabilité dans la direction et la direction a conduit à de nombreuses violations et manquements de la part du Comité exécutif du Parti, du ministère des Finances et d'un certain nombre d'organisations et d'individus, entraînant de graves conséquences, une mauvaise opinion publique et une diminution de la réputation de l'organisation du Parti et des agences de gestion de l'État.

Le Comité central du Parti a également déclaré que, pleinement conscient de sa responsabilité envers le Parti et le peuple, M. Dinh Tien Dung a soumis une demande de démission de ses fonctions et de retraite.

Conformément aux règlements en vigueur du Parti et de l'État et compte tenu des souhaits de M. Dinh Tien Dung, le Comité central du Parti a décidé de laisser M. Dinh Tien Dung cesser d'occuper le poste de membre du Politburo et de membre du Comité exécutif du 13e Comité central du Parti.

Français Auparavant, le 19 juin, le Politburo avait accepté de permettre à M. Dinh Tien Dung de cesser de participer au Comité exécutif, au Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Hanoi, de cesser d'occuper le poste de secrétaire du Comité du Parti de la ville de Hanoi pour le mandat 2020-2025, de chef de la 15e délégation de l'Assemblée nationale de la ville de Hanoi et de faire rapport au Comité central du Parti pour que M. Dinh Tien Dung cesse d'occuper des postes conformément aux règlements du Parti et aux lois de l'État.

Selon le Politburo, le Secrétariat et le Comité du Parti du Ministère des Finances pour la période 2016-2021 ont violé le principe du centralisme démocratique, les règlements du Parti et les règlements de travail ; ne pas mettre pleinement en œuvre les instructions des autorités compétentes ; manque de responsabilité, direction et direction laxistes permettant au ministère des Finances et à un certain nombre d'organisations et de membres du Parti de violer les règlements du Parti et les lois de l'État.

Le Comité du Parti du ministère des Finances pour la période 2016-2021 n'a pas non plus rempli, n'a pas rempli correctement et n'a pas pleinement rempli les fonctions et tâches qui lui ont été assignées en matière de conseil, de promulgation de mécanismes et de politiques et de mise en œuvre de la gestion étatique de l'émission et de la négociation d'obligations d'entreprises individuelles d'entreprises en général, y compris les entreprises appartenant à « l'écosystème » de la société par actions du groupe Van Thinh Phat et de la société par actions du groupe An Dong ; dans l'exercice de la fonction de gestion de l'État sur le budget lié à la Société par actions International Progress et aux entreprises appartenant à « l'écosystème » de la Société par actions International Progress.

En particulier, M. Dinh Tien Dung, lorsqu'il occupait le poste de ministre des Finances pour la période 2016-2021, porte la responsabilité politique en tant que chef lorsque de nombreuses violations se sont produites au ministère des Finances ; Le manque de responsabilité dans la direction et la direction a conduit à de nombreuses violations et lacunes au sein du Comité exécutif du Parti du ministère des Finances, du ministère des Finances et d'un certain nombre d'organisations et d'individus, entraînant de graves conséquences, une mauvaise opinion publique et réduisant la réputation de l'organisation du Parti et des agences de gestion de l'État.