Malheureusement, la scène torse nu a été coupée.

- Il y a tellement de films, pourquoi n'êtes-vous pas allé au casting mais avez-vous insisté pour "Detective Kien : The Headless Case" de Victor Vu ?

J'aime les films de Victor Vu et je n'ai jamais hésité à admettre que je suis son fan. Je suis non seulement disposé à accepter des réalisateurs célèbres, mais aussi des projets de films d'art et de films indépendants, en particulier ceux de jeunes réalisateurs, pour les soutenir.

Je me souviens avoir reçu un appel de l’équipe de Victor ce jour-là. Ils étaient timides et m'ont discrètement invité à « rencontrer le réalisateur ». Après avoir travaillé ensemble, mes amis m'ont dit la vérité parce que j'étais un artiste vétéran donc je n'osais pas dire directement les mots « invitation de casting ».

Au casting, j'ai réalisé que j'étais le plus âgé. Mais j'ai fait comme s'il n'y avait personne autour, juste moi et Victor. Cela ne me dérange pas de jouer la comédie, mais apprendre 2 pages de lignes est un peu difficile, alors j'ai demandé à Dinh Ngoc Diep de s'entraîner avec moi pour que ce soit plus facile à retenir.

Après la première représentation, Victor m'a dit « c'est bien » mais m'a quand même demandé « d'essayer une autre façon ». J'ai été direct : « Il y a 10 façons de faire ça, quoi que Victor veuille, laisse Uyen le faire. »

Même si le casting s'est bien passé, je suis rentré chez moi avec l'estomac noué, brûlant même de l'encens et priant les ancêtres pour qu'ils m'obtiennent le rôle. J'aime beaucoup le rôle de Mme Vuong, elle n'apparaît pas beaucoup mais a sa propre couleur.

Le lendemain, je suis allé me ​​faire couper les cheveux. Je viens de publier une photo de mes cheveux courts sur Facebook, 2-3 personnes de Victor Vu ont appelé pour me demander pourquoi je me coupais les cheveux, ce qui m'a rendu anxieux, me demandant si c'était le bon rôle.

Au bout d'un moment, la société de production m'a contacté pour négocier un salaire, et je me suis exclamé : « Ah, j'ai été choisi. » J'ai demandé à mon petit frère de citer « ni trop haut, ni trop bas », même si je ne savais pas quel rôle je jouais ni quel était le scénario.

- Lors du tournage, quelle scène vous est le plus restée en mémoire ?

Il y a une scène où Mme Vuong et un personnage masculin ont un très long dialogue. À la fin du dialogue, je me suis levé et j'ai enlevé ma chemise, ne laissant que mon débardeur. Si cette scène était toujours là, le public comprendrait ce qui s'est passé ensuite entre Mme Vuong et le personnage masculin, mais elle a été coupée du film. (rires)

Une scène très mémorable vers la fin du film, en raison du jeu d'acteur puissant de Dinh Ngoc Diep, m'a fait tomber durement sur une racine d'arbre au lieu d'un matelas. L'équipe de tournage s'est rendue sur le terrain avec précaution mais n'a détecté aucun danger provenant des racines saillantes des arbres. En partie parce que j'ai fait les scènes d'action moi-même, sans l'aide d'un cascadeur.

Parce que mon côté avait été durement touché, je restais immobile, je pouvais encore entendre mais je ne pouvais pas respirer. Les deux cascadeurs furent choqués et crièrent, Victor Vu et son équipe coururent rapidement pour voir ce qui se passait.

Je suis resté immobile pendant longtemps avant de pouvoir respirer et parler normalement. Après la séance photo, j'ai été emmené à l'hôpital, le médecin a dit que les tissus mous étaient endommagés mais heureusement l'os n'était pas fissuré. La zone meurtrie a mis près de 2 mois à guérir et elle fait encore un peu mal lorsqu'on appuie dessus.

Il y a des monuments qui portent toute la pièce au cinéma.

- En fait, la plupart des acteurs de théâtre qui passent au cinéma ne jouent pas bien. Même les grands noms et les icônes de la profession d'acteur sont très « dramatiques », pas du tout « cinématographiques ». Votre performance dans le film a été très appréciée grâce au travail « soigné » de Victor Vu ?

Je ne suis pas d’accord avec l’affirmation selon laquelle les acteurs de théâtre jouant dans des films agiront toujours de manière « dramatique ». Tout d'abord, s'il s'agit d'un « drame » ou non, le réalisateur doit le savoir car il surveille de près chaque image.

Ensuite, c'est délicat à dire, mais la vérité est que la plupart des acteurs de théâtre ne font pas de différence entre jouer dans des pièces de théâtre et jouer dans des films. Et ne pas être capable de faire la différence conduira à ne pas pouvoir le faire.

Dans les films, vous jouez des scènes douloureuses avec vos muscles du visage et vos yeux, mais la douleur doit venir de vos intestins et de votre foie. Ou la scène maléfique, par exemple la phrase « Tuez-le pour moi », j'ai utilisé la technique de faire sortir le son entre mes dents.

Sur scène, le public se trouve à quelques mètres, voire quelques dizaines de mètres, des acteurs. Si vous parlez à travers vos dents et ne coordonnez pas votre langage corporel, ils ne comprendront pas ce que fait le personnage. Deux styles complètement différents.

Pendant le tournage de Détective Kien : L'affaire sans tête , tous les acteurs ont dû participer à des ateliers de théâtre pendant un mois entier. Je n'hésite pas à parler à Victor comme : « Uyen n'aime pas encore cet endroit », « Uyen se sent un peu sous pression ici »...

Quand je vais sur un plateau, je garde toujours cet esprit. Il y a une scène où Mme Vuong est choquée et sent que sa vie est menacée. À mon avis, Mme Vuong devait être effrayée, haletante et marcher à reculons, mais Victor m'a demandé d'agir calmement, sans changer d'expression.

J'ai fait exactement ce que le réalisateur a dit, mais j'ai demandé une prise supplémentaire pour agir selon ma compréhension. En conséquence, Victor a choisi le deuxième tour.

Je crois que le jeu d’acteur au cinéma doit allier naturel et technique. L'acteur a un talent pour le jeu d'acteur et n'a pas peur d'être mis au défi par le réalisateur.

Il y a des gens qui sont des monuments du théâtre, mais quand ils jouent dans des films, ils sont conservateurs, copiant leurs performances sur scène devant la caméra, en disant « c'est mon jeu d'acteur, c'est ma profession », comment est-ce possible ?

Personnellement, je choisis d’écouter à tout âge. Chaque scène est le résultat d’un processus de brainstorming pour trouver le bon style de jeu.

Avec Detective Kien: Headless Case , je suis assez confiant que mon jeu d'acteur sera jugé au-dessus de la moyenne par les experts. Peut-être ne leur ai-je pas beaucoup déplu avec mon talent. Et si j'ai l'opportunité de m'attaquer à un nouveau film, j'investirai dans le personnage pour ne pas répéter Mme Vuong.

« J'ai accidentellement disloqué les côtes de l'artiste du peuple My Uyen » « J'ai accidentellement disloqué les côtes de l'artiste du peuple My Uyen parce que j'ai fait un mouvement trop fort », a partagé Dinh Ngoc Diep dans les coulisses du tournage de « Detective Kien » avec l'artiste du peuple My Uyen.

Dinh Ngoc Diep a pleuré, l'artiste du peuple My Uyen a révélé ses sentiments de tristesse . Lors de la première du film « Détective Kien », l'actrice Dinh Ngoc Diep a fondu en larmes à cause de l'anxiété. L'artiste du peuple My Uyen a révélé ses sentiments d'apitoiement sur elle-même et a reçu des « tapes sur l'épaule et la cuisse en guise d'encouragement » de la part du réalisateur Victor Vu.

Source : https://vietnamnet.vn/nsnd-my-uyen-tiet-lo-cu-nga-nam-bat-dong-tiec-canh-nong-bi-cat-khoi-man-anh-2394028.html