Dr. d'économie Nguyen Kim Ngan - qui s'efforce de contribuer au transfert de technologie technique entre le Vietnam et le Japon ; M. Nguyen Huy Thang - PDG de HBLAB Joint Stock Company, président du conseil d'administration de KiddiHub Company - une société qui apporte des programmes éducatifs japonais aux jardins d'enfants vietnamiens et le Dr Vu Thuy Linh, également connu sous le nom de « docteur poisson-globe » sont trois jeunes vietnamiens de moins de 40 ans, travaillant dans les domaines de l'import-export, de l'éducation et des technologies de l'information au Japon. Bien qu’ils aient des points de départ différents, ils ont en commun leur affinité avec le Japon. Ils construisent non seulement leurs propres rêves mais contribuent également au développement des relations entre les deux pays.

Le Dr Nguyen Kim Ngan, docteur en économie, effectue des recherches et enseigne à l'Université de Tohoku, au Japon.

M. Nguyen Huy Thang - PDG de la société par actions HBLAB, président du conseil d'administration de la société KiddiHub.

"Docteur poisson-globe" Vu Thuy Linh.

Ils ont partagé et envoyé des messages à ceux qui chérissent le rêve de déployer leurs ailes pour voler loin lors du « Special U40 Talk for the Future Leading Generation » organisé par le comité d'organisation japonais pour célébrer le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Japon et le Vietnam à la fin de 2023.

Avant et après votre arrivée au Japon, comment l’image de ce pays a-t-elle changé à vos yeux ?

- Mme Nguyen Kim Ngan : Le Japon est bien plus merveilleux que je ne l’imaginais. Le Japon m'attire sous de nombreux aspects différents : une nature magnifique, une cuisine délicieuse, une culture unique et surtout un service dévoué et hospitalier - également connu sous le nom d'esprit « Omotenashi ». De plus, lorsque je vais aux soirées « Nomikai », je peux également voir les Japonais dans leur forme la plus authentique et la plus quotidienne.

M. Nguyen Huy Thang : Quand j'étais jeune, j'entendais souvent des phrases comme « aussi bon que les produits japonais » ou « la peinture japonaise, la peinture partout est magnifique », alors je pensais que le Japon était un pays extrêmement moderne. Lorsque j’étudiais dans une université du Japon rural, je n’en avais pas vraiment une idée précise. Mais plus tard, lorsque j'ai commencé à travailler et que j'ai eu l'occasion de visiter quelques grandes entreprises japonaises, j'ai réalisé : « Ah, voilà le Japon moderne avec des produits de qualité ! ».

Mme Vu Thuy Linh : Avant de venir au Japon, j'avais l'impression que c'était un pays très discipliné, les Japonais étaient très sérieux dans des costumes noirs professionnels. Après mon arrivée au Japon, j’ai été à nouveau impressionné par l’aspect optimiste et amical du pays et du peuple japonais. Lors des fêtes sociales, les gens s'amusent et c'est aussi l'occasion pour les gens de mieux comprendre les valeurs et les pensées des autres.

Après avoir vécu et travaillé pendant un certain temps, quelles sont, selon vous, les compétences et les rôles nécessaires au Japon ?

- Mme Ngan : Je pense que « Ho-Ren-So » (signaler - contacter - discuter) est une compétence essentielle. Au Japon, avant de contacter quelqu’un pour obtenir de l’aide, il est important de s’auto-examiner, de bien comprendre son problème et de préparer une solution. Ce n’est qu’à ce moment-là que l’autre personne appréciera vos efforts et sera prête à vous aider. Vous devez également suivre les règles de vie au Japon, des choses simples comme ne pas manger ou boire dans le train. De plus, pour soutenir mon travail d’enseignement, je dois encore améliorer ma maîtrise du japonais.

Mme Linh : Parce que les Japonais ne peuvent souvent pas exprimer tout ce qu'ils veulent avec des mots, des capacités d'observation subtiles, la capacité de « lire l'atmosphère » et la capacité de deviner ce que l'autre personne veut transmettre en fonction du contexte sont très importantes. De plus, en tant qu'étrangers qui ne comprennent pas le japonais à 100 %, je pense que nous devrions être honnêtes et dire aux Japonais à quel point nous comprenons le problème. De plus, les compétences en gestion du temps et la conformité fiscale sont également essentielles.

M. Thang : Je pense que nous devrions bien nous préparer en japonais pour pouvoir exprimer nos opinions et ainsi être très appréciés au travail. Une personne capable de promouvoir les bonnes caractéristiques du peuple vietnamien, telles qu’une grande volonté d’apprendre, une attitude positive et optimiste et un enthousiasme au travail, sera certainement appréciée. En participant à des soirées d’échange, j’ai découvert que de nombreux Japonais comprenaient et respectaient ma façon de penser et mes valeurs. Ils sont également très intéressés par l’histoire, je pense donc que je dois m’équiper de plus d’expérience et de connaissances.

Qu’est-ce qui vous fait vous sentir chanceux d’avoir choisi de vivre et de travailler au Japon ?

- Mme Ngan : Le Japon est l’endroit qui m’aide à transformer mes rêves en réalité. Les Japonais me demandent souvent : « Quel est ton rêve ? ». Le professeur de japonais à l’université écoutait toujours mon histoire de rêve et me donnait beaucoup de conseils. Je n’ai jamais été jugé ou moqué à cause de mes rêves.

M. Thang : Les Japonais sont très patients et persévérants lorsqu’il s’agit de guider et de transmettre leur expérience et leurs connaissances aux étrangers. Grâce à ces conseils, j’ai la maturité que j’ai aujourd’hui.

Mme Linh : Au Japon, de la production à l’exploitation et à la circulation, tout a un processus et doit respecter des règles pour minimiser les risques. C’est pourquoi ce qui est nécessaire ici, ce sont des compétences de gestion des processus et des risques de style japonais. Cette compétence n’est pas seulement utile au travail, mais peut également être appliquée dans la vie de tous les jours.

Quels sont vos objectifs futurs ?

- Mme Ngan : L’éducation japonaise a changé ma vie. C'est pourquoi je souhaite aussi être comme mon professeur, non seulement transmettre des connaissances aux étudiants, mais aussi pouvoir devenir un compagnon, aidant les jeunes à poursuivre leurs rêves. Je me prépare à organiser un séminaire gratuit pour les petites et moyennes entreprises de la région de Tohoku afin de présenter le potentiel et les atouts du marché vietnamien ainsi que les défis de l'investissement ici.

M. Thang : Je possède une société informatique offshore pour le marché japonais. Nous avons envoyé 400 personnes dans des entreprises japonaises. À l’avenir, je souhaite fournir davantage de ressources humaines de haute qualité, environ 1 000 personnes, pour le marché japonais. Vous, les ingénieurs, êtes tous très intelligents, mais ce qui vous manque, ce sont des compétences relationnelles et de l’expérience. J’espère donc que mon entreprise pourra former davantage de personnes talentueuses qui comprennent la manière de travailler japonaise (savoir-faire).

Mme Linh : Je souhaite diffuser la culture culinaire du poisson-globe japonais au Vietnam en créant une association qui rassemble des chercheurs et des experts en transformation du poisson-globe japonais pour enseigner aux Vietnamiens comment préparer le poisson-globe en toute sécurité. Je souhaite également créer une société d’import-export vietnamienne capable de travailler directement avec de grandes entreprises japonaises sans passer par des intermédiaires ou des agents.

Quel message souhaitez-vous transmettre aux générations futures ?

- Mme Ngan : Fixez-vous des objectifs précis adaptés à vos capacités. Vous n’êtes peut-être pas habitué à une société développée et réglementée comme le Japon, mais chaque fois que vous atteignez un petit objectif, vous gagnerez en confiance pour atteindre les objectifs suivants. De plus, à l’étranger, construisez votre réseau de relations, que ce soit à l’école, au travail ou dans la vie de tous les jours. Fréquenter des gens bons et gentils vous aidera à avoir une vie meilleure.

M. Thang : Commencez par le japonais et équipez-vous de nombreuses compétences. Ne vous précipitez pas en espérant acquérir beaucoup d’expérience ou de ressources financières. Profitez plutôt de votre enthousiasme et de votre courage de jeunesse et améliorez vos connaissances. Les Japonais sont très solidaires et donnent des conseils aux étrangers, faites simplement des efforts et essayez, vous apprendrez beaucoup. Quel que soit le pays dans lequel vous vivez, ne vous perdez pas, avancez avec l'esprit optimiste du peuple vietnamien.

Mme Linh : Lorsque vous rencontrez des difficultés dans la vie, j’espère que vous n’oublierez pas votre objectif initial et votre rêve en venant au Japon. En toutes circonstances, les Japonais apprécient les gens honnêtes. Soyez honnête, surtout avec vous-même, et comportez-vous avec gentillesse et professionnalisme. De cette façon, vous attirerez la positivité, non seulement dans votre carrière, mais dans tous les aspects de votre vie. Apprenez également et renseignez-vous sur les impôts.