Des Vietnamiens au Japon prient pour la paix après le tremblement de terre

La télévision japonaise diffuse des avertissements en vietnamien concernant les tremblements de terre. Photo : Facebook : Vietnamiens au Japon

Le premier jour de l'an 2024, le Japon a été frappé par un séisme de magnitude 7,4. Au moment du séisme, la famille de Mme Phuong Thuy (habitant à Nagano) et quelques amis skiaient sur la montagne. Mme Thuy a raconté que, même si sa région n'était pas l'épicentre du séisme et n'avait été que secouée, c'était la première fois qu'elle ressentait clairement ce qu'était un tremblement de terre. « J'ai eu très peur ! Les sœurs vietnamiennes étaient un peu effrayées, alors elles se sont cachées sous la table, tandis que les Japonais autour d'elles restaient assis calmement comme si de rien n'était. Un peu gênées, mais vraiment effrayées », a déclaré Mme Thuy. Heureusement, les secousses ont cessé au bout de cinq minutes environ. La peur est vite passée. Mais en regardant la télévision, j'ai vu des habitants de la province d'Ishikawa fuir le premier jour de l'année à cause d'une alerte au tsunami, des maisons s'effondrer, et c'était déchirant ! J'ai prié pour qu'il n'y ait pas de victimes, mais en cas de catastrophe, c'est inévitable », a déclaré Mme Thuy. Heureusement, sa famille était saine et sauve. « Je n'attends pas grand-chose pour la nouvelle année, je souhaite juste à tous santé et paix », a-t-elle ajouté. Tuyet Ngan et Hoang Minh ont dit que leur maison de Kanto était en bon état, mais qu'en allant jouer dans un immeuble d'Odaiba, ils ont ressenti une légère secousse. Sur les groupes Facebook « Communauté vietnamienne au Japon » et « Vietnamiens au Japon », de nombreux comptes ont publié des images du tremblement de terre prises par des Vietnamiens, accompagnées de vœux de paix. Un utilisateur a écrit : « Juste après le tremblement de terre d'Ishikawa, vers 16h27 heure locale, une éruption volcanique s'est produite au Suwanosejima (volcan Ontake), dans la préfecture de Kagoshima, au Japon. J'espère que vous êtes en sécurité et en bonne santé. » Un autre utilisateur a ajouté : « Merveilleux : la télévision japonaise a diffusé des avertissements en vietnamien pour aider les Vietnamiens vivant au Japon à se protéger. » Pendant ce temps, le Japon est engagé dans une course contre la montre pour retrouver les survivants du séisme. Le gouvernement japonais a dépêché 3 000 policiers, militaires et pompiers de tout le pays sur la zone sinistrée. Au moins 48 personnes ont été confirmées mortes mardi après-midi, a confirmé un porte-parole de la préfecture d'Ishikawa à CNN. L'Agence météorologique japonaise a levé toutes les alertes au tsunami sur certaines parties de la côte ouest du pays, mais plus de 24 heures après le séisme, l'accès à la partie nord de la péninsule isolée de Noto reste restreint.

Routes fissurées après le tremblement de terre. Photo : Facebook. Vietnamiens au Japon.

Le Premier ministre Fumio Kishida a déclaré le 2 janvier, après une réunion d'urgence sur la catastrophe, qu'une route endommagée avait coupé l'accès à la zone. Des responsables ont survolé en hélicoptère la péninsule, connue pour ses paysages côtiers et ruraux, et ont signalé des routes endommagées, des glissements de terrain et d'importants incendies. « Pour sécuriser l'accès, nous avons mobilisé tous les moyens de transport, non seulement terrestres, mais aussi aériens et maritimes. Nous travaillons à l'acheminement des marchandises, des fournitures et du personnel depuis hier soir », a déclaré Kishida. Plus de 35 répliques d'une magnitude de 2,5 ou plus se sont produites près de l'épicentre du séisme au Japon au cours des dernières 24 heures, selon l'Institut d'études géologiques des États-Unis (USGS). Parmi elles, une était de magnitude 6,0 ou plus, 12 de magnitude 5,0 ou plus et 22 de magnitude 4,0 ou plus. Les répliques pourraient durer des mois, préviennent les sismologues de l'USGS.

Laodong.vn

Lien source