S'adressant à VietNamNet sur la grande importance du succès de la Révolution d'août et de la Fête nationale du 2 septembre, le professeur, docteur en sciences Vu Minh Giang, vice-président de l'Association des sciences historiques du Vietnam, a déclaré :

Notre nation, riche d'une civilisation millénaire, est indomptable, ne se soumet pas à des envahisseurs puissants et brutaux et fait preuve de résilience face aux défis dangereux. L'indépendance et la liberté sont donc des valeurs sacrées et, pour chaque Vietnamien, « Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté » est une vérité. Vivre dans la misère pendant près d'un siècle sous la domination coloniale est inacceptable. De nombreuses générations n'ont pas hésité à sacrifier leurs souffrances, à verser leur sang et à se soulever sans relâche pour lutter contre les envahisseurs, mais toutes ont été noyées dans un bain de sang. Ce n'est qu'à l'automne 1945, sous la direction du Parti communiste vietnamien , que la Révolution d'Août a triomphé, permettant à notre peuple d'accéder à l'indépendance et de reprendre le nom du pays.

Professeur Vu Minh Giang : La Révolution d'août a instauré un gouvernement républicain fondé sur la démocratie, déterminé à apporter indépendance, liberté et bonheur au peuple. Photo : Le Anh Dung

L'importance de la Révolution d'août réside non seulement dans le grand succès de la cause de libération nationale, mais aussi dans l'ouverture d'une nouvelle ère pour le développement du pays. La Révolution a instauré un gouvernement républicain fondé sur la démocratie, déterminé à apporter indépendance, liberté et bonheur au peuple.

La révolution n'était pas une période de « vide du pouvoir ». Le Viet Minh choisit le moment le plus propice pour que la révolution éclate, avec le moins de pertes humaines et de forces, et un succès retentissant. Telle était la sagesse des dirigeants révolutionnaires : choisir le bon moment, ni plus tôt ni plus tard, savoir saisir l'opportunité.

Professeur Vu Minh Giang

Lors de la Déclaration d'Indépendance du 2 septembre 1945, au nom du Gouvernement provisoire, le Président Ho Chi Minh annonça solennellement à la nation entière et au monde la naissance de la République démocratique du Vietnam. Immédiatement après, des élections générales furent organisées pour élire l'Assemblée nationale et adopter la Constitution. Dès lors, nous bénéficions d'un gouvernement constitutionnel et légal, conformément aux pratiques internationales.

William S. Turley, célèbre professeur de sciences politiques aux États-Unis, a déclaré dans son livre « Le communisme vietnamien dans une perspective comparative » : « Parmi les partis communistes au pouvoir, le Parti communiste du Vietnam est un parti au pouvoir dont la constitutionnalité, la légalité et la légitimité ne peuvent être comparées à celles d'aucun autre parti. »

Si la Révolution d’août fut un événement qui mobilisa les forces pour se soulever et prendre le pouvoir, la déclaration d’indépendance du 2 septembre 1945 fut une démonstration de force.

La Révolution d'août a eu du succès dans les provinces et les villes du pays. Carte : Musée national d'histoire. Photo : Le Anh Dung

LES INTÉRÊTS NATIONAUX DOIVENT ÊTRE PLACÉS AU-DESSUS DE TOUT

Cher professeur, la Révolution d'août a ouvert une nouvelle ère pour le pays : celle de l'indépendance. Quels enseignements fondamentaux cette révolution a-t-elle laissés après 80 ans de construction et de développement du pays ?

Il y a quelques leçons fondamentales qui sont toujours d’actualité aujourd’hui.

La première leçon est celle de la préparation des forces. La force de la Révolution d'Août réside avant tout dans l'équipe dirigeante, dont le noyau est le Viet Minh. À cela s'ajoute la force de masse. Sans le peuple, nous ne pouvons rien faire. La préparation des forces consiste à construire des forces armées selon la devise « le peuple d'abord, les armes ensuite », en privilégiant la propagande – comme le nom des forces armées à l'origine : l'Armée de libération de la propagande du Vietnam.

La deuxième leçon est de « saisir l'opportunité » . En 1944, alors que la Seconde Guerre mondiale faisait encore rage, le dirigeant Ho Chi Minh prédisait : « La situation viendra, d'ici un an ou un an et demi, une opportunité cruciale se présentera. Nous devons agir dès que l'occasion la plus favorable se présentera. » La particularité de la Révolution d'Août réside dans la victoire de l'art de saisir l'opportunité.

Troisièmement, la leçon de l'attrait international . C'est une leçon précieuse, toujours d'actualité dans le contexte international dynamique et imprévisible actuel. Pour obtenir le soutien des Alliés et rallier toutes les classes sociales, le Parti a décidé de créer la Ligue pour l'indépendance du Vietnam (abrégé en Front Viet Minh).

Le Musée national d'histoire conserve encore un document historique décrivant l'aide apportée par le Viet Minh à l'armée de l'air américaine dans la lutte contre le fascisme japonais. À cette époque, lors d'une mission, un avion américain fut abattu par l'armée japonaise dans la province de Cao Bang. Le dirigeant Ho Chi Minh lui-même ordonna que le pilote américain soit retrouvé, protégé, soigné avec soin et ramené à Pac Bo.

Plus tard, le lieutenant-pilote William Shaw servit de « passerelle » entre le dirigeant Ho Chi Minh et le général Claire Chennault (1893-1958), commandant du 14e Groupe aérien, représentant les forces alliées en Chine méridionale. Cette rencontre permit au Viet Minh de fédérer ses forces et de soutenir le soulèvement général d'août 1945. Les États-Unis envoyèrent une force spéciale pour nous aider.

Afin de recevoir de l'aide, le dirigeant Hô Chi Minh ordonna également la construction d'un aéroport de campagne afin de renforcer la coopération entre le Front Viet Minh et les Alliés, créant ainsi des conditions favorables au mouvement révolutionnaire vietnamien. L'aéroport de Lung Co, dans la province de Tuyen Quang, fut construit et utilisé jusqu'en août 1945.

C'est pourquoi, dans la Déclaration d'indépendance, le président Ho a affirmé : « …une nation qui a courageusement combattu le fascisme aux côtés des Alliés pendant de nombreuses années, cette nation doit être libre ! Cette nation doit être indépendante ! »

Le cortège transportant le président Ho Chi Minh et les délégués du gouvernement provisoire de la République démocratique du Vietnam vers la place Ba Dinh le 2 septembre 1945. Source de la photo : documents de l'Agence vietnamienne d'information (VNA).

Vient ensuite la leçon de la protection du jeune gouvernement révolutionnaire . S'emparer du pouvoir est difficile, s'y maintenir l'est encore plus, surtout lorsque nous sommes cernés par des « ennemis intérieurs et extérieurs ».

Ho Chi Minh a transmis la présidence à M. Huynh Thuc Khang et s'est rendu en France pour mener des missions diplomatiques pendant plusieurs mois. Au pays, des complots comme celui d'On Nhu Hau visant à renverser le gouvernement ont été déjoués ; nous sommes restés calmes et n'avons pas cédé aux complots de l'ennemi visant à inciter à la violence et à l'utiliser comme prétexte pour détruire le gouvernement révolutionnaire.

La première leçon tirée de la victoire de la Révolution d'août est de promouvoir le pouvoir du peuple. Le nouveau gouvernement a pris en main l'ensemble du système, mais ses finances étaient épuisées et il ne disposait que de la confiance du peuple. C'est cette confiance et cet amour du peuple qui ont permis au gouvernement de tenir bon.

Au cours des 80 années d'histoire, depuis la Révolution d'août jusqu'à nos jours, deux leçons se sont dégagées : nous devons considérer comme primordiaux les intérêts nationaux et le soutien du peuple. Si nous ne défendons pas fermement les intérêts nationaux et ethniques, nous risquons d'échouer.

Au cours du voyage historique de 80 ans, de la Révolution d'août à nos jours,   Deux leçons ressortent de tout cela : nous devons placer les intérêts nationaux au-dessus de tout et bénéficier du soutien du peuple. Si nous ne défendons pas fermement les intérêts nationaux et ethniques, nous avons peu de chances de réussir.

Professeur Vu Minh Giang

Il nous a fallu beaucoup de temps pour obtenir notre indépendance, mais il a fallu 30 ans et beaucoup de sacrifices et de difficultés pour que l’indépendance et l’unification soient complètes en 1975.

Ensuite, nous avons dû affronter immédiatement toutes les difficultés de l'après-guerre, les conséquences de la guerre froide et la haine des « forces hostiles ». Nous avons passé dix ans à croire que nous ne pourrions pas tenir bon. Des groupes de personnes ont quitté le pays, la nourriture manquait et une profonde crise économique et sociale s'est installée.

Cependant, nous avons mené à bien la révolution appelée Doi Moi, dont le résultat, comme l'a dit feu le Secrétaire général Nguyen Phu Trong, « notre pays n'a jamais eu une telle fondation, un tel potentiel, une telle position et un tel prestige international qu'aujourd'hui ».

RENOUVELEZ VOTRE PENSÉE, LIBÉREZ VOTRE MAUVAISE FAÇON DE PENSER

Après la Révolution d'Août, notre pays se trouvait dans une situation précaire. Dans une interview accordée à l'occasion du 30e anniversaire du Doi Moi, revenant sur la période précédant le 6e Congrès national du Parti, le professeur a qualifié la situation du pays de « précaire ». Qu'est-ce qui a permis au pays de surmonter ces difficultés ?

Il existe de nombreux résumés détaillés de près de 40 ans de Rénovation, mais l’accent est toujours mis sur deux causes principales : prendre les intérêts nationaux et ethniques comme racine et être soutenu par le peuple.

Les leçons historiques de la Révolution d’août restent précieuses dans cet ouvrage.

Nous nous demandons quel modèle choisir, mais quel que soit le modèle qui garantit réellement les intérêts de la nation, nous devons le suivre.

Nous maintenons une orientation socialiste et appliquons avec créativité la loi de l'offre et de la demande. Pendant longtemps, nous avons quasiment éliminé cette loi fondamentale de l'économie de marché de la vie économique et sociale.

Mais, comme l'a dit le président Ho, tout ce qui est bénéfique au peuple doit être fait de toutes nos forces, et tout ce qui lui est nuisible doit être évité de toutes nos forces. Toute cause ou œuvre qui suscite la confiance et bénéficie du soutien du peuple sera couronnée de succès.

D'un pays confronté à des pénuries alimentaires et contraint d'importer du riz, le Vietnam est devenu, en 1989, le troisième exportateur mondial de riz. Source : Livre photo « 100 ans de la presse révolutionnaire vietnamienne », News Publishing House.

Comment se fait-il que, malgré les critiques et les sanctions des dirigeants contre les « contrats clandestins » à Doan Xa (Do Son, Hai Phong), la population continue de les protéger ? La vérité ne réside pas dans le dogme, mais dans la pratique. La vérité est concrète.

Les « contrats clandestins » de Hai Phong ont été la base pour que l'État introduise la politique des 100 contrats en 1981 et la politique des 10 contrats en 1988. Ces résultats montrent que lorsque les dirigeants savent écouter, « réfléchir » et ajuster les politiques en fonction de la réalité, ils seront capables de rassembler et de promouvoir la force du peuple.

Le leadership repose sur l'intérêt de la nation et du peuple, et suscite la confiance et le soutien des citoyens pour réussir. Jusqu'à aujourd'hui et demain.

Professeur, quelle est la chose la plus difficile que nous ayons surmontée dans le processus de rénovation ?

Il s’agit d’une innovation dans la pensée, en premier lieu dans la pensée économique.

Ne généralisons pas entre progressistes et conservateurs. Avec l'expérience de notre génération, l'économie socialiste ne comporte que deux composantes : l'économie publique et l'économie collective, et non l'économie privée. La crise est là, les gens ont faim, l'économie a atteint le fond, la société est dans une situation désespérée.

Certains estiment qu'il faudrait créer les conditions d'une participation accrue du secteur économique privé aux côtés des entreprises publiques et collectives. La lutte idéologique a été acharnée, et la vérité a progressivement émergé. Nous acceptons une économie marchande multisectorielle, dans laquelle l'économie privée joue un rôle.

Vient ensuite la question : les membres du Parti sont-ils autorisés à faire des affaires ou non ? Car le concept est que les membres du Parti sont des masses actives qui ne participent pas à l'exploitation, et l'économie privée est désignée par ces deux mots.

Il fut un temps où les membres du Parti qui voulaient participer aux activités économiques devaient quitter le Parti.

Il y a eu des discussions sur ce qui constitue l’exploitation, si un capital de 500 millions ou d’un milliard est de l’exploitation...

Finalement, à partir de la pratique vivante, nous réalisons que l’économie privée non seulement crée de la valeur ajoutée, mais est aussi un signe de dynamisme, de créativité et de contribution à la société et au développement du pays...

Il a fallu beaucoup de lutte idéologique avant que nous acceptions que les membres du parti puissent faire des affaires.

Pour avoir des changements dans la pensée, nous devons également passer par les obstacles, les erreurs de la réalité et la sagesse des dirigeants.

Une autre innovation dans la pensée est de supprimer la mentalité du « nous sommes l’ennemi ».

Pendant la Guerre froide, la pensée de ces deux factions était très claire : nous ne jouons qu'avec notre propre faction. Mais le monde est vaste, si nous avons des factions dans nos têtes, nous ne pouvons pas adopter la politique consistant à « nouer des liens d'amitié avec tous les pays ». Personne n'est un ennemi permanent, seuls nos intérêts nationaux le sont ; c'est là aussi un changement de mentalité transformateur.

LE PAYS ARRIVE

D'un pays sortant d'une guerre et entouré d'embargos, quelle est l'image du Vietnam sur la scène internationale aujourd'hui ?

Auparavant, le Vietnam n'avait pas encore échappé à la logique défensive face au monde extérieur. Lorsque l'Europe de l'Est s'est effondrée, nous nous sommes parfois retrouvés dans une position précaire.

J'avais l'habitude de voyager à l'étranger pendant la période de siège et d'embargo. Il me fallait deux jours pour me rendre à Bali (Indonésie) pour une réunion en Union soviétique, puis pour la Thaïlande, puis de la Thaïlande à l'Indonésie. Aujourd'hui, il ne me faut que quelques heures de vol.

Pour le dire franchement, la position du Vietnam à cette époque était très faible. On ne connaissait que l'existence d'un Vietnam doué au combat, qui osait affronter la France et l'Amérique.

Mais après près de 40 ans de Doi Moi, la situation a bien changé. J'ai assisté au Forum économique international russe qui s'est tenu à Saint-Pétersbourg en juin dernier, avec la participation de plus de 100 pays. J'ai constaté et ressenti très clairement que la position du Vietnam dans ce pays progresse fortement.

Professeur Vu Minh Giang : Le président Ho Chi Minh a suscité l’aspiration à bâtir une nation puissante dès la Révolution d’août. Forts de fondations sans précédent, nous entrons dans une nouvelle ère pour concrétiser cette aspiration à bâtir un pays prospère, aux côtés des puissances mondiales. Extrait : Duc Yen

Le Vietnam dispose désormais de suffisamment de force, de puissance et d’influence pour participer à la résolution des problèmes régionaux mondiaux.

Le Vietnam a également connu une croissance rapide de la valeur de sa marque nationale au cours des 10 dernières années.

Il existe une organisation qui évalue : la valeur de la marque nationale du Vietnam est même supérieure au PIB total. C'est une ressource, un atout, et pas seulement une réputation.

Un pays en pleine ascension avec une telle position internationale, peut-être pour reprendre les mots que beaucoup de gens utilisent aujourd’hui, est un pays dont la fortune est au rendez-vous.

Cher professeur, comment accueillons-nous la « nation qui vient » ?

Je voudrais revenir à l’histoire de la Révolution d’août.

Peu de gens y prêtent attention. C'est pourquoi, le lendemain de la proclamation de l'indépendance, le 2 septembre, lors d'une réunion du gouvernement provisoire, le président Ho Chi Minh a défini des tâches urgentes, dont l'éradication de l'analphabétisme, et a immédiatement décidé de créer le « Comité pour l'éradication de l'ignorance » – le Département de l'éducation populaire.

En tant que personne dotée d’une vision qui s’étend sur plusieurs siècles, le président Ho Chi Minh a réalisé que l’indépendance perdue par la dynastie Nguyen à la fin du XIXe siècle et l’indépendance que nous avons retrouvée en 1945 ne sont pas les mêmes.

L'indépendance perdue à la fin du XIXe siècle était une indépendance « fermée, fière et qui regardait le monde de haut », comme le disait Nguyen Truong To.

L'indépendance acquise par le Vietnam après la Révolution d'Août a dû affronter les relations internationales. À cette époque, le colonialisme était omniprésent. Si nous voulions briller, nous devions nous élever pour occuper une place sur la carte du monde, et le pays devait devenir puissant.

Organiser l'éducation populaire était une chose qu'aucun gouvernement indépendant de l'époque n'avait faite, seul l'Oncle Ho l'avait fait, car il avait compris qu'« une nation ignorante est une nation faible ». Et la faiblesse est une lâcheté.

Mais il suffit de soulever   Même si toute la population savait lire, elle ne serait toujours pas capable de faire quelque chose de grand.

L'alphabétisation de toute la population et l'amélioration de ses connaissances constituaient déjà une révolution. Mais cela ne suffisait pas à construire un pays fort. Parallèlement à l'amélioration des connaissances, nous devons raviver l'esprit du peuple et transmettre à toute la population un message sacré : l'aspiration à s'élever sous le soleil, à devenir un pays fort et une nation prospère. C'est pourquoi, en septembre de cette année-là, dans une lettre aux étudiants à l'occasion de la rentrée scolaire, Ho Chi Minh écrivait :

« Que les montagnes et les rivières du Vietnam deviennent belles ou non, que le peuple vietnamien puisse accéder à la scène de gloire pour se tenir aux côtés des grandes puissances mondiales ou non, cela dépend en grande partie de vos études. »

Être aux côtés des puissances mondiales est l’aspiration de toute la nation.

Le président Hô Chi Minh a assisté à la cérémonie d'ouverture de l'Université nationale du Vietnam (anciennement Université d'Indochine) le 15 novembre 1945. La cérémonie s'est déroulée dans l'amphithéâtre du 19 Le Thanh Tong, à Hanoï. Cet événement marquant marquait la naissance d'une université multidisciplinaire et pluridisciplinaire sous la République démocratique du Vietnam. Photo : Document/Selon Sports - Culture, VNA

Encerclé par ses ennemis et occupé à mille choses, le 15 novembre 1945, le président Ho prit le temps de présider la cérémonie d'ouverture et de remettre directement les diplômes aux diplômés de l'Université française d'Indochine, l'un des principaux centres de formation des talents en Asie au début du XXe siècle (rebaptisée Université nationale du Vietnam après la révolution). Tel était le message de valorisation des talents du gouvernement révolutionnaire dirigé par le président Ho. Pour atteindre le sommet, pour devenir un pays puissant, il est nécessaire d' élever le savoir du peuple, de raviver l'esprit du peuple et de valoriser les talents . Cette noble pensée s'est clairement manifestée dans les mois qui ont suivi la Révolution d'août.

Le simple souhait de vivre en paix, avec chacun ayant de la nourriture et des vêtements, ne suffit pas à préserver l’indépendance, mais doit s’élever pour devenir une nation puissante.

Mais pour réaliser cette aspiration, il nous faudra 80 ans.

Il faut lutter contre la France, lutter contre l’Amérique, il faut surmonter les difficultés, il faut innover.

Aujourd’hui, il est temps de réaliser le souhait de « se tenir aux côtés des grandes puissances » et d’ouvrir l’ère de la croissance nationale.

L’aspiration à devenir une grande puissance a commencé avec Ho Chi Minh, après la Révolution d’août.

Concernant les connaissances, si le gouvernement avait auparavant lancé l'éducation universelle, il s'agit désormais de l'éducation numérique universelle, ce qui signifie que la population doit posséder des connaissances sur les technologies et la transformation numérique. Il s'agit d'une avancée majeure vers l'alphabétisation universelle.

En ce qui concerne l’esprit national , c’est l’aspiration à être fort et prospère.

Concernant les talents , comme je l'ai constaté, les dirigeants actuels écoutent attentivement l'avis des experts et mettent progressivement en œuvre des politiques visant à attirer les ressources intellectuelles nationales et étrangères. Même les dirigeants de l'appareil gouvernemental sont bien formés.  

Le professeur évoquait souvent la force du cœur des gens. Dans le poème « Pays », tiré de l'épopée « La Route du désir », étudiée par de nombreuses générations de Vietnamiens à l'école, le poète Nguyen Khoa Diem a écrit les vers suivants :

« Il faut savoir partager et créer des liens »
Il faut savoir se transformer à la forme du pays
Faire du pays un endroit pour toujours...

« Que ce pays soit le pays du peuple ».

En tant qu'historien, quel message souhaitez-vous transmettre aux générations sur l'esprit de « savoir transformer la forme du pays... pour que ce pays soit le pays du peuple » dans le contexte actuel ?

Je voudrais citer trois personnages historiques.

Le premier est Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan , qui a apporté une grande contribution à la guerre de résistance contre les envahisseurs mongols.

Après avoir vaincu un empire, l'armée la plus puissante du monde au XIIIe siècle, lorsqu'on lui a demandé « Après la victoire, quelle est la prochaine stratégie pour défendre le pays ? » , Tran Quoc Tuan a répondu : « Nous avons vaincu l'ennemi grâce à l'unité du peuple, à l'harmonie des frères et à la contribution de tout le pays . » La force de l'unité entre tous les peuples est gravée dans les mémoires de générations en générations.

L'histoire montre aussi combien il est dangereux pour une nation de perdre son unité et le cœur de son peuple. C'est la leçon de Ho Quy Ly.

Personne ne doutait de son patriotisme, ni de son niveau et de sa force. La citadelle la plus fortifiée de l'histoire médiévale, une armée nombreuse et des armes puissantes. L'histoire relate un dialogue entre lui et son fils, Ho Nguyen Trung. Ho Quy Ly souhaitait disposer d'une armée puissante pour combattre l'ennemi, et Ho Nguyen Trung répondit tranquillement : « Votre Majesté, je n'ai pas peur du combat, j'ai seulement peur que le peuple ne me suive pas . » Après avoir résisté moins d'un an, sans toutefois gagner le cœur du peuple, Ho Quy Ly laissa le pays tomber aux mains des envahisseurs Ming.

Le poète Nguyen Khoa Diem parle du peuple pour transmettre que le peuple n’est pas seulement la majorité, mais que le peuple est aussi l’esprit de solidarité, d’unité de haut en bas.

Le deuxième personnage historique est Nguyen Trai au XVe siècle.

La dynastie Le eut le grand mérite de reconquérir son indépendance après le soulèvement de Lam Son, dont Nguyen Trai était le conseiller suprême. La victoire de ce soulèvement ne lui permit pas seulement de s'emparer du pouvoir, mais aussi de sauver une culture de la destruction.

Nguyen Trai, une célébrité culturelle mondiale, a dit un jour : « Imaginez un plan pour que le pays survive éternellement / Pardonnez à cent mille soldats qui se sont rendus / Rétablissez la paix entre les deux pays / Mettez fin à la guerre pour toujours . » L'important n'est pas de gagner la guerre, mais de la mettre fin pour toujours.

Le peuple vietnamien a une tradition d'amour de la paix. Cette nation doit trouver tous les moyens de préserver la paix. Cette paix est préservée en préservant les intérêts de la nation.

Les unités de défilé et de marche de l'armée et de la police ont participé au deuxième entraînement général au Centre national d'entraînement militaire 4 (Hanoï), en préparation de la célébration du 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale le 2 septembre. Photo : Tuan Huy

Le troisième personnage est Ho Chi Minh au 20e siècle.

Le président Ho Chi Minh incarne la culture vietnamienne, un héros national et une grande figure culturelle. Grand leader de la lutte pour la libération nationale, non seulement du Vietnam, mais de l'humanité entière, il a défendu cette vérité immortelle : « Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté ». Au plus profond de sa pensée, le peuple est suprême.

Il a dit un jour : « Un arbre doit avoir des racines solides pour durer, construisant une tour de victoire sur les fondations du peuple . »

Bien qu'il soit un soldat inébranlable, le président Ho est un symbole de paix et d'humanité. Selon lui, la paix est bénéfique à toutes les nations. Nous devons donc lutter pour une paix durable dans le monde. Préserver la paix mondiale signifie préserver les intérêts de notre pays. Car les intérêts des travailleurs du monde entier sont unanimes et préserver la paix ne se résume pas à l'humilité, mais à l'élévation pour devenir une grande puissance. Cette idéologie est la plus forte à ce jour.

C'est lui qui a suscité l'aspiration à construire une nation puissante juste après la Révolution d'août.

Avec des fondations sans précédent, nous entrons dans une nouvelle ère pour réaliser notre aspiration à construire un pays prospère qui se tiendra aux côtés des puissances mondiales.

Vietnamnet.vn

Source : https://vietnamnet.vn/cach-mang-thang-tam-neu-khong-co-nhan-dan-chung-ta-khong-lam-duoc-gi-ca-2429906.html