Pluie au soleil
Du soleil sous la pluie

Écouter

Le ciel et la terre jettent un sort

ivre

Flottant

Le vent chasse les nuages

Étourdi

Regarder les feuilles de tamarin voler

La fin du ciel

distrait

Pluie battante - nostalgie

Tomber au soleil

Écoutez la terre et le ciel filer la soie

Tout autour comme réel

Comme un rêve

Pluie au soleil

Du soleil sous la pluie

navré

Passé

Neuf montagnes et dix rivières

Quatre saisons

Printemps été automne hiver

Habitué

Errant

Traverser la mer et la jungle

Quand est-ce que tout cela va disparaître ?

La fin

Couleur et parfum ?

DUONG TRONG DAT

La ville des cinquante ans

Le quai de Nha Rong est encore chaud

Juin arrive, les flamboyants royaux mûrissent en rouge sur la rive du fleuve

Quelle vague a vu l'oncle Ho disparaître ?

Trente longues et immenses années.

Quel brin d’herbe est encore aussi vert ?

Cinquante ans de chenilles de chars

Ouvre la porte en fer, brise les chaînes

Nom doré et brillant : Ho Chi Minh-Ville.

Cinq ou dix ans comme un film au ralenti

De nombreuses difficultés et défis du Héros

Pour tout le pays, montez avec le pays

Innovation, pionnier dans les tempêtes.

Être aujourd'hui digne de porter le nom de l'Oncle Ho

La perle de l'Extrême-Orient brille sous le nom d'or

Flamant royal,

sang des forces spéciales de Rung Sac

Les vagues continuent de résonner,

épopée majestueuse de la rivière Saigon.

Le quai de Nha Rong est encore chaud

Juin arrive avec des fleurs de phénix rouges sur la rive du fleuve

Un demi-siècle, je me souviens encore de l'Oncle Ho

En deuil, le pays attend toujours...

TRAN LE TUYEN

Journée de printemps

Journée de printemps avec des orchidées

Le parfum du printemps est partout sur les vieux sentiers

Évoquant des moments de swing

Chemise marron, chemise blanche, matin et midi nous

Jour de mariage de printemps

Les bourgeons du printemps rappellent un amour pas si lointain

Maintenant la sœur de quelqu'un d'autre

Qui passe une bonne année lunaire en ce moment ?

GRAVURE