Français En particulier, concernant l'avis des électeurs du district de Duy Xuyen demandant de résoudre rapidement la question de l'octroi de certificats de droit d'utilisation des terres à 12 ménages du groupe 17 (village d'An Lac, commune de Duy Thanh), selon le Comité populaire provincial, concernant la résolution des pétitions liées au retrait et à l'octroi de certificats de droit d'utilisation des terres, de droits de propriété de maisons et d'autres biens attachés aux terres de 12 ménages du village d'An Lac, dans la dépêche officielle n° 1350 du 16 mars 2021, le Comité populaire provincial a ordonné au Comité populaire du district de Que Son de demander d'urgence aux agences spécialisées d'établir des procédures de mesure, de délivrance et d'échange de certificats de droit d'utilisation des terres pour 12 ménages ; Coordonner avec le Comité populaire du district de Duy Xuyen afin que, lors de l'achèvement du dossier d'octroi et de modification du certificat, demander au Comité populaire du district de Duy Xuyen d'émettre immédiatement des procédures pour annuler les certificats de droit d'utilisation des terres accordés à 12 ménages conformément à la réglementation.

Le Comité populaire provincial a également demandé au district de Duy Xuyen de demander aux agences spécialisées de se coordonner de manière proactive avec les agences compétentes du district de Que Son pour résoudre rapidement la délivrance et l'échange des certificats de droit d'utilisation des terres de 12 ménages conformément à la réglementation.

Conformément aux directives du Comité populaire provincial, le 24 mars 2022, le Département des ressources naturelles et de l'environnement a également envoyé une dépêche officielle à M. Le Van Xuan concernant la demande au Département des ressources naturelles et de l'environnement de continuer à résoudre la pétition de 12 ménages du village d'An Lac comme ne relevant pas de son autorité.

Le Comité populaire provincial demande aux Comités populaires des districts de Duy Xuyen et de Que Son de résoudre rapidement la question de l'octroi de certificats de droit d'utilisation des terres aux 12 ménages ci-dessus, conformément à leur autorité ; Rapporter les résultats de la mise en œuvre au Comité permanent du Conseil populaire provincial et au Comité populaire provincial pour suivi (en mai 2024).