La Pagode au pilier unique – un chef-d’œuvre de l’architecture bouddhiste au cœur de Hanoi – est une œuvre architecturale unique, un symbole éternel, étroitement associé au flux historique millénaire du pays. Construite pour la première fois en 1049 sous le règne du roi Ly Thai Tong, cette petite pagode porte non seulement la marque du bouddhisme mais évoque également l'histoire sacrée du rêve du roi. Dans ce rêve, le Bodhisattva Guan Yin apparut, assis sur un trône de lotus rayonnant et conduisant le roi. À son réveil, le roi décida de construire un temple avec l'image d'une fleur de lotus sortant de l'eau, en guise de prière pour une paix durable et des bénédictions pour le peuple.

Pagode au pilier unique dans le ciel bleu,

Les fleurs de lotus poussent pour toujours, paisibles et parfumées.

Mille ans de piliers de pierre solides, l'âme sacrée de la nation, l'amour du ciel et de la terre.

La pagode au pilier unique est spéciale non seulement par sa forme mais aussi par sa signification profonde. Construit sur un haut pilier de pierre, le petit et joli temple se trouve au milieu d'un espace paisible, comme un lotus parfumé au milieu d'un lac calme. L’image de la fleur de lotus – symbole de pureté et de sainteté dans le bouddhisme – a pénétré profondément dans la conscience de chaque Vietnamien. L'architecture du temple est une subtile combinaison d'art et de religion, de solidité et de douceur, créant une œuvre d'art unique et rare.

Pagode au pilier unique Photo : Collectée

En regardant l'histoire, en 1105 sous le règne de Ly Nhan Tong, la pagode a été agrandie avec la construction du lac Linh Chieu qui l'entoure, créant un paysage naturel poétique, se fondant dans l'espace spirituel. Cependant, à travers de nombreux hauts et bas, notamment la destruction par les colonialistes français en 1954, l'échelle de la pagode a été réduite, ne laissant que la petite pagode que nous voyons aujourd'hui. Cependant, après avoir été restaurée, la Pagode au pilier unique conserve encore ses caractéristiques originales, portant en elle les profondes valeurs culturelles et spirituelles de la capitale Hanoi.

La pagode au pilier unique, également connue sous le nom de Lien Hoa Dai, possède une structure solide, avec des piliers en pierre constitués de deux gros blocs délicatement assemblés. La charpente en bois au-dessus est solidement conçue, soutenant le toit en tuiles incurvées avec l'image de deux dragons faisant face à la lune, majestueuse et solennelle. Que l'on le regarde de loin ou que l'on se tienne sous le toit de tuiles, on peut sentir la puissante élévation du lotus, représentant l'esprit noble et la compassion sans limite du bouddhisme. L'ensemble de l'architecture est une merveilleuse harmonie entre l'image du lotus et la structure solide, créant une symétrie parfaite entre la terre et le ciel.

"Deux dragons adorant la lune" sur le toit du temple. Photo : Collectée

L’espace entourant le temple renforce encore la beauté élégante du bâtiment. Le lac en contrebas est comme un miroir reflétant l'image du temple, créant une harmonie absolue entre la surface calme de l'eau et l'architecture douce et courbée. Le paysage naturel et les arbres environnants contribuent à rendre l'espace plus paisible, aidant l'âme des gens à devenir plus légère et plus paisible. Chaque fois que nous regardons la Pagode au Pilier Unique, nous voyons l’harmonie entre le passé et le présent, entre la spiritualité et la réalité, apaisant le chaos de la vie.

Malgré les hauts et les bas de l'histoire, la Pagode au pilier unique se dresse toujours fermement au cœur de la capitale, sans être effacée par le temps. Le petit temple n'a pas de porte à trois portes ni de clocher massif, mais il respire néanmoins la majesté et la vitalité. Il ne s’agit pas seulement d’une œuvre architecturale emblématique de Hanoi, mais aussi de la fierté de toute la nation, associée à des valeurs culturelles et historiques indélébiles. Pour chaque citoyen, la Pagode au pilier unique est à la fois une destination spirituelle et un lieu de préservation des valeurs culturelles traditionnelles, les aidant à trouver les choses les plus sacrées du pays.

Hoàng Anh