Faire revivre les jeux folkloriques dans la vie moderne

Concours de cuisson du riz dans des pots en argile au festival du temple Le Van Huu dans la commune de Thieu Trung.

En visitant la commune de Thieu Trung à l'occasion du festival du temple Le Van Huu (du 22 au 24 du troisième mois lunaire), chacun peut ressentir l'ambiance joyeuse du festival grâce à la diversité des activités culturelles et artistiques, des compétitions sportives et des jeux et spectacles folkloriques traditionnels. Ce festival est l'occasion de commémorer et de rendre hommage aux contributions majeures de l'historien Le Van Huu, auteur de la première histoire nationale de notre pays, et offre également aux habitants et aux touristes l'occasion de s'immerger dans un espace culturel unique, où les jeux folkloriques sont préservés et transmis de génération en génération. Le tir à la corde et le concours de cuisson du riz dans des pots en terre cuite sont deux activités phares qui attirent toujours la participation enthousiaste des équipes des villages de la commune.

Le tir à la corde du festival n'est pas une simple compétition physique. Selon Mme Tran Thi Hien, fonctionnaire du Département de la Culture et de la Société de la commune de Thieu Trung, ce jeu vise à promouvoir la santé, à renforcer l'esprit d'équipe et la solidarité au sein de la communauté, attirant ainsi de nombreux participants et encourageants. « Nous organisons des tirs à la corde séparés pour les hommes et les femmes, chaque équipe sélectionnant des membres en bonne santé pour concourir. À chaque tir, chacun semble oublier temporairement ses soucis et se réjouir. Grâce à un format simple et sans frais supplémentaires, ce jeu crée un lien au sein de la communauté, renforçant ainsi la solidarité entre les habitants et s'unissant pour bâtir une patrie riche et civilisée », a expliqué Mme Hien.

Le concours de cuisine du riz fait partie des compétitions qui mettent en valeur l'ingéniosité, la minutie et l'expérience des habitants. Chaque équipe est composée de trois personnes qui doivent allumer un feu avec du bois sec, déplacer et cuire le riz dans une marmite traditionnelle en terre cuite, en 20 minutes. Du lavage du riz à l'allumage du réchaud, en passant par le maintien du feu, tout témoigne du raffinement des habitants des zones rurales de Thanh Hoa. Le score de chaque équipe est basé non seulement sur la cuisson uniforme et la saveur du riz, mais aussi sur sa présentation. Cette compétition suscite toujours l'enthousiasme des équipes et du public enthousiaste. À travers les jeux folkloriques du festival du temple Le Van Huu, elle témoigne en partie du renouveau de savoir-faire traditionnels qui semblent s'être perdus dans une société de plus en plus moderne.

Tout comme dans les communes des plaines, dans les régions montagneuses de l'ouest de la province, comme Thuong Xuan, Xuan Du, Nam Xuan, Quan Son, Linh Son, Ngoc Lac, Thach Lap… les jeux folkloriques sont un élément indispensable du Têt et des fêtes traditionnelles annuelles. Parmi eux, le lancer de con, le balancement et le tapage au tapis sont des activités typiques, imprégnées de l'identité culturelle des ethnies Thai et Muong.

Dans la commune de Thuong Xuan, le jeu du lancer de con se déroule souvent dans un grand champ ou sur le site du festival. Un mât d'environ 8 m de haut est dressé, surmonté d'un cercle d'environ 50 cm de diamètre. Les joueurs sont généralement des jeunes hommes et femmes qui, à tour de rôle, lancent le con (cousu en tissu, brodé de motifs, rembourré de riz ou de sable) à travers le cercle. Ce jeu exprime le désir d'une récolte abondante, de fertilité et de bonheur, et permet aux jeunes d'interagir et de se faire des amis. M. Vi Van Hieu, habitant du village de Ma, a déclaré : « Aujourd'hui, de nombreuses nouvelles formes de divertissement apparaissent, mais le jeu du lancer de con reste un élément incontournable des festivals thaïlandais du village de Ma. Nous sommes ravis que ce jeu attire non seulement la population locale, mais aussi de nombreux touristes du monde entier qui viennent ici pendant le festival. »

Chez les Muong des communes de Xuan Du, Thach Quang, Thanh Vinh et Cam Tu, le « bat mam » est un jeu populaire. Ce jeu populaire se pratique souvent pendant le Têt, les fêtes ou les loisirs. Ce nom vient du fait que, depuis l'Antiquité, les Muong utilisent ce fruit pour jouer. Ce fruit est plat et rond, lisse des deux côtés, brun et moyennement lourd. L'arbre « bat mam » pousse naturellement dans la forêt. À l'automne, lorsque le fruit est mûr, on le cueille, on le fait sécher et on le conserve pour les fêtes, le Têt et les jours heureux du village. Selon l'endroit, le jeu comporte de nombreuses étapes, dont des gestes de base comme : lancer, tirer en haut, tirer en bas, tirer assis, courir sur la table, donner des coups de pied… Pour les Muong, c'est à la fois un jeu et un sport unique, exigeant dextérité et agilité.

Aujourd'hui, de nombreux jeux populaires sont encore appréciés et préservés par la communauté, mais leur maintien dans certaines localités se heurte à de nombreux obstacles. Parmi ces obstacles, le rétrécissement des espaces d'organisation dû à l'urbanisme ou à l'évolution des modes de vie, la pénurie d'enseignants et le budget limité pour l'organisation d'activités… autant de facteurs qui expliquent la rareté de nombreux jeux, au lieu de les rendre des activités culturelles régulières. Dans certaines communes et quartiers urbains de la province, les jeux populaires disparaissent progressivement, les jeunes s'adonnant principalement à des jeux de divertissement modernes.

Cependant, l'histoire de la commune de Thieu Trung et de certaines régions montagneuses de l'ouest de la province montre que tant que la communauté souhaite préserver ses valeurs culturelles traditionnelles et que ses habitants sont passionnés, les jeux folkloriques conservent un « espace vital » et une vitalité propre. Faire revivre les jeux folkloriques lors des festivals est une solution pratique pour tisser des liens culturels entre les générations, tout en créant un espace culturel communautaire riche et unique.

Article et photos : Hoai Anh

Source : https://baothanhhoa.vn/hoi-sinh-tro-choi-dan-gian-nbsp-trong-cuoc-song-hien-dai-257401.htm