Dans l'après-midi du 28 mars, à l'Assemblée nationale, la Commission permanente de l'Assemblée nationale a tenu une conférence pour examiner les activités de la délégation de l'Assemblée nationale des provinces et des villes gérées par le gouvernement central en 2023 et déployer les tâches pour 2024 ; Cérémonie de lancement de l'émulation à l'occasion du 80e anniversaire de la première élection générale pour élire l'Assemblée nationale vietnamienne (6 janvier 1946 - 6 janvier 2026).

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a assisté et dirigé la conférence.

C'est la première fois que le Comité permanent de l'Assemblée nationale organise une conférence pour résumer les activités des délégations de l'Assemblée nationale des provinces et des villes.

Étaient présents à la conférence : le vice-président permanent de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man ; Vice-présidents de l'Assemblée nationale : Nguyen Khac Dinh, Nguyen Duc Hai ; Membres du Comité permanent de l'Assemblée nationale, chefs et chefs adjoints de la délégation de l'Assemblée nationale, députés à temps plein de l'Assemblée nationale travaillant aux niveaux central et local, représentants de la direction du Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale de 63 provinces et villes à travers le pays...

Dans son discours d'ouverture, le vice-président permanent de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a déclaré qu'en 2023, avec un sens élevé de responsabilité et de détermination, l'Assemblée nationale a accompli un énorme travail, ce qui peut être clairement vu dans les 10 questions et événements typiques de l'Assemblée nationale vietnamienne au cours de l'année écoulée.

Plus précisément, c'est la première fois dans les 78 ans d'histoire de l'Assemblée nationale vietnamienne qu'elle tient le plus grand nombre de sessions en un an avec 5 sessions, dont 3 sessions extraordinaires pour examiner et décider rapidement sur 84 questions majeures et importantes, répondant aux besoins pratiques urgents, contribuant de manière significative à la stabilisation et au développement du pays, favorisant l'intégration internationale, créant les conditions pour favoriser la mise en œuvre des tâches en 2024 et les années suivantes.

Les activités de surveillance sont améliorées et innovées, devenant de plus en plus flexibles, sensibles et pratiques. L’Assemblée nationale a rapidement pris de nombreuses décisions importantes pour le pays.

Le vice-président permanent de l'Assemblée nationale a souligné que ces résultats ont été obtenus grâce aux contributions actives des délégations de l'Assemblée nationale des provinces et des villes ; la coordination étroite du Conseil des nationalités, des commissions de l'Assemblée nationale, du Bureau de l'Assemblée nationale, des agences du Comité permanent de l'Assemblée nationale, en particulier le rôle actif et central des députés de l'Assemblée nationale, quelles que soient leurs positions, ils sont tous dévoués, responsables, courageux, dignes de la confiance des électeurs et du peuple.

Le vice-président permanent de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a souligné que 2024 est une année importante dans la mise en œuvre de la résolution du 13e Congrès national du Parti et de la résolution des congrès du Parti des provinces et des villes ; continuer à mettre en œuvre la résolution 27 du Comité exécutif central sur la poursuite de la construction et du perfectionnement de l’État de droit socialiste du Vietnam dans la nouvelle période ; Parallèlement, commencer à déployer les préparatifs des Congrès du Parti à tous les niveaux en vue du 14e Congrès national du Parti ; préparer l'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

Nous devons donc faire preuve d’une plus grande détermination et redoubler d’efforts pour mener à bien les tâches de l’Assemblée nationale en 2024 et les années suivantes. Cette conférence vise à contribuer activement à la mise en œuvre des objectifs ci-dessus.

Français Dans son rapport sur les résultats des activités de la délégation de l'Assemblée nationale en 2023 et sur l'orientation et les tâches pour 2024, la cheffe de la commission des affaires de la délégation, Nguyen Thi Thanh, a déclaré que 2023 est une année avec une énorme charge de travail pour l'Assemblée nationale, mais avec l'innovation, la proactivité, la flexibilité et la responsabilité des dirigeants de l'Assemblée nationale, de la Commission permanente de l'Assemblée nationale et des délégations de l'Assemblée nationale dans la direction des activités pour participer au travail législatif, décider des questions importantes du pays et superviser, l'intelligence, l'enthousiasme et la responsabilité des députés de l'Assemblée nationale ont été promus, construisant une Assemblée nationale qui « légifère de manière proactive, supervise efficacement et prend des décisions en temps opportun ».

Conformément aux résolutions de l'Assemblée nationale et de la Commission permanente de l'Assemblée nationale sur le programme des lois, ordonnances et résolutions relatives à la construction ; Concernant le programme de supervision 2024, sous la direction de la délégation du Parti de l'Assemblée nationale et du Comité permanent de l'Assemblée nationale, la cheffe du Comité des affaires de la délégation, Nguyen Thi Thanh, a suggéré que les délégations de l'Assemblée nationale doivent continuer à innover le contenu et les méthodes de fonctionnement, en suivant de près le contenu du programme de la session pour se préparer à élaborer des plans à l'avance et à distance, en coordonnant avec les agences, organisations et individus concernés pour organiser des conférences, des séminaires et des discussions afin de recueillir des avis sur les projets de loi, d'ordonnances et de résolutions à examiner et à approuver lors de la 7e session, de la 8e session de la 15e Assemblée nationale et des sessions extraordinaires (le cas échéant).

En ce qui concerne les activités de supervision, il est nécessaire de continuer à innover et à améliorer la qualité de l’interrogatoire et de la supervision des documents juridiques, en mettant l’accent sur le suivi, la révision et l’incitation à la mise en œuvre des recommandations après la supervision ; Élaborer un programme de surveillance basé sur la résolution sur le programme de surveillance de l’Assemblée nationale et du Comité permanent de l’Assemblée nationale en 2024, en se concentrant sur les questions qui intéressent et préoccupent les électeurs, et sur les questions qui doivent être résolues en termes de mécanismes, de politiques et de lois.

Parallèlement à cela, il y a l'organisation de la supervision et de la participation à la Délégation de supervision de l'Assemblée nationale, au Comité permanent de l'Assemblée nationale et aux agences de l'Assemblée nationale conformément à la résolution de l'Assemblée nationale et à la résolution de supervision thématique du Comité permanent de l'Assemblée nationale...

Les députés de l’Assemblée nationale continuent de promouvoir l’esprit de rôle central actif dans les activités de l’Assemblée nationale ; Participer pleinement aux conférences pour mettre à jour les connaissances, avoir des discussions animées et de qualité, et apporter de nombreuses opinions lors des sessions de l’Assemblée nationale ; participer pleinement aux activités internes et externes de l’Assemblée nationale, du Conseil des nationalités, des commissions de l’Assemblée nationale, des organismes relevant de la Commission permanente de l’Assemblée nationale et de la délégation de l’Assemblée nationale ; Bien appliquer le Règlement des activités de la Délégation, le Règlement de la Session de l'Assemblée Nationale, participer pleinement aux activités du Conseil National et des Commissions de l'Assemblée Nationale, contribuer activement au développement de la localité...

S'exprimant sur un certain nombre de questions liées au travail de coordination, le secrétaire général de l'Assemblée nationale et chef du bureau de l'Assemblée nationale, Bui Van Cuong, a approuvé les commentaires et les évaluations du rapport de la Commission permanente de l'Assemblée nationale sur les activités des délégations de l'Assemblée nationale des provinces et des villes en 2023 ; Orientations et tâches pour 2024.

Afin d’améliorer la qualité et l’efficacité du travail de coordination dans les temps à venir, le Secrétaire général de l’Assemblée nationale et Chef du Bureau de l’Assemblée nationale espère continuer à recevoir l’attention et les directives du Comité permanent de l’Assemblée nationale et des dirigeants de l’Assemblée nationale ; Dans le même temps, il est recommandé que les délégations intéressées se coordonnent efficacement pour élaborer et mettre en œuvre l'ordre du jour des sessions de l'Assemblée nationale, en prêtant attention au contenu de l'évaluation des résultats de chaque session de l'Assemblée nationale.

Afin d’élaborer le Programme de suivi 2025, le Secrétaire général de l’Assemblée nationale a reçu, au 19 mars 2024, des propositions de 57/63 délégations portant sur 76 questions dans 9 domaines.

M. Bui Van Cuong a suggéré que les délégations continuent de prêter attention à une bonne coordination, de proposer des contenus appropriés et corrects pour assurer la qualité et la rapidité de l'élaboration du Programme de supervision 2025 de l'Assemblée nationale et du Comité permanent de l'Assemblée nationale.

Parallèlement, les délégations recherchent et proposent de manière proactive des groupes de questions et des personnes pour répondre aux questions lors des sessions de l’Assemblée nationale et des réunions du Comité permanent de l’Assemblée nationale, en veillant à une adhésion étroite à la réalité et en répondant aux exigences et aux aspirations des électeurs et du peuple ; Continuer à coordonner étroitement pour conseiller et aider à diriger et coordonner les activités du Conseil des nationalités et des commissions de l'Assemblée nationale dans les activités de supervision, en veillant à éviter la duplication des délégations de supervision dans les agences et unités de la province...

Les délégations de l'Assemblée nationale doivent renforcer la fourniture d'informations aux électeurs locaux sur les activités de l'Assemblée nationale, de ses organes, ainsi que sur le contenu des pétitions qui ont été résolues et auxquelles il a été répondu sous l'autorité du Secrétaire général de l'Assemblée nationale. Les délégations doivent préparer et soumettre un rapport résumant les recommandations des électeurs dans les délais impartis et l'envoyer par courrier électronique après sa publication pour une synthèse et un rapport en temps opportun...

Lors de la conférence, les délégués ont présenté des communications, discuté et évalué les activités des délégations de l'Assemblée nationale en 2023 et déployé des tâches pour 2024 ; Parallèlement, proposer des solutions pour contribuer à continuer d’innover et d’améliorer la qualité, l’efficacité et l’efficience des activités des délégations de l’Assemblée nationale, contribuant ainsi aux réalisations globales de l’Assemblée nationale et de la Commission permanente de l’Assemblée nationale.