Le crédit de politique sociale est l'une des politiques majeures du Parti et de l'État, avec un profond esprit humanitaire visant à éliminer la faim, à réduire la pauvreté, à fournir un soutien financier aux ménages à faible revenu ayant de nombreuses difficultés à s'en sortir, et à contribuer à assurer la sécurité sociale. Français Au cours de plus de 20 ans de mise en œuvre de politiques de crédit préférentiel pour les pauvres et d'autres sujets politiques et de plus de 10 ans de mise en œuvre de la Directive n° 40-CT/TW du 22 novembre 2014 du Secrétariat central du Parti sur le renforcement du leadership du Parti sur le travail de crédit social (Directive n° 40) dans le district de Hai Lang, on peut constater que le crédit social est devenu un « point lumineux » et un « pilier » dans le système de politiques de réduction de la pauvreté, contribuant de manière significative à aider la localité à atteindre efficacement les objectifs d'éradication de la faim, de réduction de la pauvreté, de garantie de la sécurité sociale et de construction de nouvelles zones rurales.

Leçon 1 : Éveiller le désir d'échapper à la pauvreté

Dans le parcours de construction et de développement de la patrie Hai Lang, l'aspiration à échapper à la pauvreté a été éveillée par les politiques et directives pratiques du Parti et de l'État, y compris le décret n° 78/2002/ND-CP du gouvernement sur le crédit politique pour les pauvres et d'autres sujets politiques et la directive n° 40-CT/TW du Secrétariat central du Parti. Grâce à une importante source de capitaux et à un système de 253 groupes d'épargne et de crédit opérant dans 71 villages, hameaux et zones résidentielles, le Bureau des transactions de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales (VBSP) dans le district de Hai Lang s'est concentré sur la mobilisation des ressources, le transfert rapide et sûr de capitaux préférentiels aux bons bénéficiaires, contribuant à la mise en œuvre réussie du programme de réduction durable de la pauvreté et complétant les critères de construction d'un district répondant aux nouvelles normes rurales.

« Donner des cannes à pêche » pour développer l’économie

Présents à la salle du Comité populaire de la commune de Hai Khe lors de la séance de transaction ordinaire du 18 février 2025, nous avons vu la joie et l'enthousiasme des gens lorsqu'ils venaient effectuer des transactions et compléter les procédures pour accéder aux sources de prêts préférentiels. Pour la famille de M. Tran Van Tuyen dans le village de Tham Khe, cette séance de transaction était un jour très spécial car c'était la troisième fois que lui et sa femme venaient effectuer les démarches pour accéder au capital de la politique auprès du bureau de transaction de la Banque de politique sociale du district de Hai Lang afin de préserver et de développer la profession traditionnelle de tissage de filets de leur famille et de leur ville natale.

M. Tuyen a déclaré que pour la première fois en 2022, grâce à un prêt de 50 millions de VND provenant du programme de prêt pour la création d'emplois de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales, il disposait de davantage de ressources pour améliorer le cadre de tissage de filets et, en même temps, acheter de nouveaux outils et matériaux avec la détermination de préserver le métier traditionnel. D'ici 2024, après avoir entièrement remboursé le principal et les intérêts à temps du prêt de 50 millions de VND, la famille de M. Tuyen continuera de recevoir un décaissement supplémentaire de 100 millions de VND du programme de prêt pour la création d'emplois pour élargir le marché de la consommation, réserver des matières premières et des biens pour développer la production et les activités commerciales.

Grâce à l'accès aux prêts préférentiels de la Banque des politiques sociales, M. Tran Van Tuyen, de la commune de Hai Khe, district de Hai Lang, dispose de davantage de conditions pour préserver et développer le métier traditionnel de tisserand de filets - Photo : HT

« Auparavant, avec un métier à tisser manuel, la plupart des étapes étaient réalisées manuellement, ce qui représentait un travail très pénible, mais chaque jour nous ne pouvions tisser qu'environ 15 mètres de maille ; maintenant, avec le même métier, mais après l'avoir amélioré et avoir ajouté un moteur pour faire tourner la machine plus vite, ma femme et moi pouvons tisser plus de 150 mètres de maille chaque jour, soit 10 fois plus qu'avant.

Avec le prix de vente actuel, après déduction des dépenses, ma femme et moi gagnons environ 200 à 300 000 VND par jour en moyenne. De plus, en restant fidèle aux métiers traditionnels, la pression environnementale nous oblige à trouver une solution à long terme. « C'est pourquoi, aujourd'hui, notre famille continue de demander un prêt pour résoudre le problème de l'eau potable et de l'assainissement de l'environnement afin d'investir dans les processus de traitement des eaux usées et de l'environnement au niveau des ménages, contribuant ainsi à garantir les problèmes environnementaux dans le village artisanal », a partagé M. Tuyen.

Quant à Mme Pham Thi Quynh Phuong, du hameau 1 de la ville de Dien Sanh, pour avoir une vie stable comme aujourd'hui, elle n'oubliera jamais l'aide du personnel de la Banque de politique sociale et des membres du groupe local d'épargne et de crédit.

Mme Phuong a confié : « Après 15 ans de travail à l'étranger, j'ai toujours caressé le rêve d'introduire un jour la couture industrielle dans mon village afin de développer l'économie familiale et de créer des emplois, augmentant ainsi les revenus des membres et des femmes de ma ville natale. En mars 2018, ce rêve est devenu réalité lorsqu'en plus de mes modestes économies, j'ai reçu un prêt de 50 millions de VND du programme de création d'emplois du VBSP pour mettre en service l'usine de couture de Quynh Phuong. »

Après de nombreux hauts et bas et difficultés, l'installation a progressivement fonctionné efficacement, créant des emplois stables pour 20 travailleuses locales avec un revenu de 5 à 9 millions de VND par mois. Depuis les 5 premières machines à coudre, jusqu'à aujourd'hui, l'usine a agrandi sa surface 3 fois avec plus de 20 machines à coudre fonctionnant à pleine capacité pour exécuter les commandes à temps et répondre aux exigences des partenaires.

Grâce à une entreprise efficace, j'ai plus de conditions pour mieux prendre soin de la vie des travailleurs, en particulier des femmes en situation difficile qui sont souvent malades et malades. J'espère que dans les temps à venir, je continuerai à avoir accès à davantage de prêts préférentiels de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales afin d'aider de nombreux travailleurs locaux à avoir un emploi et un revenu stable chez eux.

L'usine de transformation de vêtements de Quynh Phuong, située dans le hameau 1 de la ville de Dien Sanh, dans le district de Hai Lang, fonctionne efficacement et a créé davantage d'emplois pour de nombreuses travailleuses locales - Photo : HT

Ce ne sont là que deux des nombreux ménages du district de Hai Lang qui ont échappé à la pauvreté et sont devenus riches grâce au soutien du capital de crédit social. Avec la devise « Ne pas laisser les pauvres et les vulnérables derrière », le capital politique est véritablement entré en vigueur, a eu un impact positif sur les pauvres, a été distribué à 100 % des communes et des villes de tout le district, aidant les pauvres et les bénéficiaires de la politique à accéder au capital de manière pratique et rapide, à stabiliser progressivement leur vie et à devenir riches.

Réaliser le rêve de s'installer et d'éduquer les enfants

L'efficacité du crédit politique ne se limite pas à la valeur économique, mais permet également de résoudre les problèmes sociaux et de répondre progressivement aux besoins essentiels quotidiens d'un grand nombre de personnes pauvres et défavorisées.

En ce qui concerne la situation de Phan Thi Hue et de ses enfants dans le hameau 1 de la ville de Dien Sanh, le capital de crédit politique a donné la force aux étudiants pauvres mais studieux d'entrer à l'université en toute confiance.

Ses yeux pétillaient d'espoir lorsqu'elle évoquait ses deux fils. Mme Hue a partagé : « En 2020 et 2023, mes enfants Duong Viet Anh Dung et Duong Viet Hung ont reçu leur avis d'admission à l'Université de technologie de Da Nang. Étant issue d'une famille pauvre, mon mari est décédé prématurément d'une grave maladie. Je n'osais pas partager cette joie avec mes enfants, car les repas quotidiens de légumes pour les nourrir représentaient déjà un lourd fardeau pour moi. Comment pouvais-je alors financer leurs études pendant toute la durée de leurs études ? »

Alors que nous étions en difficulté et que nous ne savions pas vers qui nous tourner, ma mère et moi avons été submergés de bonheur lorsque nous avons été présentés et soutenus pour accéder à des prêts préférentiels pour étudiants auprès du Bureau des transactions de la Banque de politique sociale du district de Hai Lang avec un montant total de plus de 100 millions de VND pour soutenir l'éducation de nos enfants. Dung est actuellement en 5ème année d'université et Hung en 2ème année.

Bien que la situation de ma famille soit encore très difficile, je crois en un avenir radieux car mes enfants grandissent de plus en plus, sont obéissants et toujours déterminés à étudier dur pour qu'après avoir terminé leurs études, ils aient un emploi stable et remboursent leur dette bancaire à temps. Ma famille et d’autres ménages pauvres sont très reconnaissants de cette politique humaine. Car sans cette source de capital, les études universitaires et collégiales de nos enfants seront très difficiles et pourront « s’effondrer » à tout moment…

Le Bureau des transactions de la Banque de politique sociale du district de Hai Lang octroie des prêts aux habitants de la commune de Hai Khe - Photo : HT

Ce moment est également l'étape la plus significative et la plus heureuse pour la famille de Mme Tran Thi Thanh Nhan, dans le hameau 3 de la ville de Dien Sanh, car la maison délabrée de niveau 4 de la famille a maintenant été « transformée » en une nouvelle maison spacieuse de près de 160 m2 qui vient d'être achevée. On sait que Mme Nhan et son mari sont tous deux enseignants, ont de faibles revenus et doivent construire une nouvelle maison. C'est pourquoi, début 2024, la Banque de politique sociale du district a décaissé un programme de prêt au logement social de 500 millions de VND avec une durée de prêt de 15 ans.

Mme Nhan a confié : « Mon mari et moi avons étudié de nombreuses offres de prêt auprès de banques commerciales, mais les taux d'intérêt étaient élevés, nous avons donc dû abandonner l'idée de construire une maison. Le programme de prêts au logement social de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales est très raisonnable et humain, offrant à ma famille la possibilité de construire une maison décente. Avec une nouvelle maison, mes enfants ont leur propre espace pour étudier et jouer, toutes les activités familiales sont plus pratiques, et avec un logement stable, je peux aussi travailler l'esprit tranquille. »

En tant que dernier district de la province de Quang Tri à être libéré après la guerre, Hai Lang avait un point de départ extrêmement bas. Il s'agit d'une zone de monoculture de riz avec plus de 2/3 de la superficie en zones basses, la production dépend entièrement de la météo. Les catastrophes naturelles se produisent fréquemment, les infrastructures font défaut et la vie des gens est confrontée à de nombreuses difficultés.

Face à cette réalité, le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de tout le district ont cherché des solutions appropriées pour réduire durablement la pauvreté, améliorer progressivement la vie matérielle et spirituelle du peuple, y compris la mise en œuvre forte et étendue du Décret n° 78/2002/ND-CP du Gouvernement sur le crédit politique pour les pauvres et autres bénéficiaires de la politique et la Directive 40-CT/TW du Secrétariat sur le renforcement du leadership du Parti sur le crédit politique social.

L’efficacité du capital de crédit politique a suscité une force interne et est devenue un véritable outil efficace, contribuant à aider les localités à obtenir de nombreux résultats impressionnants en matière de développement économique, à assurer la sécurité sociale et à construire de nouvelles zones rurales.

Ha Trang - Thanh Truc

Leçon 2 : Assurer un transfert rapide et efficace du capital des polices