Préserver l'âme vietnamienne en terre étrangère : le voyage de promotion de l'amitié Vietnam-Qatar

L'ambassadeur Nguyen Huy Hiep et les délégués ont coupé le gâteau pour célébrer la fête nationale du Vietnam. (Source : Ambassade du Vietnam au Qatar)

Une autre préoccupation se pose : comment rapprocher l’image du Vietnam d’un pays islamique du Moyen-Orient, où les différences culturelles sont évidentes et situé dans une région géopolitique toujours complexe ? La réponse ne se révèle que progressivement, au fil des rencontres, des événements et, surtout, grâce à la présence dévouée de toute l’équipe de l’ambassade au Qatar.

L’amitié se construit par l’écoute et la patience.

Le Qatar, petit pays riche, dynamique et de plus en plus influent, possède des caractéristiques uniques. Dans un tel contexte, la diplomatie ne peut se limiter à des rencontres formelles, mais exige une compréhension approfondie de la culture locale et un esprit d'initiative dans chaque interaction, aussi minime soit-elle.

Je me souviens très bien des premiers jours de mon mandat. Lors des premiers contacts avec nos partenaires qataris, nous privilégiions souvent des conversations franches mais amicales, plutôt que des formalités complexes. C'est cette simplicité et cette sincérité qui nous ont permis d'instaurer progressivement la confiance, un élément essentiel de la culture de communication arabe. Les rencontres avec les dirigeants de QatarEnergy, de l'Autorité d'investissement, de la Chambre de commerce et d'industrie ou de grandes entreprises qataries ont toutes laissé l'impression d'un pays doté d'une stratégie claire, d'une vision à long terme et d'une volonté de développer la coopération économique avec des partenaires fiables. Lors des discussions, l'interlocuteur s'est montré particulièrement intéressé par le rôle du Vietnam comme destination potentielle dans la chaîne d'approvisionnement mondiale, ainsi que par son marché du travail hautement qualifié et rigoureux.

De la mise en relation des entreprises à l'accompagnement des délégations de promotion commerciale et aux études de marché, l'ambassade s'est toujours efforcée d'agir comme un « pont souple », jetant sans relâche les bases d'une coopération concrète et durable. De nombreuses entreprises qataries m'ont confié apprécier le professionnalisme, la flexibilité et l'éthique professionnelle des travailleurs vietnamiens – un atout important que nous devons continuer à promouvoir.

L'ambassadeur du Vietnam au Qatar, Nguyen Huy Hiep.

Répandre l'âme vietnamienne au cœur du Golfe

Promouvoir la culture au Moyen-Orient est un défi, car les valeurs orientales traditionnelles vietnamiennes sont facilement éclipsées par la couleur arabe distinctive. Mais plus c'est difficile, plus nous sommes persévérants.

À l'occasion de la Fête nationale, nous avons consacré un espace solennel à la recréation du « coin Vietnam » : chapeaux coniques, ao dai et publications présentant le pays, la population, le tourisme et la cuisine vietnamiens. De nombreux invités qataris et internationaux se sont attardés longuement sur cet espace d'exposition, posant des questions intéressantes et exprimant leur surprise et leur enthousiasme face à la culture orientale unique du Vietnam.

Par ailleurs, l'ambassade participe activement aux grandes foires et expositions de Doha en organisant des stands pour présenter des produits artisanaux, des biens de consommation traditionnels et du matériel promotionnel sur le Vietnam. Les images de la baie d'Ha Long, de Hoi An, de la cité impériale de Hué ou des champs en terrasses du nord-ouest attirent souvent l'attention et suscitent la curiosité, suscitant ainsi des discussions intéressantes sur un Vietnam hospitalier et unique.

Nous comprenons qu'en politique étrangère, une image ou un détail culturel peut parfois servir de passerelle pour promouvoir la compréhension et le respect mutuels. Et ce sont ces « petits recoins du Vietnam » au cœur du Golfe qui contribuent progressivement à forger une image de proximité, de confiance et de vitalité auprès de nos amis internationaux.

Quand diplomatie rime avec communauté

L'un des atouts les plus précieux du Qatar est la communauté vietnamienne, bien que petite, très unie, travailleuse et toujours tournée vers la patrie. On y trouve des ouvriers sur les chantiers de construction, des ingénieurs pétroliers et gaziers, et même de petites familles qui créent des entreprises à l'étranger.

Nous nous efforçons toujours d'être un soutien fiable, non seulement dans les démarches administratives, mais aussi dans la vie spirituelle. Pendant le Têt, l'ambassade ouvre ses portes pour célébrer le printemps, emballer des banh chung, chanter des chants folkloriques et parler de la maison. Quelqu'un a dit avec émotion : « Ce Têt, pouvoir se réunir avec ses frères et sœurs, sous le drapeau national, est un vrai réconfort. »

Lorsque les travailleurs rencontrent des difficultés, nous intervenons non seulement par les voies consulaires, mais nous essayons également de les aider à s'intégrer et à trouver une nouvelle orientation. C'est peut-être dans ces petites choses en apparence que l'image d'un agent des affaires étrangères transparaît le plus clairement.

L'ambassadeur Nguyen Huy Hiep (deuxième à partir de la gauche) en compagnie de représentants, du personnel de l'ambassade du Vietnam et de leurs proches lors de la cérémonie d'ouverture de l'exposition Hospitality Qatar 2024. (Source : Ambassade du Vietnam au Qatar)

Une amitié forte dans un monde en mutation

Le monde actuel évolue rapidement – des crises énergétiques au changement climatique en passant par la concurrence géopolitique mondiale. Dans ce contexte, le Qatar s'est imposé comme un médiateur important, tant par sa position au sein du Groupe des pays exportateurs de gaz (GECF) que par son rôle dans le dialogue régional.

Bien que géographiquement éloignés, le Vietnam et le Qatar partagent des politiques étrangères communes : paix, coopération et non-ingérence. Ces principes constituent le fondement de nos relations bilatérales, mais aussi de notre contribution commune à des mécanismes multilatéraux plus vastes.

Il est encourageant de constater que de nombreuses entreprises vietnamiennes ont récemment commencé à considérer le Qatar comme une porte d'entrée vers le Moyen-Orient. De même, les fonds d'investissement et les entreprises qataris s'intéressent progressivement au marché vietnamien. Notre ambassade continue de saisir toutes les opportunités, convaincue que les relations entre les deux pays recèlent encore un fort potentiel.

Fermeture – mais pas la fin

Un après-midi, après une longue réunion, je me suis retrouvé silencieux devant le drapeau vietnamien flottant dans le ciel de Doha – au milieu du vaste désert, où l'appel à la prière résonnait dans le vent chaud. Dans ce décor étrange, le drapeau rouge à l'étoile jaune me semblait encore fier et familier. J'ai soudain compris que c'est la présence simple mais persistante des diplomates qui est le meilleur moyen de « préserver l'âme vietnamienne » en terre étrangère.