Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Présentation des archives nationales sur la prise de contrôle de la capitale

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc24/09/2024


L'événement est organisé pour célébrer le 70e anniversaire de la libération de la capitale (10 octobre 1954 - 10 octobre 2024).

Giới thiệu gần 200 hình ảnh, tài liệu lưu trữ quốc gia về tiếp quản Thủ đô - Ảnh 1.

La directrice adjointe du Département des archives et des documents d'État, Nguyen Thi Nga, a pris la parole lors de l'événement.

S'exprimant lors de l'événement, Nguyen Thi Nga, directrice adjointe du Département des archives et des documents d'État, a déclaré : « L'événement d'aujourd'hui est une activité extrêmement importante, qui démontre la responsabilité et le rôle de l'agence des archives dans la tâche de publication et de promotion de la valeur des documents d'archives afin de créer les conditions permettant au public d'accéder à des sources historiques importantes et fiables sur un événement très important de la capitale. Grâce à ces documents, le public pourra revivre les moments glorieux, le moment historique où notre nation a lutté avec persévérance pour recouvrer son indépendance, ainsi que les moments de joie des habitants de la capitale lorsqu'ils ont pris leur destin en main. »

Giới thiệu gần 200 hình ảnh, tài liệu lưu trữ quốc gia về tiếp quản Thủ đô - Ảnh 2.

Le directeur du Centre des Archives nationales III, Tran Viet Hoa, a partagé lors de l'événement

Le directeur du Centre des Archives nationales III, Tran Viet Hoa, a déclaré : « Actuellement, le centre stocke et préserve des milliers de mètres cubes de documents relatifs aux événements du 10 octobre 1954. Il gère des documents uniques (documents originaux) de valeur permanente provenant d'organismes centraux tels que l'Assemblée nationale, le gouvernement, les ministères et les antennes. Au vu des documents d'orientation du Parti, du gouvernement et des organismes centraux, ainsi que de la mise en œuvre de ces directives par les ministères et les antennes, nous sommes l'unité gérant le plus grand nombre de documents parmi celles qui stockent des documents et des images relatifs aux événements du 10 octobre 1954. »

Giới thiệu gần 200 hình ảnh, tài liệu lưu trữ quốc gia về tiếp quản Thủ đô - Ảnh 3.

Espace de présentation des archives

« C'est pourquoi, forts de cette caractéristique et de la responsabilité des archivistes soucieux de valoriser les documents, ces dernières années, le Centre des Archives nationales III a organisé de nombreuses activités pour célébrer le Jour de la Libération de la Capitale. S'inscrivant dans la continuité du succès des années précédentes, l'événement « Présentation des archives nationales lors de la prise de la Capitale » témoigne de notre profonde gratitude aux soldats, cadres et ouvriers qui se sont dévoués pour le Jour de la Libération de la Capitale. Parallèlement, cet événement contribue à faire connaître la tradition révolutionnaire, l'histoire nationale et l'histoire héroïque de la Capitale aux générations actuelles, contribuant ainsi à bâtir une capitale toujours plus riche, civilisée et moderne », a déclaré Mme Tran Viet Hoa.

L'événement a sélectionné pour présenter près de 200 images originales et documents d'archives conservés au Centre des Archives nationales III provenant de milieux tels que : l'Assemblée nationale, le Cabinet du Premier ministre, le ministère de l'Éducation, le ministère de l'Intérieur, le ministère des Affaires étrangères, le ministère des Finances, le ministère de la Santé, le ministère de l'Agriculture et des Forêts, et le ministère des Transports et des Travaux publics, le ministère de l'Agriculture, le photographe Nguyen Ba Khoan, le collectionneur de photos Dang Tich, le professeur Hoang Minh Giam, le musicien Van Cao, le musicien Nguyen Duc Toan, le musicien Huy Du...

Giới thiệu gần 200 hình ảnh, tài liệu lưu trữ quốc gia về tiếp quản Thủ đô - Ảnh 4.
Giới thiệu gần 200 hình ảnh, tài liệu lưu trữ quốc gia về tiếp quản Thủ đô - Ảnh 5.

Quelques documents exposés lors de la présentation des archives nationales sur la prise de contrôle de la Capitale

Ces documents sont des preuves qui contribuent à recréer les moments historiques héroïques de la nation et de la capitale depuis la signature de l'Accord de Genève en 1954. Certains documents présentés comprennent : Programme, plan et personnel pour la prise de contrôle de la capitale de Hanoi, y compris les documents sur la création du Comité administratif de Hanoi ; Dépêche officielle n° 236-TTg du 27 juillet 1954 du Cabinet du Premier Ministre sur le plan d'orientation et de direction de la restauration des villes et villages anciens ; Dépêche officielle n° 1678 ZYO/3 du 20 août 1954 du Ministère de la Santé relative à l'envoi de jeunes volontaires pour prendre la relève ; Le plan du ministère des Finances pour prendre le contrôle de Hanoï en 1954…

Il y a aussi quelques rapports et images typiques tels que : Rapport sur l'accueil de nos soldats et de notre gouvernement le 10 octobre 1954 ; L'armée revient pour reprendre la Tour du Drapeau de Hanoï, les femmes de la capitale accueillent avec enthousiasme l'armée de libération, la cérémonie sacrée de lever du drapeau dans l'après-midi du 10 octobre 1954...

Giới thiệu gần 200 hình ảnh, tài liệu lưu trữ quốc gia về tiếp quản Thủ đô - Ảnh 6.

Images présentées lors de l'introduction des archives nationales sur la prise de contrôle de la capitale

Lors de l'événement, le comité d'organisation a également présenté des documents de musiciens dont les enregistrements sont archivés au Centre des Archives nationales III tels que : Van Cao, Huy Du, Nguyen Duc Toan avec des chansons sur Hanoi : « Tien ve Ha Noi », « Se ve Thu do », « Ha Noi, trai tim hong »... Ainsi, aidant les spectateurs à voir un Hanoi à la fois poétique et héroïque.

Les documents d'archives du Centre des Archives Nationales III présentés contiennent des informations fiables sur le processus de libération et de prise de la capitale par notre armée et notre peuple, affirmant la direction étroite, l'adhésion étroite au peuple, la confiance dans le peuple pour les activités et l'esprit résilient et indomptable de l'armée et du peuple de Hanoi.

Giới thiệu gần 200 hình ảnh, tài liệu lưu trữ quốc gia về tiếp quản Thủ đô - Ảnh 7.

L'événement a attiré un large public.

Dans le cadre de la présentation des archives nationales sur la prise de la Capitale, des invités témoins historiques : le colonel Duong Niet, le photographe Trinh Hai... ont partagé des souvenirs émouvants du moment historique ; Il a également offert au Centre des Archives nationales III quelques précieuses photos et souvenirs.

Ces documents et images continueront d'être exposés lors de l'exposition « Hanoi - Souvenirs des jours de prise de contrôle » dont l'ouverture est prévue le 2 octobre 2024 à la Maison d'exposition 61 Trang Tien, Hanoi, organisée par le Centre des archives nationales III en coordination avec le Centre d'information du Département de la culture et des sports de Hanoi.



Source : https://toquoc.vn/gioi-thieu-gan-200-hinh-anh-tai-lieu-luu-tru-quoc-gia-ve-tiep-quan-thu-do-20240924151509064.htm

Comment (0)

Simple Empty
No data

Même sujet

Même catégorie

50 ans de réunification nationale : l'écharpe à carreaux, symbole immortel du peuple du Sud
Au moment où les escadrons d'hélicoptères ont décollé
Hô-Chi-Minh-Ville est en pleine effervescence avec les préparatifs de la « Journée de la réunification nationale »
Ho Chi Minh-Ville après la réunification nationale

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit