DTAP et Phuong My Chi en voyage pour faire connaître la musique vietnamienne au monde

À la station Vietnam du programme Sing!Asia, Phuong My Chi a surpris le public et les juges internationaux avec une performance imprégnée d'identité nationale - "Buon trang" n'est pas seulement un concours, mais aussi le début d'un voyage pour rapprocher la culture vietnamienne des amis internationaux.

Et dans ce voyage, DTAP et Phuong My Chi ont choisi de ne pas s'éloigner de leur identité culturelle, mais d'utiliser le chant typique de Binh Dinh pour raconter des histoires, le son des instruments de musique traditionnels combiné aux arts martiaux pour se connecter comme une affirmation que partout où ils vont, ils sont vietnamiens, porteurs de l'identité culturelle vietnamienne.

En tant que jeunes grandissant dans l'industrie musicale moderne, DTAP et Phuong My Chi affirment que : si vous voulez aller plus loin, vous devez vous souvenir de vos racines.

Il faut donc, dès le début, définir une direction claire pour faire connaître la culture vietnamienne à la communauté internationale, non pas en criant, mais en racontant des histoires que nous comprenons et chérissons vraiment.

Du matériau de l'opéra Binh Dinh au souffle traditionnel du pays de Quy Nhon en passant par l'image du bateau lunaire, tout est préservé dans la chanson.

La musique est non seulement remixée pour s'adapter à la scène internationale, mais conserve également l'esprit de la musique traditionnelle avec des accents modernes, puissants et émotionnels. Pour DTAP, faire de la musique n'est pas seulement une question de créativité ; c'est aussi préserver l'identité – afin que les traditions ne se transmettent pas uniquement de bouche à oreille ou par les livres.

La musique moderne, ancrée dans l'identité culturelle vietnamienne, a toujours guidé le parcours de DTAP au cours des six dernières années. Collaborer avec Phuong My Chi, éminent représentant de la musique folklorique, pour orienter et développer la musique est pour nous l'occasion de continuer à diffuser les valeurs traditionnelles sous un angle contemporain et de les faire découvrir à nos amis internationaux.

Au cours de leurs collaborations, les deux parties ont gardé l’esprit de préserver leurs racines, tout en recherchant de nouvelles directions appropriées pour rapprocher la musique traditionnelle des amis internationaux.

« Le voyage de Chi ne fait que commencer et DTAP espère vraiment apporter de nombreuses formes d'art culturel et artistique ainsi que les origines de notre nation à notre public international et à nos amis pour voir que la musique folklorique vietnamienne est très riche, très bonne et très intéressante. »

Pour Sing!Asia, c'est une excellente occasion pour la musique vietnamienne de s'exprimer sur la scène internationale. Nous nous efforçons d'intégrer les caractéristiques de la musique traditionnelle dans les deux œuvres « Buon Trang » et « Rock Hat Gao », tout en veillant à une sélection rigoureuse, en les mêlant à des éléments modernes et en s'adaptant aux goûts du monde, afin que les chansons soient plus accessibles et mieux diffusées. Grâce à cette collaboration, la mise en œuvre de DTAP et de Phuong My Chi s'est déroulée sans trop d'obstacles.

Derrière le succès de « Buon trang » et de « Rock hat gao », on ne peut passer sous silence le rôle d'orientation et de planification stratégique de la société de gestion VMAS, une unité professionnelle de développement artistique qui accompagne DTAP et Phuong My Chi. Forte de son expérience dans le développement d'artistes liés à l'identité culturelle, VMAS est le pont entre les artistes et la culture vietnamienne.

Le succès de DTAP ne repose pas seulement sur son talent de compositrice, mais aussi sur sa collaboration de longue date avec VMAS. Par ailleurs, celle qui chantait autrefois des chansons folkloriques a aujourd'hui choisi une nouvelle voie, adaptée à son époque, sans pour autant perdre son identité.

Au VMAS, Phuong My Chi a démontré sa maturité par sa réflexion musicale et la construction de son image. L'image d'une jeune chanteuse vêtue d'une robe traditionnelle vietnamienne et coiffée d'un chapeau conique, chantant sur une scène internationale.

Phuong My Chi est le fruit d'un investissement considérable de VMAS. Le producteur et l'équipe ont réfléchi pendant plusieurs jours pour faire connaître les sonorités vietnamiennes sur la scène internationale de manière méticuleuse, rigoureuse et unique.

Source : https://nld.com.vn/dtap-va-phuong-my-chi-voi-hanh-trinh-mang-hon-nhac-viet-ra-the-gioi-196250610090515588.htm