Français Selon le représentant du Département de la police de la circulation (C08) du ministère de la Sécurité publique, mettant en œuvre la directive du ministre de la Sécurité publique sur le lancement d'une attaque de pointe, la répression de la criminalité et la garantie de la sécurité et de l'ordre dans tout le pays à l'occasion du Nouvel An lunaire 2024 et des événements majeurs du pays, vers 5h30 du matin le 17 décembre, le groupe de travail du Département de l'orientation des patrouilles, du contrôle et de la lutte contre la criminalité sur les voies navigables intérieures (sous le Département de la police de la circulation (C08) du ministère de la Sécurité publique) a pris en flagrant délit une drague suceuse immatriculée VP-1256 exploitant illégalement du sable sur la rivière Rouge, dans la zone du quartier de Phu Thinh (ville de Son Tay, Hanoi).

Au moment de l'arrestation, il y avait 3 personnes à bord et le navire avait aspiré plus de 100 mètres cubes ^{de sable} . Le groupe de travail a dressé un procès-verbal du délit et a saisi tout le sable pour le traiter conformément à la réglementation.

Le représentant du C08 a déclaré qu'actuellement, sur le fleuve Rouge, il existe toujours une situation d'exploitation illégale de sable et de gravier organisée, opérant de près et à petite échelle la nuit dans des zones éloignées des zones résidentielles limitrophes des provinces de Hung Yen, Vinh Phuc et Phu Tho.

Pour échapper au contrôle des autorités, les sujets draguent souvent du sable à partir de 18 heures environ. la veille jusqu'à 5 heures du matin le lendemain et utilisent des bateaux automoteurs sans permis pour draguer le sable du lit de la rivière.

Le C08 a ordonné à ses unités subordonnées et à la police locale de renforcer leur maîtrise de la situation afin de détecter et de traiter rapidement les violations.