Monsieur Maurice Nguyen dit joyeusement : « Quelle est mon histoire familiale ? Il y a plus de 50 ans, à Paris, l'école a organisé pour nous une visite de l'Opéra Garnier - le très grand théâtre de Paris, en France. Avec les yeux d’un enfant de 10 ans, j’ai été impressionné par la grandeur de ce bâtiment. Ce soir-là, quand je rentrai à la maison pour dîner avec mes parents, en leur racontant ma visite à l'Opéra Garnier, ma mère me dit : « Mon enfant, notre ville natale à Hanoi a aussi un très beau grand théâtre, ce théâtre a été construit par ton arrière-grand-père. Son arrière-grand-père était français, venu au Vietnam à la fin du 19e siècle pour travailler comme architecte pour la ville de Hanoi et a participé à de nombreux projets à Hanoi. Le bâtiment le plus grand et le plus célèbre est l'Opéra de Hanoi.

M. Maurice Nguyen - arrière-petit-fils de l'architecte François Charles Lagisquet raconte l'héritage architectural de sa famille lors de son retour à Hanoi.

Avec l'histoire racontée par sa mère - une femme de Hanoi - M. Maurice Nguyen a toujours nourri un grand désir. Et l'occasion s'est présentée, en 1992, pour la première fois, Maurice Nguyen a mis les pieds à Hanoi, la ville natale de ses parents. Depuis lors, il a toujours voulu visiter le chantier auquel son arrière-grand-père avait participé.

« Avant de retourner à Hanoi, mon père m’a également demandé : « Essaie de visiter l’ancienne école que j’ai fréquentée à Hanoi, le Grand Lycée Albert Saraut », a déclaré M. Maurice Nguyen.

M. Maurice Nguyen était également assez humoristique en décrivant son voyage pour découvrir Hanoi : « Après m'être enregistré à l'hôtel Thang Long à West Lake, j'ai rapidement loué un cyclo, à cette époque il n'y avait pas beaucoup de taxis, pour visiter 2 constructions liées à ma famille. Après avoir visité l'Opéra de Hanoi, c'était très pratique. À cette époque, Hanoi n'avait pas autant de véhicules qu'aujourd'hui. Le théâtre n'avait pas été réparé, peint ou rénové. Même si ce n'était pas aussi beau qu'aujourd'hui, l'atmosphère et les routes autour du théâtre étaient très belles, ce qui me faisait me sentir très romantique à propos du bâtiment que mon arrière-grand-père avait construit.

J'ai continué à demander au chauffeur du cyclo de m'emmener visiter le Grand Lycée Albert Saraut, mais il ne savait pas où se trouvait l'école. J'ai dû demander à 3-4 collègues avant qu'il puisse enfin m'y emmener. Quand je suis arrivé à la porte principale de l'école, je suis simplement descendu pour prendre des photos, puis deux policiers sont arrivés et ont dit : « Vous n'avez pas le droit de prendre des photos ici, veuillez aller ailleurs. » Je ne sais pas pourquoi, mais quand je suis remonté sur le cyclo jusqu'à l'hôtel et que j'ai demandé au chauffeur, j'ai découvert que ce n'était plus une école, mais le Bureau central du Parti . Mon père était très heureux de recevoir les deux photos que j'avais prises avant que la police ne le lui rappelle.

L'Opéra de Hanoi est considéré comme l'un des symboles culturels de la capitale.

M. Maurice Nguyen a déclaré qu'il était très fier que la contribution de son arrière-grand-père au patrimoine architectural de Hanoi fasse partie de l'héritage de sa famille. Par respect pour son défunt grand-père, il a pris le temps de retourner à Hanoi au Vietnam pour travailler avec ses collègues sur le livre « Architecture de Hanoi - Échange culturel vietnamien - français », avec le désir de « réveiller » le patrimoine architectural de la capitale.

La capitale Hanoï est en constante évolution mais conserve toujours ses caractéristiques familières. L'équipe qui a réalisé le livre a donc adopté une approche subtile pour « lire » cette architecture particulière. Dans le livre, les lecteurs s'approchent et en apprennent davantage sur le Temple de la Littérature et la Pagode au Pilier Unique, qui représentent la culture millénaire de Hanoi ; L’Opéra de Hanoi, la prison de Hoa Lo ou encore le Musée d’Histoire du Vietnam sont des vestiges de la période coloniale ; Le pont Long Bien sur la rivière Rouge, avec sa couleur rouille se mélangeant à celle de la rivière, témoigne des avancées technologiques d'il y a plus d'un siècle…

L'Opéra de Hanoi est depuis longtemps une destination, un lieu où se déroulent d'importants événements culturels et artistiques du pays.

Chaque bâtiment et chaque relique du livre ne sont pas seulement une histoire architecturale mais aussi une tranche de l’histoire de Hanoi.

« Nous-mêmes avons été très émus de recevoir l’œuvre. Nous pensons que le livre contribue de manière significative à l'éveil de l'architecture urbaine de Hanoi, l'endroit le plus éveillé du Vietnam, et à l'éveiller d'une manière digne et attrayante. Si nous traitons bien le patrimoine, celui-ci sera valorisé dans le développement contemporain, créant ainsi une grande force motrice pour le développement économique, que nous appelons souvent aujourd’hui l’économie culturelle. « Le mot d'ordre, c'est développer l'industrie culturelle », a déclaré M. Maurice Nguyen.

HA ANH