Le 16 octobre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé la Décision 1197 visant à modifier la composition du Groupe de travail du Premier ministre chargé de l'inspection, de l'examen, du règlement et de l'élimination des difficultés et des obstacles liés aux projets et aux terrains dans les conclusions d'inspection, d'examen et de jugement dans un certain nombre de provinces et de villes (Groupe de travail).

Plus précisément, M. Dang Quoc Khanh, ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, est le chef adjoint du groupe de travail, en remplacement de M. Tran Hong Ha, vice-Premier ministre.

Les membres du Groupe de travail exercent leurs fonctions et pouvoirs conformément à la décision n° 153 du Premier ministre et au règlement et au plan de fonctionnement du Groupe de travail.

La décision n° 153 du Premier ministre stipule clairement que le Groupe de travail est chargé de diriger l'inspection et l'examen des difficultés et des problèmes liés aux projets et aux terrains dans les conclusions d'inspection, d'examen et de jugement à Hanoi, Ho Chi Minh-Ville, Da Nang, province de Khanh Hoa et dans un certain nombre de provinces et de villes.

Le groupe de travail synthétise et rend compte au Premier ministre pour orienter la résolution et l'élimination des difficultés et des obstacles liés aux projets et aux terrains dans les conclusions d'inspection, d'examen et de jugement dans un certain nombre de provinces et de villes concernant le contenu sous l'autorité du Premier ministre.

En outre, synthétiser et conseiller le Premier ministre afin qu'il fasse rapport aux autorités compétentes pour résoudre et supprimer les difficultés et les obstacles liés aux projets et aux terrains dans les conclusions et les jugements d'inspection et d'examen dans un certain nombre de provinces et de villes concernant des questions dépassant l'autorité du Premier ministre.

La tâche du Groupe de travail est également de demander, d'inspecter et de synthétiser la résolution et l'élimination des difficultés et des obstacles liés aux projets et aux terrains dans les conclusions d'inspection, d'examen et de jugement sous l'autorité des ministères, des branches et des localités...

Anglais