Français Au nom du Politburo, le membre permanent du Secrétariat Tran Cam Tu vient de signer la Conclusion n° 126-KL/TW du 14 février 2025 du Politburo et du Secrétariat sur un certain nombre de contenus et de tâches visant à continuer d'organiser et de rationaliser l'organisation du système politique en 2025, y compris l'obligation d'étudier l'orientation à suivre pour continuer d'organiser et d'éliminer les niveaux administratifs intermédiaires (niveau du district) ; orientation vers la fusion de certaines unités administratives provinciales ;…

En conséquence, sur la base des conclusions du Comité central et des plans et de la feuille de route pour la mise en œuvre des tâches en 2025 des agences, unités et localités, la Conclusion énonce clairement l'exigence pour les comités du Parti directement sous l'autorité du Comité central de se concentrer sur la direction et l'orientation de la mise en œuvre drastique des tâches et des solutions énoncées dans la Conclusion n° 121-KL/TW, en garantissant la feuille de route correcte et les progrès conformément au Plan.

Parallèlement, il faut achever d'urgence l'organisation au sein des agences et unités liées aux activités des Comités du Parti et des cellules du Parti (en particulier pour les 4 Comités du Parti directement sous l'autorité du Comité central et les 2 Comités du Parti directement sous l'autorité des Comités provinciaux et municipaux du Parti nouvellement créés directement sous l'autorité du Comité central), en assurant l'organisation des Congrès du Parti à tous les niveaux conformément au calendrier et aux exigences énoncés dans la Directive n° 35-CT/TW et la Conclusion n° 118-KL/TW du Politburo.

Le processus d’organisation de l’appareil et d’affectation des cadres doit continuer à faire du bon travail politique, idéologique, de régime et de politique pour les cadres qui sont impactés et influencés ; La répartition des cadres doit être juste et objective dans l'esprit de « la sélection des personnes », en conservant les cadres compétents, en ne permettant pas la « fuite des cerveaux », en ne laissant pas surgir des problèmes internes complexes, en n'affectant pas l'organisation des congrès du parti à tous les niveaux, en veillant à ce qu'en mars 2025, des congrès de base et des congrès modèles au niveau directement supérieur au niveau de base se tiennent au début du deuxième trimestre de 2025.

Français Concernant la poursuite de la mise en œuvre de l'aménagement et de l'achèvement de l'appareil organisationnel du système politique en 2025 et au cours de la période 2025-2030, la Conclusion a clairement indiqué qu'elle a chargé le Comité du Parti de l'Assemblée nationale, le Comité du Parti du gouvernement, le Comité du Parti du Front de la patrie, les organisations de masse centrales, les comités centraux du parti, les comités du parti et les organisations du parti à tous les niveaux de continuer à étudier et à proposer de toute urgence des amendements et des compléments aux règlements du Parti, aux lois de l'État, aux mécanismes et aux politiques pertinents afin de disposer d'une base juridique pour mettre en œuvre l'achèvement du modèle global du système politique dans les temps à venir, en assurant la synchronisation dans le processus de rationalisation de l'appareil organisationnel.

Affecter le Comité du Parti gouvernemental : ordonner au Comité du Parti de l'Inspection gouvernementale et aux agences et unités concernées d'achever de toute urgence le projet de réorganisation du système d'inspection. Diriger et diriger l'examen, l'évaluation et la réorganisation des activités des organisations du parti dans les sociétés, les entreprises générales et les banques commerciales d'État dans le sens du transfert des comités de base du parti (entreprises) sous les comités du parti des sociétés et des entreprises générales pour être directement sous les comités locaux du parti selon les domaines de production et d'activité (rapport au Secrétariat avant la fin du deuxième trimestre 2025).

Présider et coordonner avec le Comité central d’organisation, le Comité du Parti de l’Assemblée nationale, les comités et organisations concernés du Parti pour étudier l’orientation à suivre pour continuer à réorganiser et à éliminer les niveaux administratifs intermédiaires (niveau district) ; Élaborer un plan pour continuer à réorganiser le niveau communal conformément au nouveau modèle organisationnel, proposer l'organisation, les fonctions, les tâches, les pouvoirs et les responsabilités du niveau communal ; orientation vers la fusion de certaines unités administratives provinciales; Proposer des politiques visant à modifier et à compléter les réglementations juridiques pertinentes et les règlements du Parti, et faire rapport au Politburo au troisième trimestre 2025.

Confier au Comité central du Parti de la sécurité publique la tâche de présider et de coordonner avec les agences compétentes et les comités provinciaux et municipaux du Parti la direction et l'orientation de la mise en œuvre du projet d'organisation de la sécurité publique à trois niveaux, et non l'organisation de la sécurité publique au niveau du district, en garantissant les objectifs, les exigences et les progrès corrects définis.

Charger les comités du Parti des agences centrales du Parti de diriger et de diriger les comités du Parti de la Cour populaire suprême et les comités du Parti du Parquet populaire suprême pour étudier et conseiller sur le modèle des agences (tribunaux, parquets) dans le sens de l'élimination du niveau intermédiaire (niveau de district) et proposer de compléter et de modifier les mécanismes, les politiques et les lois de l'État concernés du Parti ; Continuer à innover dans l’organisation et à améliorer la qualité du fonctionnement des tribunaux populaires et des parquets populaires pour répondre aux exigences de la réforme judiciaire dans la nouvelle situation ; Rapport au Politburo au deuxième trimestre 2025.

La Commission centrale de propagande et de mobilisation de masse présidera et coordonnera avec le Comité central d'organisation, le Comité gouvernemental du Parti, les comités du Parti à tous les niveaux et les organisations du Parti pour étudier et orienter l'organisation des agences de presse locales dans le sens de la fusion des agences de radio et de télévision sous les comités populaires de niveau provincial en agences de presse des comités du Parti de niveau provincial et de niveau central.

La Commission militaire centrale présidera et coordonnera avec le Comité central d'organisation, le Comité du Parti du gouvernement, le Comité du Parti de l'Assemblée nationale et les comités et organisations du Parti concernés pour étudier l'orientation de la poursuite de la réorganisation de l'armée (y compris l'organisation des agences militaires au niveau du district) ; Proposer de compléter et de modifier les mécanismes et politiques pertinents du Parti et les lois de l’État, et faire rapport au Politburo au troisième trimestre 2025.