"La publicación por parte del Ministerio de Recursos Naturales de China del llamado "mapa estándar 2023", que incluye los archipiélagos de Hoang Sa y Truong Sa de Vietnam y muestra la reclamación de la línea punteada, es una violación de la soberanía de Vietnam sobre los archipiélagos de Hoang Sa y Truong Sa, así como de la soberanía, los derechos soberanos y la jurisdicción de Vietnam sobre sus zonas marítimas, según lo determinado en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982.

Por lo tanto, la reivindicación de soberanía y la reivindicación marítima basadas en la línea discontinua que se muestra en el mapa anterior son inválidas y violan el derecho internacional, especialmente la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982.

"Una vez más, Vietnam afirma firmemente su posición consistente sobre la cuestión de la soberanía sobre los archipiélagos de Hoang Sa y Truong Sa, así como se opone resueltamente a todas las reclamaciones de China en el Mar del Este basadas en la línea discontinua."

El lunes pasado, China publicó un mapa con una "línea de lengua de vaca" ilegal que cubre aproximadamente el 90% del área del Mar Oriental.

Filipinas pidió el jueves a China que “actúe con responsabilidad y cumpla con sus obligaciones” en virtud del derecho internacional y de un fallo arbitral de 2016 que declaró que la línea discontinua no tenía base legal.

“Este último intento de legitimar la soberanía y jurisdicción de China… no tiene base bajo el derecho internacional”, afirmó el Departamento de Asuntos Exteriores de Filipinas.

Malasia dijo que había presentado una protesta diplomática por el mapa y dijo en un comunicado que el nuevo mapa de China no tenía base legal.

Este mapa difiere de una versión más estrecha presentada por China y rechazada por las Naciones Unidas en 2009 sobre el Mar de China Meridional, que incluía la llamada “línea de nueve puntos”. El nuevo mapa de China tiene una línea de 10 trazos.

India también dijo el martes que había protestado enérgicamente ante China por el nuevo mapa, que reclama territorio indio.

Huy Hoang (según VNA, Reuters)