De acuerdo con el orden del día de la 7ª sesión de la 15ª Asamblea Nacional, mañana por la mañana, 28 de mayo, la Asamblea Nacional discutirá en la sala una serie de contenidos con diferentes opiniones del proyecto de Ley sobre la Organización de los Tribunales Populares (enmendado). Uno de los contenidos que recibió muchas opiniones controvertidas fue la propuesta del Tribunal Popular Supremo -el organismo que redactó el proyecto- de cambiar el nombre del Tribunal Popular provincial a Tribunal de Apelaciones, y el del Tribunal Popular distrital a Tribunal de Primera Instancia.

GIA HAN

El nombre cambió pero la misión sigue siendo la misma

En un informe enviado a los delegados, el Comité Permanente de la Asamblea Nacional dijo que hay dos opiniones sobre el tema mencionado. Algunas opiniones acordaron innovar el sistema de Tribunales Populares según la jurisdicción propuesta en el proyecto y solicitaron regulaciones específicas sobre cuestiones relacionadas (como la relación entre el tribunal y el comité del Partido, el gobierno local...). Por el contrario, existen opiniones discrepantes y algunas sugieren pilotar la organización de los tribunales según jurisdicción en algunas localidades. El Comité Permanente de la Asamblea Nacional dijo que la reforma de los Tribunales Populares de nivel provincial en tribunales de apelación y los Tribunales Populares de nivel de distrito en tribunales de primera instancia, pero las tareas y poderes de los tribunales permanecen sin cambios. Los tribunales siguen estando vinculados a las unidades administrativas a nivel distrital y provincial. El Tribunal de Apelación todavía juzga y resuelve numerosos casos e incidentes según procedimientos de primera instancia. Además, las disposiciones del proyecto de ley no se ajustan a la política de la Resolución 27-NQ/TW sobre "superar la situación en la que la relación entre los niveles judiciales es una relación administrativa, garantizando la independencia entre los niveles de juicio" y "garantizar la independencia del tribunal de acuerdo con la jurisdicción del juicio". Por otra parte, cambiar el nombre del Tribunal Popular también genera inconsistencias en la organización de otros organismos judiciales locales; Es necesario modificar muchas leyes relevantes, especialmente las del ámbito judicial; Incurrir en muchos otros gastos como reparación de sellos, letreros, formularios, documentos... Con base en los motivos expuestos, el Comité Permanente de la Asamblea Nacional propone que la Asamblea Nacional mantenga las disposiciones de la ley actual sobre Tribunales Populares provinciales y distritales.

LÍNEA

No realmente, no es realmente necesario

Respecto de la propuesta de poner a prueba la organización de los tribunales según la jurisdicción en algunas localidades, el Comité Permanente de la Asamblea Nacional siguió afirmando que la propuesta de cambiar el nombre de los Tribunales Populares provinciales y distritales no garantiza la sustancia y no es realmente necesaria. Además, el sector judicial está directamente relacionado con los derechos humanos y los derechos civiles. Por lo tanto, el proyecto piloto debe ser investigado cuidadosamente, evaluado exhaustivamente y considerado con mucho cuidado. El Comité Permanente de la Asamblea Nacional propuso no poner a prueba la transformación de los Tribunales Populares de nivel provincial en Tribunales Populares de apelación y de los Tribunales Populares de nivel de distrito en Tribunales Populares de primera instancia en algunas localidades. Respecto a la propuesta restante de organizar los tribunales según niveles de juicio combinados con regiones, el Comité Permanente de la Asamblea Nacional dijo que se trata de un contenido muy importante, relacionado con la organización y el funcionamiento del sistema judicial y de muchas otras agencias judiciales. La cuestión de si se debe o no establecer un tribunal regional se ha planteado desde la redacción de la Ley de Organización de Tribunales Populares en 2014, pero no ha habido un consenso elevado. La Constitución de 2013 y la Resolución 27-NQ/TW no mencionan este contenido. Con base en los fundamentos expuestos y al mismo tiempo comprendiendo a fondo los principios de recepción y revisión del proyecto de ley, el Comité Permanente de la Asamblea Nacional propone que la Asamblea Nacional lo mantenga tal como lo prescribe la ley actual.