Cómo decir 'mojado como una rata ahogada' en inglés

En inglés, la palabra más simple para describir el estado de estar mojado es " wet ": Tenga cuidado, las carreteras están mojadas después de la lluvia.

" Húmedo " se usa para describir un objeto o lugar ligeramente húmedo, pero desagradable: Mamá, ¿tenemos toallas secas? La mía sigue húmeda.

Si desea describir un pastel húmedo, una piel hidratada o tierra húmeda, cosas que están húmedas pero de manera positiva, el inglés tiene la palabra " humedo ": Debes probar este pastel, es muy húmedo y delicioso o Mantén la tierra en la maceta húmeda, pero no demasiado mojada.

Para describir a una persona o un objeto completamente empapado, podemos usar " empapado " o " empapado ": Olvidamos traer la ropa anoche. Al despertar, toda la ropa estaba empapada.

Si alguien está empapado (tanto la ropa como el pelo), hay tres maneras: " empapado hasta los huesos ", " empapado hasta los huesos " o " empapado hasta los huesos ". Por ejemplo: No traje impermeable esta mañana. Al llegar a casa, estaba empapado hasta los huesos.

A una persona "empapada hasta los huesos", especialmente por la lluvia, se le describe como " una rata ahogada ": ¡Ay, no trajiste paraguas, ¿verdad?! ¡Pareces una rata ahogada!

" Empapado " se usa para describir algo muy blando y empapado, lo que causa una sensación incómoda: No pensé que llovería tan fuerte. Ahora mis botas están empapadas.

Y si un terreno está inundado o anegado, en inglés también existe la palabra " waterlogged ": no se puede construir en ese terreno, está anegado.

Elige la respuesta adecuada para completar las siguientes oraciones:

Khanh Linh