Del Viet Bac a Hanoi: Recreando la lucha revolucionaria del tío Ho

Para celebrar de manera práctica el 80 aniversario del éxito de la Revolución de Agosto y el Día Nacional el 2 de septiembre, el Teatro Tradicional Nacional de Vietnam (Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo) presentó la ópera reformada "De Viet Bac a Hanoi " el 11 y 12 de agosto en la Ópera de Hanoi.

La obra de Cai Luong fue adaptada del episodio 3 - "De Viet Bac a Hanoi" de la novela "Nuoc non van dam" del Profesor Asociado, Doctor, escritor Nguyen The Ky, representando la imagen de Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh después de 30 años de búsqueda de una manera de salvar el país, encontrando la luz del marxismo-leninismo, fundando el Partido Comunista de Vietnam y el 28 de enero de 1941, regresó a la Patria, liderando directamente la revolución vietnamita.

A través de la obra, los espectadores tendrán sorpresas más interesantes al aprender más sobre las ricas actividades, la visión estratégica y la agudeza del líder Ho Chi Minh cuando estaba activo en Cao Bang, Bac Can, Tuyen Quang, Thai Nguyen; sus viajes de ida y vuelta a través de la frontera entre Vietnam y China como una lanzadera para conectarse con el Partido Comunista de China, comprender la situación del gobierno nacionalista; su arresto y detención por el gobierno de Chiang Kai-shek durante más de un año, exiliado a través de docenas de prisiones grandes y pequeñas.

El profesor asociado, doctor y escritor Nguyen The Ky nos habla sobre su obra. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Los espectadores también aprenden más sobre las circunstancias de los poemas en “Diario de la prisión” ; el afecto del pueblo chino por Ho Chi Minh y sus camaradas; las misteriosas e importantes figuras estadounidenses presentes en China; los rostros débiles y oportunistas de algunos políticos de los partidos Viet Quoc, Viet Cach, Viet Nam Giai Phong Dong Minh Hoi, Viet Nam Phuc Quoc Quan… que están exiliados en China.

El guionista Nguyen The Ky, el director Trieu Trung Kien y el equipo de producción de la obra siempre se centran en construir una imagen sencilla, cotidiana pero grandiosa del líder Ho Chi Minh.

Según el guionista Nguyen The Ky, la imagen de Ho Chi Minh está siempre llena de patriotismo, de amor ilimitado por el pueblo y de un sincero y profundo espíritu de solidaridad nacional.

Médico, Artista del Pueblo, director Trieu Trung Kien. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Sus principios más elevados fueron la independencia y la libertad para la nación; la felicidad, la democracia y la prosperidad para el pueblo. Su método y pensamiento revolucionarios consistían en "responder a todos los cambios con lo inmutable", sin ser en absoluto dogmático ni mecánico. Su ética consistía en "priorizar el servicio público", "ser imparcial y altruista" y sacrificarse por la Patria y el pueblo. Esos pensamientos, cualidades, ética y estilos se expresaban en acciones concretas y prácticas, a menudo silenciosas y humildes.

Básicamente fiel al contenido principal de la novela “De Viet Bac a Hanoi”, el doctor, artista del pueblo y director Trieu Trung Kien se mantiene consistente con el estilo narrativo crónico de la novela, creando de manera proactiva una línea argumental en la obra que fluye en un orden temporal lineal.

El contexto realista de la obra parte 3 "De Viet Bac a Hanoi" está comprimido de 1941 a 1945, donde la revolución vietnamita, aunque aparentemente tranquila por fuera, está hirviendo por dentro, esperando la oportunidad de estallar en una gran tormenta.

“El mayor desafío es llevar a cabo la historia en un período realista de 5 años, en un espacio amplio con una gran cantidad de personajes, eventos, muchas relaciones entrelazadas y aspectos complejos, para contar la historia histórica de una manera atractiva, vívida y convincente”, dijo el Sr. Kien.

El artista Van Thuan interpretará a Ho Chi Minh. (Foto: CTV/Vietnam+)

Elegir a un artista para representar al presidente Ho Chi Minh tampoco fue tarea fácil. El director tuvo que trabajar con cuatro artistas que debían interpretar el papel, y finalmente se eligió a Van Thuan.

Al principio, estaba muy preocupado, incluso pasé muchas noches en vela, pues era un gran reto. Pero con el apoyo y la motivación del director y mis compañeros, poco a poco fui adquiriendo confianza y determinación para interpretar el papel con éxito. También me esforcé mucho en practicar, aprendiendo desde la voz hasta la apariencia, el estilo, especialmente el porte tan especial del tío Ho, para poder interpretar el papel a la perfección —compartió el artista Van Thuan.

Los artistas practican arduamente para prepararse para el día de la actuación. (Foto: CTV/Vietnam+)

Español De 2022 a 2025, la Editorial de Literatura y la Sociedad Anónima de Cultura y Comunicación Lien Viet imprimieron y publicaron una novela histórica de 5 volúmenes titulada "Nuoc non van dam" del Profesor Asociado-PhD, escritor Nguyen The Ky. El director Trieu Trung Kien y el dramaturgo Hoang Song Viet, junto con artistas del Teatro Cai Luong de Vietnam (ahora Teatro Tradicional Nacional de Vietnam), planearon adaptar y poner en escena 5 partes (5 obras de teatro) de la obra de arte épica del mismo nombre.

Parte 1: "Deuda con el País" se presentó al público en Hanoi, Ciudad Ho Chi Minh y muchas provincias y ciudades de todo el país desde 2022 hasta ahora con más de 100 representaciones en pisos de madera y en televisión y radio.

Parte 2: "A la deriva en los cuatro mares" se encuentra en la etapa de planificación.

La tercera parte, "Del Viet Bac a Hanoi", fue construida con prioridad y se estrenó al público el 11 y 12 de agosto en la Ópera de Hanoi, celebrando prácticamente el 80 aniversario de la exitosa Revolución de Agosto y el Día Nacional del 2 de septiembre (1945-2025).

(Vietnam+)

Fuente: https://www.vietnamplus.vn/tu-viet-bac-ve-ha-noi-tai-hien-hanh-trinh-dau-tranh-cach-mang-cua-bac-ho-post1054295.vnp