Pregunta:

¿Puede informarme sobre los procedimientos de pago y liquidación de los costos de atención primaria de salud? – Nguyen Huyen Tran (Hanói)

El Seguro Social de Hanoi respondió:

De acuerdo con el artículo 34 del Decreto 146/2018-ND-CP, los procedimientos para el pago y liquidación de los costos de atención primaria de salud son los siguientes:

- Para las instituciones públicas de educación o de formación profesional, la contabilización de los gastos de exámenes y tratamientos médicos en la atención primaria de salud se incluye en el costo de realización del trabajo médico en el establecimiento y se liquida con la unidad de gestión superior de acuerdo con la normativa vigente;

- En el caso de instituciones educativas no públicas o de formación profesional, la contabilización de los gastos de exámenes y tratamientos médicos en la atención primaria de salud se incluye en los gastos del establecimiento y la liquidación con la unidad superior (si la hubiere);

- Para las empresas y organizaciones económicas, se deben abrir libros contables separados que reflejen el ingreso y uso de fondos, y no se incluyan en la liquidación de costos de la empresa u organización económica;

- Para los demás organismos y unidades, la contabilización de los gastos de exámenes y tratamientos médicos en la atención primaria de salud se incluye en el costo de realización del trabajo médico del organismo o unidad y se finaliza con el organismo o unidad de gestión superior (si lo hay) o el organismo financiero del mismo nivel de acuerdo con la normativa vigente.

* Las instituciones educativas o de formación profesional, los organismos, organizaciones y empresas a quienes se les otorgan fondos para exámenes y tratamientos médicos en la atención primaria de salud según lo prescrito en este Decreto son responsables de utilizarlos para el trabajo de atención primaria de salud y no pueden utilizarlos para otros fines.

La cantidad de fondos asignados al final del año que no se utilice se puede transferir al año siguiente para su uso continuo sin necesidad de liquidarlos con la agencia de seguros sociales.