Esta mañana, 12 de septiembre, en el distrito de Saravane, provincia de Salavan, República Democrática Popular Lao, el Departamento de Inspección Forestal Provincial de Salavan y el Departamento de Protección Forestal Provincial de Quang Tri (Vietnam) celebraron una ceremonia de firma de un memorando de entendimiento sobre cooperación en gestión y protección forestal y protección de la vida silvestre para el período 2024-2029.

EspañolCon base en la evaluación de la implementación de las tareas y cooperación en la protección forestal en las zonas fronterizas en el período 2018 - 2023 y las recomendaciones y propuestas de cada parte, las dos partes discutieron y acordaron firmar un memorando de entendimiento sobre cooperación en gestión y protección forestal, protección de la vida silvestre en el período 2024 - 2029, con el siguiente contenido: Las dos partes se coordinarán para promover actividades de propaganda y educación, aumentar la conciencia pública sobre la protección de los recursos forestales, la conservación de la biodiversidad y prevenir la explotación ilegal, el comercio y el transporte de madera, productos forestales y vida silvestre.

El Departamento de Protección Forestal Provincial de Quang Tri y el Departamento de Inspección Forestal Provincial de Salavan firmaron un memorando de entendimiento sobre cooperación en protección forestal y de la vida silvestre para el período 2024-2029 - Foto: MP

Fortalecer la coordinación en el intercambio de información, conocimientos y experiencias para controlar y prevenir actos de deforestación, explotación, comercio, caza de animales silvestres, transporte ilegal de madera, productos forestales y animales silvestres en zonas fronterizas.

Cada parte fortalecerá la inspección y monitoreará estrictamente la exportación e importación de madera, productos forestales y animales salvajes en las fronteras de los dos países, intercambiará información regularmente y se coordinará para resolver las violaciones sobre la base del cumplimiento de las leyes de cada país.

Cada seis meses, ambas partes intercambian información y comparan la cantidad de madera, productos forestales y vida silvestre que se han exportado e importado a través de la frontera; Comunicarse y coordinarse periódicamente en la prevención y combate de incendios forestales en zonas fronterizas; Centrarse en la coordinación para prevenir la deforestación, la invasión de bosques y tierras forestales en zonas fronterizas.

Las dos partes se turnarán para celebrar reuniones anuales para evaluar la implementación del memorando de entendimiento firmado e intercambiar y compartir información y experiencias en los campos de la protección y gestión forestal, el desarrollo forestal, la protección de la vida silvestre y la gestión de productos forestales.

A través de la firma del memorando de entendimiento, se fortalecerá más eficazmente la cooperación en la gestión forestal, la protección, el desarrollo forestal, la vida silvestre y los productos forestales en la frontera entre las provincias de Quang Tri y Salavan.

En esta ocasión, el Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural y el Subdepartamento Forestal de la provincia de Quang Tri entregaron obsequios al Departamento de Agricultura y Silvicultura y al Subdepartamento de Inspección Forestal de la provincia de Salavan.

Nguyen Dinh Phuc