Según el jefe del Ministerio de Asuntos Exteriores, la visita de Xi Jinping a Vietnam aporta beneficios prácticos a los pueblos de los dos países, contribuyendo a la paz, la estabilidad y el desarrollo en la región y el mundo.

Por invitación del Secretario General del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, To Lam, y del Presidente de la República Socialista de Vietnam, Luong Cuong, el Secretario General del Comité Central del Partido Comunista de China y Presidente de la República Popular China, Xi Jinping, realizó una visita de Estado a Vietnam del 14 al 15 de abril.

El 16 de abril, el Viceministro Permanente de Asuntos Exteriores, Nguyen Minh Vu, compartió con la prensa los resultados de la visita de Estado a Vietnam del Secretario General y Presidente de China, Xi Jinping.

Firma de 45 documentos de cooperación en diversos ámbitos

- ¿Podría evaluar algunos resultados destacados de la visita de Estado a Vietnam del Secretario General y Presidente de China Xi Jinping?

Viceministro Permanente Nguyen Minh Vu: La visita es el evento político exterior más importante para las relaciones bilaterales entre Vietnam y China este año y tiene un significado aún más especial ya que tiene lugar durante el Año del Intercambio Humanitario, que conmemora el 75º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países (1950-2025).

El primer día de la visita, por primera vez, el Secretario General To Lam publicó un artículo en el Diario del Pueblo, el órgano del Comité Central del Partido Comunista de China, mientras que el Secretario General y Presidente Xi Jinping publicó un artículo en el periódico Nhan Dan de Vietnam.

El Partido, el Estado y el pueblo de Vietnam dieron una cálida y atenta bienvenida a la delegación de alto nivel del Partido y el Estado de China, demostrando amistad, sinceridad y alto respeto por la relación bilateral y por el Secretario General y Presidente Xi Jinping personalmente.

El Secretario General To Lam, el Presidente Luong Cuong, el Primer Ministro Pham Minh Chinh y el Presidente de la Asamblea Nacional Tran Thanh Man tuvieron reuniones muy efectivas con el Secretario General y Presidente Xi Jinping, discutiendo extensamente las relaciones bilaterales y asuntos regionales e internacionales de interés mutuo.

El Secretario General To Lam y el Presidente Luong Cuong junto con el Secretario General y Presidente Xi Jinping asistieron a la Reunión de Amistad de los Pueblos Vietnam-China y a la Ceremonia de Lanzamiento del "Viaje Rojo de Investigación y Estudio de la Juventud"; El Secretario General To Lam, el Primer Ministro Pham Minh Chinh y el Secretario General y Presidente Xi Jinping asistieron a la ceremonia de lanzamiento del mecanismo de cooperación ferroviaria entre Vietnam y China.

Se puede decir que las dos partes se coordinaron para organizar un programa de visita muy rico, efectivo y profundo, con conversaciones y conversaciones de alto nivel, intercambios estratégicos y contactos y conversaciones amistosas entre el Secretario General To Lam y líderes clave con el Secretario General y Presidente Xi Jinping.

La visita de Estado a Vietnam del Secretario General y Presidente de China, Xi Jinping, y una delegación de alto nivel del Partido y el Estado chinos fue un gran éxito; Los líderes de ambas partes afirmaron que la visita se convirtió en un nuevo hito en la relación de amistad y vecindad, la asociación cooperativa estratégica integral y la Comunidad de Futuro Compartido Vietnam-China de importancia estratégica. Los resultados sobresalientes de esta histórica visita se demuestran claramente en los siguientes aspectos:

En primer lugar, mantener intercambios estratégicos al más alto nivel entre las dos partes después de que Vietnam complete el liderazgo superior de los organismos del Partido, el Estado, el Gobierno y la Asamblea Nacional; Consolidar y solidificar aún más la confianza política, orientando el desarrollo estable y saludable de las relaciones bilaterales en el contexto de los complicados desarrollos de la situación internacional y regional.

Los altos dirigentes de los dos Partidos y de los dos países afirmaron la gran importancia que el Partido y el Estado de cada parte conceden a las relaciones bilaterales, así como el papel y la posición especiales de las relaciones bilaterales en la política exterior general de cada país. Vietnam afirma que siempre considera el desarrollo de las relaciones con China como un requisito objetivo, una opción estratégica y una máxima prioridad en su política exterior de independencia, autosuficiencia, diversificación y multilateralización de las relaciones exteriores. China afirma su adhesión a una política de amistad y siempre considera a Vietnam una dirección prioritaria en la diplomacia general de vecindad de China.

Las dos partes acordaron promover el papel de la diplomacia del Partido y de la diplomacia de Estado, incluidos los intercambios y la cooperación entre los dos gobiernos, la Asamblea Nacional/Congreso Nacional del Pueblo, el Frente de la Patria/Conferencia Consultiva Política del Pueblo de los dos países; Fortalecer la cooperación en áreas estratégicas clave como la diplomacia, la defensa y la seguridad pública; Elevar al nivel Ministerial el mecanismo de Diálogo Estratégico 3+3 entre los Ministerios de Relaciones Exteriores, Defensa Nacional y Seguridad Pública.

En segundo lugar, acordar direcciones, medidas y contenidos clave para promover áreas de cooperación sustantivas en el futuro próximo.

En particular, ambas partes afirmaron su importancia y deseo de elevar la cooperación sustantiva hacia una mayor calidad, mayor eficiencia y mayor practicidad; promover la creación de nuevos "puntos brillantes" de cooperación en áreas donde Vietnam tiene demanda y China tiene fortalezas como ferrocarriles de ancho estándar, comercio agrícola, ciencia y tecnología, IA, educación y capacitación, economía digital, economía verde... Las dos partes acordaron establecer un mecanismo para el Comité de Cooperación Ferroviaria entre los dos Gobiernos para promover la cooperación en la construcción de proyectos ferroviarios de ancho estándar Lao Cai-Hanoi-Hai Phong, Lang Son-Hanoi, Mong Cai-Ha Long-Hai Phong; acordaron coordinar bien la organización de las actividades del Año de Intercambio Humanitario Vietnam-China, contribuyendo a consolidar una base social sólida para las relaciones bilaterales; Acelerar el avance de los proyectos de ayuda no reembolsable de China a Vietnam.

En tercer lugar, la visita permitió reunir el mayor número de documentos y en los campos más diversos hasta la fecha, incluida una Declaración Conjunta y 45 documentos de cooperación entre ministerios, ramas, agencias y localidades de las dos partes.

Al final de la visita, las dos partes emitieron una "Declaración Conjunta sobre la Continuación de la Profundización de la Asociación de Cooperación Estratégica Integral, Promoviendo la Construcción de una Comunidad de Futuro Compartido Estratégicamente Significativa entre Vietnam y China" con un contenido integral, que proporciona una orientación estratégica e identifica claramente los enfoques específicos, satisface nuestros requisitos y armoniza los intereses de ambas partes, que es uno de los documentos conjuntos con el contenido más rico y la más alta calidad jamás creados.

Las dos partes firmaron 45 documentos de cooperación en una amplia gama de campos, creando una base sólida para promover la cooperación integral entre los dos países, acorde con la nueva posición, contenido y nivel de las relaciones bilaterales. Entre ellos, hay documentos de cooperación a nivel gubernamental de especial importancia, que satisfacen las necesidades de un desarrollo innovador y sostenible de Vietnam y tienen impactos a largo plazo en el desarrollo del país en la nueva era. 45 documentos de cooperación es una cifra reveladora que demuestra la situación de cooperación vibrante, sustancial y diversa, con intereses cada vez más estrechamente entrelazados entre los dos países en la actualidad.

Manteniendo el espíritu de la Declaración Conjunta

- Señor Viceministro, a partir de los resultados alcanzados, ¿qué dirección tomarán las dos partes para implementar acciones para que la relación bilateral entre Vietnam y China se desarrolle cada vez más en la dirección de "6 más" como lo propusieron los altos líderes de ambos países?

Viceministro Permanente Nguyen Minh Vu: La visita de Estado a Vietnam del Secretario General y Presidente de China, Xi Jinping, fue un gran éxito en todos los aspectos; Los resultados alcanzados durante la visita fueron extremadamente ricos y sobresalientes, teniendo un significado positivo y de largo plazo para las relaciones bilaterales y el desarrollo de cada país, en el contexto de que ambos países están entrando en una nueva era, un nuevo tiempo.

Español Para implementar eficazmente los importantes resultados alcanzados durante la visita, creo que en el futuro próximo, las dos partes deben seguir de cerca el espíritu de la Declaración Conjunta y las percepciones comunes de los altos líderes de las dos partes, tomar el Año del Intercambio Humanitario para celebrar el 75 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Vietnam y China como una oportunidad, continuar profundizando la Asociación Cooperativa Estratégica Integral, promover la construcción de una Comunidad de Futuro Compartido Vietnam-China con importancia estratégica, promover la cooperación mutuamente beneficiosa con mayor calidad, desarrollar la coordinación estratégica entre los dos países más profundamente, traer más beneficios prácticos a los pueblos de los dos países, enfocarse en promover la cooperación en los siguientes aspectos clave:

En primer lugar, mantener intercambios regulares de delegaciones y contactos a alto y todos los niveles para seguir consolidando y elevando conjuntamente la confianza estratégica a un nivel superior.

A través de muchas formas flexibles como visitas mutuas, envío de enviados especiales, líneas directas, envío de cartas, incrementando los contactos bilaterales oficiales y en foros multilaterales, intercambiando rápidamente opiniones sobre las relaciones entre las dos Partes y los dos países, los principales temas de interés mutuo, así como la situación internacional y regional, comprendiendo firmemente la dirección correcta del desarrollo de las relaciones Vietnam-China.

Promover plenamente el papel único de la diplomacia de los canales del Partido, organizar bien reuniones de alto nivel entre los dos Partidos, seminarios teóricos, cooperación en la formación de cuadros e intercambio de delegaciones a través de los canales del Partido. Fortalecer la diplomacia estatal, los intercambios y la cooperación entre los Gobiernos, la Asamblea Nacional/Congreso Popular, el Frente de la Patria/Conferencia Consultiva Política Popular de los dos países, incluida la coordinación para organizar bien la primera sesión del Comité de Cooperación Interparlamentaria entre la Asamblea Nacional de Vietnam y el Congreso Nacional Popular de China.

Fortalecer aún más la función de coordinación general del Comité Directivo de Cooperación Bilateral para las áreas de cooperación entre ambas partes; Implementar bien el Diálogo Estratégico “3+3” a nivel de Ministros de Relaciones Exteriores, Defensa Nacional y Seguridad Pública.

Construir un pilar más sustancial de cooperación en materia de defensa y seguridad mediante el fortalecimiento de los mecanismos de intercambio y cooperación en materia de defensa, seguridad pública, seguridad, justicia, tribunales y fiscalías.

En segundo lugar, fortalecer la cooperación sustantiva en áreas clave, a fin de concretar la Declaración Conjunta y los acuerdos alcanzados durante la visita.

La máxima prioridad en el período actual es acelerar la conexión de las estrategias de desarrollo entre los dos países, en primer lugar conectando la infraestructura de ferrocarriles de ancho estándar, autopistas e infraestructura de puertas fronterizas inteligentes; Investigar e implementar la cooperación en materia de tecnología y capacitación de recursos humanos para los proyectos ferroviarios de ancho estándar Lao Cai-Hanoi-Hai Phong, Lang Son-Hanoi, Mong Cai-Ha Long-Hai Phong; Acelerar la construcción de puertas fronterizas inteligentes en la Puerta Fronteriza Internacional Huu Nghi-Huu Nghi Quan, creando una base para replicarla en otras puertas fronterizas si están calificadas; Actualizar la "conexión suave" de las aduanas inteligentes para facilitar la importación y exportación de mercancías; Promover la restauración y apertura de más vuelos para atender la demanda del mercado.

Promover la cooperación en áreas emergentes como la inteligencia artificial, la energía limpia, la economía verde, la economía digital y la aplicación de la tecnología 5G; Fortalecer el intercambio de información y experiencias sobre la gestión de políticas en el sector financiero-monetario, la reforma y la gestión de las empresas estatales; Investigar activamente y pilotar la implementación del modelo de zona de cooperación económica transfronteriza, ampliando el alcance de pago en moneda local; Investigación y desarrollo de cooperación en sectores minerales clave.

Alentar y apoyar a las empresas con fuerza, reputación y tecnología avanzada de un país para que inviertan en el otro país, promover la cooperación sustantiva en áreas como la agricultura de alta tecnología y el tratamiento de la contaminación del aire en las grandes ciudades. Acelerar la implementación de proyectos de ayuda no reembolsable como la construcción de la Academia de Medicina Tradicional de Vietnam, Campus 2, y el mantenimiento del Palacio de la Amistad Vietnam-China. Hacer de la cooperación en ciencia y tecnología un nuevo punto destacado, investigando e implementando la cooperación en campos como IA, semiconductores, energía nuclear...

En tercer lugar, fortalecer los intercambios entre pueblos y consolidar una base social sólida para construir una Comunidad de Futuro Compartido Vietnam-China.

Organizar bien las actividades del Año de Intercambio Humanitario Vietnam-China 2025; Implementar eficazmente el programa “Viaje Rojo de Investigación y Aprendizaje Juvenil”; Promover la cooperación entre agencias de prensa, noticias, editoriales, radio y televisión. Promover aún más la cooperación en materia de educación y formación, especialmente la cooperación en materia de formación profesional, la formación en ciencia y tecnología y la formación lingüística; Fortalecer los intercambios entre universidades, colegios e institutos de investigación.

Fortalecer el intercambio y la coordinación de políticas para mejorar la calidad y la eficacia de la cooperación cultural y turística; Fortalecer los intercambios entre las organizaciones sociopolíticas y las organizaciones de masas como sindicatos, organizaciones de mujeres y organizaciones juveniles; Apoyar activamente a las localidades de los dos países, especialmente las provincias (regiones) fronterizas, para implementar intercambios de cooperación.

En cuarto lugar, mantener una estrecha coordinación, cooperación y apoyo mutuo en los mecanismos y foros multilaterales de los que ambos países son miembros.

Con base en los deseos, beneficios y preocupaciones comunes de ambas partes, fortalecer los intercambios y la coordinación en los mecanismos multilaterales, especialmente las Naciones Unidas, la OMC, la APEC, la ASEM, la ASEAN, la RCEP, el GMS, el Mekong-Lancang, etc.; apoyar mutuamente sus candidatos para ocupar puestos en organizaciones internacionales; apoyarse mutuamente para organizar con éxito la Cumbre APEC 2026 y la Cumbre APEC 2027.

En quinto lugar, es necesario coordinar bien la gestión de las fronteras terrestres; controlar mejor y resolver los desacuerdos, y juntos mantener la paz y la estabilidad en el mar.

Promover los mecanismos del Comité Conjunto de Fronteras Terrestres y del Comité de Cooperación para la Gestión de las Puertas Fronterizas Terrestres entre Vietnam y China, e implementar eficazmente los tres documentos legales sobre fronteras terrestres y los acuerdos relacionados; fortalecer la gestión de fronteras; Promover activamente la apertura y modernización de los puestos fronterizos.

Adherirse a las percepciones comunes de alto nivel, buscar activamente soluciones fundamentales y de largo plazo que sean aceptables para ambas partes, de conformidad con el “Acuerdo sobre los principios básicos que rigen la solución de cuestiones marítimas entre Vietnam y China”, el derecho internacional, incluida la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982 (CNUDM); Promover debates sobre la delimitación de zonas marítimas fuera del Golfo de Tonkín y debates sobre la cooperación para el desarrollo conjunto en el mar para lograr pronto avances sustanciales. Seguimos pidiendo que China gestione adecuadamente la cuestión de los barcos pesqueros y los pescadores.

Los líderes de los dos países afirmaron su acuerdo de que, en el contexto en que los dos países están en un momento clave de desarrollo, con el objetivo de hacer realidad la visión y las aspiraciones de desarrollo de cada país para mediados de este siglo, heredando la base de 75 años de relaciones, implementando percepciones comunes y los resultados de la visita contribuirán significativamente al desarrollo de la relación de cooperación entre los dos países de una manera cada vez más sustantiva, efectiva, sostenible y profunda, llevando la asociación cooperativa estratégica integral y la Comunidad de Futuro Compartido Vietnam-China a profundizarse y desarrollarse continuamente a nuevas alturas; aportar beneficios prácticos a los pueblos de ambos países, contribuyendo a la paz, la estabilidad y el desarrollo en la región y el mundo.

- Muchas gracias, señor Viceministro./.